The following procedure describes p

The following procedure describes process of setting bank regulator’s “base” pressure. This procedure should only need to be performed if bank regulator pressures were not within acceptable limits during performance verifi- cation procedure or after servicing regulator.
Base pressure setting is a mechanical adjust- ment controlled by regulator’s internal ad- justing spring and is regulator’s output pres- sure without any dome bias. Recommended settings are listed in Table 1 under heading of “Intermediate Pressure - Ready Bank”. After base pressure has been set, pressure will be increased by amount of dome bias pressure applied. Refer to Figures 13, 14, 15 & 16 for location of components called out in this procedure.

Kết quả (Việt) 1:

Các thủ tục sau đây mô tả các quá trình thiết lập ngân hàng điều áp lực "cơ sở". Thủ tục này nên chỉ cần phải được thực hiện nếu ngân hàng điều áp lực đã không giới hạn chấp nhận được trong khi hiệu suất verifi-cation phẫu thuật hoặc sau khi phục vụ điều.Áp lực cơ sở thiết là một cơ khí điều chỉnh-ment do điều của quảng cáo nội bộ - justing mùa xuân và là điều của sản lượng pres-chắc chắn mà không có bất kỳ thiên vị mái vòm. Thiết đặt khuyến cáo được liệt kê trong bảng 1 trong tiêu đề của "Trung gian áp lực - sẵn sàng Bank". Sau khi áp lực cơ sở đã được thiết lập, áp lực sẽ được tăng lên theo số lượng có mái vòm thiên vị áp lực áp dụng. Đề cập đến con số 13, 14, 15 và 16 chiếc cho vị trí của các thành phần được gọi là trong thủ tục này.

Kết quả (Việt) 2:

Các thủ tục sau đây mô tả quá trình thiết lập "cơ sở" áp lực điều chỉnh của ngân hàng. Thủ tục này chỉ nên cần phải được thực hiện nếu áp lực điều tiết ngân hàng không nằm trong giới hạn chấp nhận được trong quá trình hoạt veri thủ tục cation fi- hoặc sau khi phục vụ điều.
Thiết lập cơ sở áp lực là một Việc điều chỉnh cơ khí điều khiển bằng nội justing xuân quảng cáo- điều và là pres sản lượng điều của - chắc chắn không có bất kỳ sự thiên vị dome. Thiết lập được đề nghị được liệt kê trong Bảng 1 dưới tiêu đề "Trung cấp áp - Ready Ngân hàng". Sau khi áp lực cơ sở đã được thiết lập, áp lực sẽ được tăng số lượng áp lực mái vòm thiên vị áp dụng. Tham khảo hình 13, 14, 15 & 16 cho vị trí của các thành phần được gọi ra trong quy trình này.