ThePuritans were far more complex t

The
Puritans were far more complex than their reputation as
dour, narrow-minded religious fanatics, obsessed with
Calvinistic gloomand damnation. Althoughtheir impact
for good and ill in shaping American institutions, literature,
and character was considerable, their opposition to
any leisure activity was hardly conducive to the development
of a secular literary tradition. Yet the Puritan conviction
that an individual’s personal salvation required
directly attending to God’sword as contained in the Bible
or as interpreted by the devout and learned promoted
literacy and education, two essential ingredients for the
creation of a literary culture. Puritan society, therefore,
perhaps more than any other at the time, was a reading
society. The Puritans established the first public school in
America (Boston Public Latin School in 1635), founded
the first institution of higher learning in North America
(Harvard in 1635), and set up the first printing press (in
Cambridge in 1639). As a result, although Puritan society
was far too rigid to tolerate dissent or diversity, Puritans
were responsible for the bulk of literary work produced

Kết quả (Việt) 1:

Các
Puritans thêm rất nhiều phức tạp hơn so với danh tiếng của họ như
dour, hẹp hòi cuồng tín tôn giáo, ám ảnh với
Calvinistic gloomand damnation. Tác động Althoughtheir
cho tốt và kém trong việc định hình các tổ chức người Mỹ, văn học,
và nhân vật là đáng kể, phản đối
bất kỳ hoạt động giải trí là hầu như không thuận lợi cho sự phát triển
của một truyền thống văn học thế tục. Tuy nhiên, việc kết án Puritan
rằng sự cứu rỗi của một cá nhân cá nhân yêu cầu
trực tiếp tham dự để God'sword như chứa trong kinh thánh
hoặc như giải thích bởi những người sùng đạo và học được khuyến khích đầu tư
lệ cho phái nữ và giáo dục, hai thành phần thiết yếu cho các
sáng tạo của một nền văn hóa văn học. Xã hội thanh giáo, do đó,
có lẽ hơn bất kỳ khác vào lúc đó, là một đọc
xã hội. Puritans thành lập trường công đầu tiên ở
America (Boston Latin trường công năm 1635), thành lập
đầu tiên cơ sở giáo dục đại học ở Bắc Mỹ
(Harvard năm 1635), và thiết lập báo in đầu tiên (trong
Cambridge năm 1639). Kết quả là, mặc dù xã hội Puritan
là quá cứng nhắc để chịu đựng được bất đồng hoặc sự đa dạng, Puritans
đã được chịu trách nhiệm về phần lớn của văn học làm việc sản xuất

Kết quả (Việt) 2:

Những
người Thanh giáo là phức tạp hơn danh tiếng của họ là
nghiêm khắc, cuồng tín tôn giáo hẹp hòi, bị ám ảnh bởi
Calvin gloomand nguyền rủa. Althoughtheir tác động
cho tốt và xấu trong việc hình thành các tổ chức Mỹ, văn học,
và nhân vật là đáng kể, phản đối
bất kỳ hoạt động giải trí hầu như không có lợi cho sự phát triển
của một truyền thống văn học thế tục. Tuy nhiên, niềm tin Thanh giáo
rằng sự cứu rỗi cá nhân của một cá nhân yêu cầu
trực tiếp tham dự vào God'sword như chứa đựng trong Kinh Thánh
hay được giải thích bởi sự sùng đạo và học kinh nghiệm thúc đẩy
xóa mù chữ và giáo dục, hai thành phần cần thiết cho việc
tạo ra một nền văn hóa văn học. Xã hội Thanh giáo, do đó,
có lẽ nhiều hơn bất kỳ khác vào thời điểm đó, là một người đọc sách
xã hội. Những người Thanh giáo thành lập trường công lập đầu tiên ở
Mỹ (Trường Công Lập Boston Latin năm 1635), được thành lập
tổ chức đầu tiên của việc học cao hơn ở Bắc Mỹ
(Harvard năm 1635), và thiết lập máy in đầu tiên (ở
Cambridge năm 1639). Kết quả là, mặc dù xã hội Thanh giáo
là quá cứng nhắc để chấp nhận bất đồng chính kiến hoặc sự đa dạng, Thanh giáo
chịu trách nhiệm cho phần lớn các tác phẩm văn học được sản xuất