Radio is easily outdistancing telev

Radio is easily outdistancing television in its strides to reach the minority listener. Lower costs and a larger number of stations are the key factors making such specialization possible. The mushrooming of FM outlets, offering concerts (both jazz and classical), lectures, and other special events, is a phenomenon which has had a fair amount of publicity. Not so well known is the growth of broadcasting operations aimed wholly or partly at Negro listeners- an audience which, in the United States, comprises some 19,000,000 people with $20,000,000,000 to spend each year. Of course, the nonwhite listener does his share of television watching. He even buys a lot of the products he sees advertised- despite the fact that the copy makes no special bid for his favor and sponsors rarely use any but white models in commercials. But the growing number of Negro-appeal radio stations, plus evidence of strong listener support of their advertisers, give time salesmen an impressive argument as they approach new prospects. It is estimated that more than 600 stations (of a total of 3,400) do a significant amount of programing for the Negro. At least 60 stations devote all of their time to reaching this audience in about half of the 50 states.

Kết quả (Việt) 1:

Đài phát thanh một cách dễ dàng outdistancing truyền hình trong những bước tiến của nó đến người nghe dân tộc thiểu số. Chi phí thấp hơn và một số lượng lớn các trạm là những yếu tố quan trọng làm cho chuyên ngành như vậy có thể. Mushrooming FM outlets, buổi hòa nhạc (nhạc jazz và cổ điển), bài giảng và các sự kiện đặc biệt khác, là một hiện tượng mà đã có một số tiền bằng công khai. Không phải như vậy cũng được biết đến là sự phát triển của hoạt động phát thanh truyền hình nhằm mục đích hoàn toàn hoặc một phần Negro thính giả - một đối tượng đó, ở Hoa Kỳ, bao gồm một số người 19,000,000 với $20,000,000,000 để chi tiêu mỗi năm. Tất nhiên, người nghe Midtown nào chia sẻ mình xem truyền hình. Ông thậm chí còn mua rất nhiều sản phẩm Anh ta thấy được quảng cáo-mặc dù thực tế rằng làm cho các bản sao không có giá đặc biệt cho mình ưu tiên và các nhà tài trợ hiếm khi sử dụng bất kỳ nhưng trắng mô hình trong quảng cáo. Nhưng số ngày càng tăng của Negro-kháng cáo đài phát thanh, cộng với các bằng chứng hỗ trợ mạnh mẽ người nghe của nhà quảng cáo của họ, cung cấp cho người bán hàng thời gian một cuộc tranh cãi Ấn tượng khi họ tiếp cận khách hàng tiềm năng mới. Chúng tôi ước tính rằng hơn 600 trạm (tổng cộng 3,400) làm một số lượng đáng kể của các lập trình cho Negro. Ít nhất 60 trạm dành tất cả thời gian của mình để tiếp cận đối tượng này trong khoảng một nửa của 50 tiểu bang.

Kết quả (Việt) 2:

Radio là một cách dễ dàng outdistancing truyền hình về những bước tiến của mình để đạt được nghe thiểu số. Giảm chi phí và một số lượng lớn các trạm là những yếu tố quan trọng làm chuyên môn như vậy có thể. Các mọc lên như nấm của các cửa hàng FM, cung cấp các buổi hòa nhạc (cả nhạc jazz và cổ điển), bài giảng, và các sự kiện đặc biệt khác, là một hiện tượng trong đó đã có một số tiền hợp lý của công chúng. Không phải như vậy cũng được biết đến là sự phát triển của hoạt động phát thanh truyền hình nhằm mục đích toàn bộ hoặc một phần tại Negro listeners- khán giả đó, tại Hoa Kỳ, bao gồm một số 19.000.000 người với $ 20000000000 để chi tiêu mỗi năm. Tất nhiên, người nghe nonwhite làm phần của mình đang xem truyền hình. Ông thậm chí còn mua rất nhiều các sản phẩm ông thấy advertised- mặc dù thực tế rằng các bản sao làm cho không có giá đặc biệt cho các nhà tài trợ ủng hộ của mình và ít khi sử dụng bất kỳ nhưng các mô hình màu trắng trong quảng cáo. Nhưng số lượng ngày càng tăng của các đài phát thanh Negro kháng cáo, cộng với bằng chứng hỗ trợ nghe mạnh mẽ của các nhà quảng cáo của họ, hãy dành thời gian nhân viên bán hàng một đối số ấn tượng khi họ tiếp cận khách hàng tiềm năng mới. Người ta ước tính rằng có hơn 600 trạm (trong tổng số 3.400) làm một số lượng đáng kể các lập trình cho người da đen. Ít nhất 60 trạm dành tất cả thời gian của họ để tiếp cận đối tượng này trong khoảng một nửa trong số 50 tiểu bang.