We have read the provisions of this

We have read the provisions of this Master Agreement together with any schedules, exhibits or other documents referred to therein and confirm that all of the provisions of this Master Agreement are ACCEPTED. This Master Agreement may be executed in counterparts and, in the absence of an original signature, electronic copies of signatures shall be considered the equivalent of an original signature.

IN WITNESS HEREOF, the parties have caused this Master Agreement to be executed by duly authorized representatives of the parties as of the Effective Date.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã đọc các điều khoản của thỏa thuận này tổng thể cùng với mọi lịch, triển lãm hoặc tài liệu khác gọi trong đó và xác nhận rằng tất cả các điều khoản của thỏa thuận tổng thể này được chấp nhận. Thỏa thuận tổng thể này có thể được thực hiện tại đối tác và, trong sự vắng mặt của một chữ ký gốc, các bản sao điện tử của chữ ký sẽ được coi là tương đương với một chữ ký gốc.TRONG nhân chứng HEREOF, các bên đã gây ra thỏa thuận tổng thể này được thực hiện bởi các đại diện được ủy quyền hợp lệ của các bên theo ngày có hiệu lực.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã đọc các điều khoản của Thỏa Hiệp này cùng với bất kỳ lịch trình, hiện vật, tài liệu khác đề cập đến trong đó và xác nhận rằng tất cả các quy định của Thỏa Hiệp này được CHẤP NHẬN. Thỏa Hiệp này có thể được thực hiện trong các đối tác, và trong trường hợp không có chữ ký gốc, bản sao điện tử chữ ký được coi là tương đương với chữ ký gốc. Trước sự chứng kiến NÀY, các bên đã gây Thỏa Hiệp này sẽ được thực hiện bởi đại diện ủy quyền của các bên theo của Ngày hiệu lực.