We hop that you can list our produc

We hop that you can list our products in the rest of the 160 Traditional Liquor stores. The requirement is 2 bottles as support per month for 6 months on each stores. We can support this. Please send us a plan. We can reimburse you with the free stock for these 160 outlets for the first month. We want commitment from the outlets as follow;
1) Poster to be placed in the outlets
2) Display our product at eye level.
3) Work on an agreed monthly volume. Initial order is 1 carton.
Please review their performance and provide monthly depletion report on these 200 outlets.

For Bar & Restaurants, these are new segment for you, we reckon you should collect information in regards to the requirement to list our product. We will discuss this in detail once you provide more information on the top 20 outlets.

As we had mentioned in our visit, we are analysing the market and also evaluating the importer. We can only extend another year while looking at the potential for HCMC. HCMC has sales different channels. They are mostly On-trade and we will work with another party on this (we are still considering). Hope that you could understand our approach.

Rest assure that we will continue to support your activities and grow the volume together. We are looking at two more containers of order in the coming 6 months. One container in Q3 (your 1000 bottles of #L plus 500ml FLIRT 30%) and one container Q4.

Hope that I have informed you sufficiently

Have we quoted you on the 3L FLIRT 37.5%?

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi nhảy mà bạn có thể danh sách các sản phẩm của chúng tôi trong phần còn lại của các cửa hàng truyền thống rượu 160. Yêu cầu là 2 chai là hỗ trợ mỗi tháng trong 6 tháng trên mỗi cửa hàng. Chúng tôi có thể hỗ trợ điều này. Xin vui lòng gửi cho chúng tôi một kế hoạch. Chúng tôi có thể hoàn lại cho bạn miễn phí hàng cho các cửa hàng 160 cho tháng đầu tiên. Chúng tôi muốn cam kết từ các cửa hàng như làm theo;1) poster phải được đặt trong các cửa hàng2) Hiển thị sản phẩm của chúng tôi ở cấp mắt.3) làm việc trên một khối lượng hàng tháng đã thoả thuận. Đặt hàng ban đầu là 1 thùng carton.Xin vui lòng xem xét hiệu suất của họ và cung cấp các báo cáo hàng tháng của sự suy giảm về những cửa hàng 200. Cho Bar & Nhà hàng, đây là các phân khúc mới cho bạn, chúng tôi tin vào bạn nên thu thập các thông tin liên quan đến yêu cầu vào danh sách sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thảo luận về điều này chi tiết khi bạn cung cấp thêm thông tin về các cửa hàng top 20.Như chúng tôi đã đề cập trong chuyến thăm của chúng tôi, chúng tôi phân tích thị trường và cũng đánh giá các nhà nhập khẩu. Chúng tôi chỉ có thể kéo dài một năm trong khi tìm kiếm tiềm năng cho TP. Hồ Chí Minh. TP. Hồ Chí Minh có kênh bán hàng khác nhau. Họ chủ yếu là về thương mại và chúng tôi sẽ làm việc với một bên này (chúng ta đang vẫn còn xem xét). Hy vọng rằng bạn có thể hiểu cách tiếp cận của chúng tôi.Còn lại đảm bảo rằng chúng tôi sẽ tiếp tục để hỗ trợ các hoạt động và phát triển khối lượng với nhau. Chúng tôi đang tìm kiếm hai thùng chứa thêm trật tự trong 6 tháng tới. Một trong những thùng chứa trong quý 3 (chai 1000 của bạn #L cộng thêm 500ml FLIRT 30%) và một container Q4.Hy vọng rằng tôi đã thông báo cho bạn đầy đủChúng tôi đã trích dẫn bạn vào 3L tán tỉnh 37.5%?

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi nhảy mà bạn có thể liệt kê các sản phẩm của chúng tôi trong phần còn lại của 160 cửa hàng truyền thống rượu. Yêu cầu là 2 chai như hỗ trợ mỗi tháng cho 6 tháng trên mỗi cửa hàng. Chúng tôi có thể hỗ trợ này. Hãy gửi cho chúng tôi một kế hoạch. Chúng tôi có thể hoàn trả cho bạn với các cổ phiếu miễn phí cho các 160 cửa hàng cho tháng đầu tiên. Chúng tôi muốn cam kết từ các cửa hàng như sau;
1) Poster sẽ được đặt trong các cửa hàng
2) Hiển thị sản phẩm của chúng tôi trong tầm mắt.
3) Làm việc trên một khối lượng hàng tháng đồng ý. Đặt hàng ban đầu là 1 thùng carton.
Vui lòng xem lại hiệu suất của họ và cung cấp các báo cáo hàng tháng cạn kiệt vào những 200 cửa hàng. Đối với Bar & Nhà hàng, đây là những phân khúc mới cho bạn, chúng tôi nghĩ bạn nên thu thập thông tin liên quan đến các yêu cầu liệt kê sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thảo luận chi tiết khi bạn cung cấp thêm thông tin về 20 cửa hàng đầu. Như chúng tôi đã đề cập trong chuyến thăm của chúng tôi, chúng tôi đang phân tích thị trường và cũng đánh giá các nhà nhập khẩu. Chúng tôi chỉ có thể gia hạn thêm một năm nữa trong khi nhìn vào tiềm năng đối với TPHCM. TPHCM có các kênh bán hàng khác nhau. Họ chủ yếu là On-thương mại và chúng tôi sẽ làm việc với một bên trên này (chúng tôi vẫn đang xem xét). Hy vọng rằng bạn có thể hiểu cách tiếp cận của chúng tôi. Nghỉ ngơi đảm bảo rằng chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ các hoạt động của bạn và tăng khối lượng với nhau. Chúng tôi đang tìm kiếm tại hơn hai container trật tự trong 6 tháng tới. Một container trong quý 3 (1000 chai lại #L cộng 500ml tán tỉnh 30%) và một vùng chứa Q4. Hy vọng rằng tôi đã thông báo cho bạn đầy đủ Chúng ta đã trích dẫn bạn trên 3L flirt 37,5%?