sharp frequency selective fading oc

sharp frequency selective fading occurring in small areas. At the limit, such averaging
would have the same effect as the averaging over a small area, therefore eliminating
the Rayleigh portion of the combined channel propagation model.
Normally, this averaging of the small area frequency fading could not be
done because the transmission system would suffer from these narrow-band fades
but the Eureka 147 DAB system has the advantage of having been designed to
operate quite well in a multipath environment. As long as the signal echoes
fall within the symbol guard interval, the assumption of integrating the power within
the channel bandwidth, thus averaging out the sharp frequency selective fades, is a
useful approximation, although the underlying mechanisms (channel coding and
interleaving) have to be considered in detail for a precise analysis. (In fact, DAB
reception in a Rayleigh fading environment suffers an apparent raise of the threshold
C/N of about 2dB (for QPSK modulation) compared to a Gaussian channel but once
it is in a Rayleigh environment, the number and relative level of echoes becomes
irrelevant.)
Based on this assumption, an actual field measurement was conducted to characterize the sensitivity of the received signal variation as a function of channel bandwidth. Figure 7.6 shows the increasing multipath fade margin as the channel
bandwidth is increased from 100kHz to 5MHz in a dense urban environment. The
fade margin can be interpreted as the possible saving in transmit power relative to
that needed for a 100kHz channel bandwidth system, for an equivalent service
availability objective.
Figure 7.6 shows that, for service availability objectives lower than 50%, the
improvement in fade margin remains in the order of 1.5dB in a dense urban area.
Significant improvement is observed for service availability objectives of 90% or
greater. Each curve can be divided into two sections, the first part being from
100kHz to a bandwidth value that corresponds to a knee in the curve, the second
part being from the knee position to the 5MHz bandwidth value.
It seems that the position of the knee on the curves falls between 1 and 2MHz,
confirming the validity of the choice of 1.5MHz bandwidth for the DAB system.
Below 1MHz, the multipath fading increases abruptly while above 2MHz the
improvement in fade margin is generally not very significant. This also means that
most of the small area Rayleigh fading is removed when a channel bandwidth of
more than about 1MHz is used in combination with the DAB modulation.

Kết quả (Việt) 1:

sắc nét mờ dần chọn lọc tần số xảy ra trong khu vực nhỏ. Tại giới hạn, các trung bìnhsẽ có tác dụng tương tự như trung bình trên một diện tích nhỏ, do đó loại bỏRayleigh phần của mô hình kết hợp kênh tuyên truyền.Thông thường, này trung bình của khu vực nhỏ tần số không thểthực hiện bởi vì hệ thống truyền tải sẽ bị từ những mất dần hẹp-ban nhạcnhưng hệ thống Eureka 147 THOA có lợi thế của được thiết kế đểhoạt động khá tốt trong một môi trường ion. Miễn là các tín hiệu vangnằm trong khoảng thời gian bảo vệ biểu tượng, giả định của việc tích hợp sức mạnh trong vòngKênh băng thông, do đó trung bình trong mất dần chọn lọc tần số sắc nét, là mộtxấp xỉ hữu ích, mặc dù các cơ chế tiềm ẩn (kênh mã hóa vàcách) phải được xem xét chi tiết cho một phân tích chính xác. (Trong thực tế, THOAtiếp tân tại một môi trường phai Rayleigh bị một nâng cao rõ ràng của ngưỡngC/N của về 2dB (cho điều chế QPSK) so với một kênh Gaussian nhưng một lầnđó là trong một môi trường Rayleigh, mức độ số và tương đối của vang trở thànhkhông liên quan.)Dựa trên giả định này, một lĩnh vực thực tế đo lường được tiến hành để mô tả sự nhạy cảm của các biến thể nhận được tín hiệu như là một chức năng của kênh băng thông. Con số cho thấy 7.6 rìa ion phai ngày càng tăng như các kênhbăng thông tăng lên từ 100kHz tới 5MHz trong một môi trường đô thị dày đặc. Cácmờ dần lợi nhuận có thể được xem như tiết kiệm có thể trong truyền sức mạnh tương đối đểnhững gì cần thiết cho một 100kHz băng thông Hệ thống kênh, cho một dịch vụ tương đươngtình trạng sẵn có mục tiêu.Con số 7.6 cho thấy rằng, cho dịch vụ sẵn có mục tiêu thấp hơn 50%, cáccải tiến trong mờ dần lề còn lại theo thứ tự 1.5dB trong một khu vực đô thị dày đặc.Cải thiện đáng kể là quan sát cho dịch vụ sẵn có mục tiêu của 90% hoặclớn hơn. Mỗi đường cong có thể được chia thành hai phần, phần đầu tiên từ100kHz đến một giá trị băng thông tương ứng với một đầu gối trong đường cong, lần thứ haimột phần là từ vị trí đầu gối để giá trị băng thông 5MHz.Có vẻ như rằng vị trí của đầu gối trên các đường cong nằm giữa 1 và 2 MHz,xác nhận tính hợp lệ của sự lựa chọn của 1.5MHz băng thông cho hệ thống THOA.Dưới 1MHz, ion mờ dần tăng đột ngột trong khi ở trên 2MHz cáccải thiện lợi nhuận phai nói chung không phải là rất quan trọng. Điều này cũng có nghĩa là màphần lớn khu vực nhỏ Rayleigh mờ dần bị loại bỏ khi băng thông kênhnhiều hơn khoảng 1MHz được sử dụng kết hợp với điều chế THOA.

Kết quả (Việt) 2:

tần số sắc nét fading lựa chọn ở những vùng nhỏ. Ở giới hạn, tính trung bình như vậy
sẽ có tác dụng tương tự như tính trung bình trên một diện tích nhỏ, do đó loại bỏ
các phần Rayleigh của các mô hình tuyên truyền kênh kết hợp.
Thông thường, trung bình này của fading tần số diện tích nhỏ không thể được
thực hiện bởi vì các hệ thống truyền dẫn sẽ bị những fades băng hẹp
nhưng hệ thống DAB Eureka 147 có lợi thế là đã được thiết kế để
hoạt động khá tốt trong một môi trường đa đường. Miễn là những tiếng vọng tín hiệu
nằm trong khoảng bảo vệ biểu tượng, các giả định của việc tích hợp sức mạnh bên trong
các băng thông kênh, do đó trung bình ra fades chọn lọc tần số sắc nét, là một
xấp xỉ hữu ích, mặc dù các cơ chế cơ bản (mã hóa kênh và
interleaving) phải được xem xét một cách chi tiết cho một phân tích chính xác. (Trong thực tế, DAB
tiếp nhận trong một môi trường phai Rayleigh bị một tăng rõ ràng của các ngưỡng
C / N trong khoảng 2dB (đối với điều chế QPSK) so với một kênh Gaussian nhưng một khi
nó đang ở trong một môi trường Rayleigh, số lượng và tương đối mức độ vang trở nên
không thích hợp.)
Dựa trên giả định này, một phép đo trường thực tế đã được tiến hành để mô tả sự nhạy cảm của sự biến đổi tín hiệu nhận được là một chức năng của băng thông kênh. Hình 7.6 cho thấy tỷ suất lợi nhuận đa fade gia tăng như là kênh
băng thông được tăng từ 100kHz đến 5MHz trong một môi trường đô thị dày đặc. Các
lề phai có thể được giải thích như là tiết kiệm nhất có thể trong truyền tải điện năng tương đối để
mà cần thiết cho một hệ thống băng thông kênh 100kHz, cho một tương đương dịch vụ
mục tiêu sẵn có.
Hình 7.6 cho thấy, đối với các mục tiêu sẵn sàng dịch vụ thấp hơn 50%, các
cải tiến trong biên độ phai vẫn theo thứ tự của 1.5dB trong một khu vực đô thị đông đúc.
cải thiện đáng kể này được quan sát đối với các mục tiêu dịch vụ sẵn có của 90% hoặc
lớn hơn. Mỗi một đường cong có thể được chia thành hai phần, phần đầu tiên là từ
100kHz đến một giá trị băng thông tương ứng với một đầu gối trong đường cong, thứ hai
một phần là từ vị trí đầu gối với giá trị băng thông 5MHz.
Dường như vị trí của đầu gối trên đường cong nằm giữa 1 và 2MHz,
xác nhận giá trị của sự lựa chọn của băng thông 1.5MHz cho hệ thống DAB.
Dưới đây 1MHz, các đa phai tăng đột ngột trong khi ở trên 2MHz các
cải tiến trong biên độ phai nói chung không phải là rất đáng kể. Điều này cũng có nghĩa rằng
hầu hết các khu vực Rayleigh phai nhỏ được lấy ra khi một băng thông kênh
nhiều hơn khoảng 1MHz được sử dụng kết hợp với các điều chế DAB.