Taking sustainable development out

Taking sustainable development out of the environment “box” and considering wider social,
economic, and geopolitical agendas. Many of the needed decisions and actions will take place outside the environment community in the fields of energy, security, trade and investment, and development cooperation. It will mean breaking down the silos between ministries and looking at “growth” in an integrated perspective. WSSD in 2002 had it right in that respect. What we now need is follow up in terms of strong engagement at the leadership level and with core public agencies related to finance and development.

Kết quả (Việt) 1:

Tham gia phát triển bền vững ra khỏi môi trường "hộp" và xem xét rộng hơn xã hội,chương trình nghị sự kinh tế, và về địa chính trị. Nhiều người trong số các quyết định cần thiết và hành động sẽ diễn ra bên ngoài cộng đồng môi trường trong các lĩnh vực hợp tác năng lượng, bảo mật, thương mại và đầu tư và phát triển. Nó sẽ có nghĩa là phá vỡ xuống các bệ phóng giữa bộ và nhìn vào "tăng trưởng" trong một quan điểm tích hợp. WSSD năm 2002 đã có nó ngay trong sự tôn trọng đó. Những gì chúng tôi bây giờ cần là theo dõi trong điều khoản của cam kết mạnh mẽ ở cấp lãnh đạo và với các cơ quan khu vực cốt lõi liên quan đến tài chính và phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Lấy phát triển bền vững trong "hộp" môi trường và xã hội xem xét, rộng hơn
chương trình nghị sự kinh tế và địa chính trị. Nhiều người trong số những quyết định cần thiết và hành động sẽ diễn ra bên ngoài cộng đồng môi trường trong các lĩnh vực năng lượng, an ninh, thương mại và đầu tư, hợp tác phát triển. Nó sẽ có nghĩa là phá bỏ các silo giữa các Bộ, nhìn vào "tăng trưởng" trong một quan điểm tích hợp. WSSD năm 2002 đã đúng ở khía cạnh đó. Những gì chúng ta cần là theo dõi về sự tham gia mạnh mẽ ở cấp lãnh đạo và với các cơ quan công cộng lõi liên quan đến tài chính và phát triển.