Dear Mr Lee!Dear Mr.Anh, These are

Dear Mr Lee!

Dear Mr.Anh,

These are my comments for your quotation and DWG.

1. As per our DWG, M36 bolt is inclusive of 3 Hex Nuts, 1 standard washer, 1 plate 20 X 75 X85
2. Plate to fix bolt( 600 X600 X 4 and 120 X 250 X 4) is not hop Dip galvanized. And number of this material is 16 PCS and 8 PCS for each.
3. Rebar shall be applied in rebar work (This is no related with anchor bolt supply scope.)
4. You are requested to re-calculate weight based on net weight and submit again.

With consideration of above mentioned you are requested to submit the quotation again within Today.

Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Lee!Mr.Anh thân mến, Đây là ý kiến của tôi báo giá và DWG của bạn. 1. mỗi chúng tôi DWG, M36 bolt là bao gồm 3 loại hạt Hex, 1 máy giặt tiêu chuẩn, 1 tấm 20 X 75 X852. tấm để sửa chữa bolt (600 X600 X 4 và 120 X 250 X 4) không phải là hop Dip mạ kẽm. Và số lượng vật liệu này là máy tính cá nhân 16 và 8 máy tính cho mỗi.3. thép cây sẽ được áp dụng trong công việc cốt thép (điều này là không liên quan đến với phạm vi cung cấp của anchor bolt.)4. bạn được yêu cầu để lại tính toán trọng lượng dựa trên trọng lượng cơ thể và gửi lại. Với việc xem xét ở trên đã đề cập bạn được yêu cầu gửi báo giá một lần nữa trong ngày hôm nay. Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Lee!

Thưa Mr.Anh, Đây là ý kiến của tôi cho báo giá và DWG của bạn. 1. Theo DWG của chúng tôi, M36 chốt là bao gồm 3 Hex Nuts, 1 máy giặt tiêu chuẩn, 1 tấm 20 X 75 X85 2. Plate để sửa chữa khóa (600 X600 X 4 và 120 X 250 X 4) không hop Dip mạ kẽm. Và số liệu này là 16 PCS và 8 PCS cho mỗi. 3. Thép cây sẽ được áp dụng trong công tác cốt thép (Điều này là không có liên quan với phạm vi cung cấp bu lông neo.) 4. Bạn được yêu cầu tính lại trọng lượng dựa trên trọng lượng tịnh và gửi lại. Với việc xem xét đề cập ở trên, bạn được yêu cầu nộp báo giá một lần nữa trong ngày hôm nay. Trân trọng,