As mentioned above, it can be conve

As mentioned above, it can be convenient for a component to "register" an API-providing object on the core object. An example of this can be found in the OpenFlow implementation – the POX OpenFlow component by default registers an instance of OpenFlowNexus as core.openflow, and other applications can then access a lot of the OpenFlow functionality from there. There are basically two ways to register a component – using core.register() and using core.registerNew(). The latter is really just a convenience wrapper around the former.

Kết quả (Việt) 1:

Như đã đề cập ở trên, nó có thể được thuận tiện cho một thành phần để "đăng ký" một đối tượng API cung cấp trên các đối tượng cốt lõi. Một ví dụ về điều này có thể được tìm thấy trong việc thực hiện OpenFlow-các thành phần thủy OpenFlow theo mặc định đăng ký một thể hiện của OpenFlowNexus là core.openflow, và các ứng dụng sau đó có thể truy cập rất nhiều chức năng OpenFlow từ đó. Về cơ bản có hai cách để đăng ký một thành phần-bằng cách sử dụng core.register() và sử dụng core.registerNew(). Sau đó là thực sự chỉ là một tiện lợi wrapper quanh trước đây.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã đề cập ở trên, nó có thể được thuận tiện cho một thành phần để "đăng ký" một đối tượng API cung cấp trên đối tượng cốt lõi. Một ví dụ này có thể được tìm thấy trong thực hiện OpenFlow - các thành phần POX OpenFlow theo mặc định đăng ký một thể hiện của OpenFlowNexus như core.openflow, và các ứng dụng khác có thể truy cập vào rất nhiều các chức năng OpenFlow từ đó. Về cơ bản có hai cách để đăng ký một thành phần - sử dụng core.register () và sử dụng core.registerNew (). Sau này thực sự chỉ là một wrapper tiện xung quanh cựu.