The Contractor shall pay the Delay

The Contractor shall pay the Delay Liquidated Damages provided in this Clause 43 to the Company within thirty (30) Days of demand. Conversely, the Company may, at its option, offset the amount of the Delay Liquidated Damages against any amount due the Contractor.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu sẽ phải trả những chậm trễ thanh lý thiệt hại được cung cấp trong 43 khoản này cho công ty trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày yêu cầu. Ngược lại, công ty có thể, sự lựa chọn, bù đắp lượng những chậm trễ thanh lý thiệt hại đối với bất kỳ số tiền do các nhà thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải trả thiệt hại trễ thanh lý quy định tại khoản 43 này cho Công ty trong vòng ba mươi (30) ngày làm nhu cầu. Ngược lại, Công ty có thể, tùy theo lựa chọn của mình, bù đắp số tiền thiệt hại do chậm trễ Đã thanh lý đối với bất kỳ số tiền do các nhà thầu.