US, Europe and the Japanese market—

US, Europe and the Japanese market—a vast untapped market so far
as India is concerned—are, in particular, fastidious not only about food
products being absolutely free of pests, but are also allergic to any trace
of chemicals in them. The Indian farmer’s traditional dependence on
organic manure and his distrust of chemical fertilizers have contributed
in no small measure to the low yield per hectare. But what has been a
bane could now prove to be a blessing. The chemical residue free rice
would be welcomed in many developed countries where health consciousness
is no more a mere fad.

Kết quả (Việt) 1:

Mỹ, Châu Âu và thị trường Nhật bản-một thị trường rộng lớn chưa được khai thác cho đến naykhi Ấn Độ là có liên quan — được, trong đó, khó tính không chỉ về thực phẩmsản phẩm hoàn toàn miễn phí của sâu bệnh, nhưng cũng bị dị ứng với bất kỳ dấu vếthóa chất trong đó. Nông dân Ấn độ truyền thống phụ thuộc vàophân bón hữu cơ và mất lòng tin của ông các loại phân bón hóa học đã đóng góptrong không có biện pháp nhỏ để các sản lượng thấp / ha. Nhưng những gì đã mộtbane bây giờ có thể chứng minh là một phước lành. Hóa chất dư lượng miễn phí gạosẽ được chào đón ở nhiều nước phát triển nơi ý thức sức khỏelà không có thêm một chỉ mốt nhất thời.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ, châu Âu và các thị trường chưa được khai thác một thị trường rộng lớn của Nhật Bản cho đến nay
như Ấn Độ là có liên quan-là, đặc biệt, khó tính không chỉ về thực phẩm
sản phẩm là hoàn toàn miễn phí của dịch hại, nhưng cũng bị dị ứng với bất kỳ dấu vết
của hóa chất trong đó. Phụ thuộc truyền thống nông dân ấn Độ về
phân hữu cơ và mất lòng tin của ông về phân bón hóa học đã góp phần
không nhỏ đến năng suất thấp cho mỗi ha. Nhưng cái gì đã là một
bane bây giờ có thể chứng minh là một phước lành. Cơm miễn phí dư lượng hóa chất
sẽ được chào đón ở nhiều nước phát triển, nơi ý thức sức khỏe
là không chỉ là mốt nhất thời.