Ok right then, well the time I’m go

Ok right then, well the time I’m gonna talk to you about was when I bumped into one of my old school friends when I was on holiday in Nha Trang.

And it was just an incredible coincidence, you know, cos we’re both from Hai Phong city, and by pure chance, we bumped into each other halfway around the world! So it was pretty unbelievable! And basically what happened was that we were staying in the same hotel, and I remember at the time I was just leaving the hotel while he was walking into the lobby from somewhere, and um…. I had to do a double-take when I first caught sight of him. You know, I was thinking, “No, it’s can be him” But is was, and he recognized me as well. So neither of us could quite believe it!

Anyway... uh… what did we do? Um… yeah, we just chatted for a bit and arranged to go for dinner together later that day. That’s basically all we did. And I know it’s not a lot, but we both had other plans, and we weren’t staying there for that long, which is why we only had time to meet up for dinner. And up, yeah, we had a nice time. You know, we caught up on a lot of things, cos we hadn’t seen each other in about five years or so, basically not since we left school, so it was good talking with him again.

And uh… what else is there to say? Um..yeah it was just an unbelievable coincidence that he was there at the exact same time as I was, especially considering the fact that it’s a pretty small place right in the middle of the countryside. So it’s not really somewhere you’d expect to meet someone you know! But that’s what happened, and I’d say the chances of that happening must be about 1 in 10 milion, or something crazy like that!

Kết quả (Việt) 2:

Ok ngay sau đó, cũng thời gian tôi sẽ nói chuyện với bạn về là khi tôi tình cờ gặp lại một người bạn học cũ của tôi khi tôi đi nghỉ ở Nha Trang. Và đó chỉ là một sự trùng hợp đáng kinh ngạc, bạn biết, cos chúng tôi cả hai đều từ thành phố Hải Phòng, và bởi cơ hội tinh khiết, chúng tôi tình cờ gặp nhau nửa vòng trái đất! Vì vậy, nó là khá khó tin! Và về cơ bản những gì đã xảy ra là chúng tôi đang ở trong cùng một khách sạn, và tôi nhớ lúc tôi vừa rời khỏi khách sạn trong khi ông đang đi vào hành lang từ một nơi nào đó, và um .... Tôi đã phải làm một đôi mất khi tôi lần đầu tiên trông thấy anh. Bạn biết đấy, tôi đã suy nghĩ, "Không, nó có thể là anh ấy" Nhưng là, và ông nhận ra tôi là tốt. Vì vậy, không phải của chúng khá thể tin nổi! Dù sao ... uh ... đã làm những gì chúng ta làm gì? Um ... yeah, chúng tôi chỉ nói chuyện một chút và sắp xếp để đi ăn tối cùng nhau sau ngày hôm đó. Đó là về cơ bản tất cả chúng ta đã làm. Và tôi biết đó không phải là nhiều, nhưng cả hai chúng tôi đã có kế hoạch khác, và chúng tôi đã không ở đó cho rằng dài, đó là lý do tại sao chúng tôi chỉ có thời gian để gặp mặt ăn tối. Và lên, yeah, chúng tôi đã có một thời gian tốt đẹp. Bạn biết đấy, chúng tôi bắt kịp về rất nhiều thứ, cos, chúng tôi đã không gặp nhau trong khoảng năm năm, hay như vậy, về cơ bản không phải vì chúng ta bỏ học, vì vậy nó là tốt nói chuyện với anh ta một lần nữa. Và uh ... gì khác là có để nói? Um..yeah đó chỉ là một sự trùng hợp không thể tin rằng anh đã ở đó tại cùng một thời điểm chính xác như tôi, đặc biệt là xem xét thực tế rằng đó là một nơi thích hợp khá nhỏ ở giữa vùng nông thôn. Vì vậy, nó không thực sự ở một nơi mà bạn mong đợi để gặp ai đó bạn biết! Nhưng đó là những gì đã xảy ra, và tôi muốn nói rằng những Chuyện đó xảy ra phải có khoảng 1 trong 10 triệu, hoặc một cái gì đó điên rồ như thế!