Presently, you can see the presence

Presently, you can see the presence of machine translations (MT) everywhere in this world. Yes, we can deny the wonderful use of them bring to us in some ways, though they still have a heap of disadvantages such as: wasting our time as well as being less accurate and so forth. Some argues that those machines have no chance to take over the role of translating from human and some says no. From my point of view, Human is better to trust than a machine in this situation, so I agree with the first thesis above.
As I am concerned, we can use MT anywhere and anytime that we want, all you have to do is going on the website: google.com — the most popular one of all. There is a tab called “Translate”, and luckily, they have almost every common language in the world right now. So it would be really convenient for us. On the other hand, Machine is a machine. They cannot have feelings like us and also not wise enough to express words with the figurative senses. The truth is they only translate word by word, which make us pretty difficult to get them.
It is also worth noting that MT frequently gives us the most common meanings of the words. To support this, I will take myself as an instance. Once I had MT translate the word “book” and they showed me: “Book is a thing, which has cover outside and paper with words inside”. Actually, I did expect to see the meaning of having requirements of keeping something in advanced, in order not to lose them. Later, I had to look up dictionary, which takes plenty of my time.
Last but not least, machine translations are not totally completed yet, so there are several new words or ancient ones have not been updated. That is also another factor for them to translate ineffectively. For those reasons, they can lead us to misunderstand or even affect other things and maybe bring about the bad results.
Hope you guys give me some feedback :XX

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay, bạn có thể nhìn thấy sự hiện diện của bản dịch máy (MT) ở khắp mọi nơi trong thế giới này. Có, chúng tôi có thể từ chối các tuyệt vời sử dụng của họ mang lại cho chúng tôi trong một số cách, mặc dù họ vẫn còn có một đống khó khăn như: lãng phí thời gian của chúng tôi, cũng như là kém chính xác và vân vân. Một số lập luận rằng những máy có không có cơ hội để tiếp nhận vai trò của dịch từ con người và một số nói không. Từ quan điểm của tôi xem, con người là tốt hơn để tin tưởng hơn so với một máy trong tình huống này, do đó, tôi đồng ý với luận án đầu tiên ở trên.Như tôi là có liên quan, chúng tôi có thể sử dụng MT bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào mà chúng tôi muốn, tất cả bạn phải làm đi trên các trang web: google.com — một trong những phổ biến nhất của tất cả. Có là một tab được gọi là "Dịch", và may mắn, họ đã gần như mọi ngôn ngữ phổ biến trên thế giới ngay bây giờ. Vì vậy, nó sẽ được thực sự thuận tiện cho chúng tôi. Mặt khác, máy là một máy. Họ không thể có cảm giác như chúng tôi và cũng không đủ khôn ngoan để diễn tả lời với các giác quan tượng trưng. Sự thật là họ chỉ dịch chữ bằng chữ, mà làm cho chúng tôi khá khó khăn để có được chúng.Nó cũng là cần lưu ý rằng MT thường xuyên cho chúng ta ý nghĩa phổ biến nhất của các từ. Để hỗ trợ điều này, tôi sẽ mất bản thân mình như là một thể hiện. Một khi tôi đã có MT dịch từ "cuốn sách" và họ đã cho thấy tôi: "Cuốn sách là một chuyện, mà đã bao gồm bên ngoài và giấy với từ bên trong". Trên thực tế, tôi mong đợi để xem ý nghĩa của việc có các yêu cầu của việc giữ một cái gì đó tiên tiến, để không mất chúng. Sau đó, tôi đã phải tìm kiếm các từ điển, mà phải mất nhiều thời gian của tôi.Cuối cùng nhưng không kém, bản dịch máy không hoàn toàn hoàn thành được nêu ra, do đó, có rất nhiều từ mới hoặc những người cổ đại đã không được Cập Nhật. Đó cũng là một yếu tố cho họ để dịch ineffectively. Đối với những lý do, họ có thể dẫn chúng tôi hiểu sai hoặc thậm chí ảnh hưởng đến những thứ khác và có thể mang lại kết quả xấu.Hy vọng bạn guys cho tôi một số thông tin phản hồi: XX