Changing Role of the State in Promo

Changing Role of the State in Promoting Private Sector Development. The Asian experience demonstrates some very good examples where the private sector has been an important contributor to economic and social development. In other Asian countries, however, the involvement of the private sector has been much less effective. The main explanation for the significant variations in economic and social performance in countries of the Asia region appears to be their different systems of governance. What is needed in the slower growing Asian countries is to create a dynamic relationship between effective government policies and the private sector. In order to revive the private sector in these countries, governments need to undertake a number of measures, including the promotion of a dialogue between the private sector and the government and the establishment of a well-functioning system of property rights and a judicial system for arbitration.

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi vai trò của nhà nước trong việc thúc đẩy sự phát triển khu vực tư nhân. Châu á kinh nghiệm chứng tỏ một số ví dụ rất tốt nơi khu vực tư nhân đã là một đóng góp quan trọng cho sự phát triển kinh tế và xã hội. Ở các nước Châu á khác, Tuy nhiên, sự tham gia của khu vực tư nhân đã ít hơn nhiều hiệu quả. Những lời giải thích chính cho các biến thể quan trọng trong hoạt động kinh tế và xã hội ở các nước vùng á dường như các hệ thống khác nhau của quản lý nhà nước. Những gì là cần thiết trong các nước Châu á đang phát triển chậm hơn là để tạo ra một mối quan hệ năng động giữa các chính sách có hiệu quả chính phủ và khu vực tư nhân. Để khôi phục khu vực tư nhân trong các quốc gia, chính phủ cần phải thực hiện một số biện pháp, bao gồm cả việc thúc đẩy một cuộc đối thoại giữa khu vực tư nhân và chính phủ và thiết lập một hệ thống hoạt động của quyền sở hữu và một hệ thống tư pháp đối với trọng tài.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi vai trò của Nhà nước trong việc thúc đẩy phát triển khu vực tư nhân. Kinh nghiệm châu Á cho thấy một số ví dụ rất tốt, nơi khu vực tư nhân đã đóng góp quan trọng vào sự phát triển kinh tế và xã hội. Ở các nước châu Á khác, tuy nhiên, sự tham gia của khu vực tư nhân đã ít nhiều hiệu quả. Lời giải thích chính cho sự khác biệt đáng kể trong hoạt động kinh tế và xã hội của các nước trong khu vực châu Á dường như là hệ thống khác nhau của họ về quản trị. Điều cần thiết ở các nước châu Á đang phát triển chậm hơn là tạo ra một mối quan hệ năng động giữa các chính sách của chính phủ có hiệu quả và khu vực tư nhân. Để vực dậy khu vực tư nhân ở các nước này, các chính phủ cần phải thực hiện một số biện pháp, bao gồm cả việc thúc đẩy một cuộc đối thoại giữa khu vực tư nhân và chính phủ và việc thành lập một hệ thống hoạt động tốt của quyền sở hữu và một hệ thống tư pháp để trọng tài.