Water scale deposits formed on heat

Water scale deposits formed on heat transfer surfaces should always be removed
as part of the routine maintenance schedule. Water scale deposits can accumulate
chloride and other soluble salts which tend to concentrate, producing higher levels in
contact with the metal than indicated by the water composition. Furthermore, water
scale formed on a stainless steel surface provides an ideal base for the onset of crevice
corrosion.

Kết quả (Việt) 1:

Nước quy mô trầm tích được hình thành trên bề mặt truyền nhiệt luôn luôn cần được loại bỏnhư một phần của lịch trình bảo dưỡng định kỳ. Nước quy mô tiền gửi có thể tích lũyclorua và các muối hòa tan mà có xu hướng tập trung, sản xuất các cấp độ cao hơn trongliên lạc với kim loại hơn được chỉ định bởi các thành phần nước. Hơn nữa, nướcquy mô được hình thành trên bề mặt thép không gỉ cung cấp một cơ sở lý tưởng cho sự khởi đầu của crevicechống ăn mòn.

Kết quả (Việt) 2:

Cặn nước hình thành trên bề mặt truyền nhiệt nên luôn luôn được gỡ bỏ
như một phần của kế hoạch bảo dưỡng định kỳ. Cặn nước có thể tích lũy
clorua và muối hòa tan khác mà có xu hướng tập trung, sản xuất các cấp cao hơn trong
tiếp xúc với kim loại hơn chỉ định bởi các thành phần nước. Hơn nữa, nước
mô hình thành trên một bề mặt bằng thép không gỉ cung cấp một cơ sở lý tưởng cho sự khởi đầu của đường nứt
ăn mòn.