14 By judgment of 12 December 2007

14 By judgment of 12 December 2007 in Joined Cases T‑50/06, T‑56/06, T‑60/06, T‑62/06 and T‑69/06 Ireland and Others v Commission, the General Court annulled the contested decision. The Court, by judgment of 2 December 2009 in Case C‑89/08 P Commission v Ireland and Others [2009] ECR I‑11245, to which reference is made for a fuller account of the earlier procedure, set aside that judgment in so far as it annulled the contested decision on the ground that, in that decision, the Commission failed to fulfil its obligation to state reasons with regard to the non-application in the case of Article 1(b)(v) of Regulation No 659/1999.

Kết quả (Việt) 1:

14 bởi bản án của 12 tháng mười hai 2007 trong gia nhập trường hợp T‑50/06, T‑56/06, T‑60/06, T‑62/06 và T‑69/06 Ireland và những người khác v Ủy ban, tòa án tổng SLORC huỷ bỏ và quyết định tranh cãi. Tòa án, bởi bản án của 2 tháng 12 năm 2009 trong trường hợp C‑89/08 Ủy ban P v Ireland và những người khác [2009] ECR I‑11245, mà tài liệu tham khảo được thực hiện cho một tài khoản đầy đủ hơn về các thủ tục trước đó, dành bản án đó trong cho đến nay là nó hủy bỏ quyết định tranh cãi trên mặt đất, trong đó quyết định, Ủy ban thất bại để thực hiện nghĩa vụ của mình để nhà nước lý do liên quan đến việc phòng không áp dụng trong trường hợp của bài viết 1(b)(v) quy định không 659/1999.

Kết quả (Việt) 2:

14 By án của 12 tháng 12 2007 trong trường hợp gia nhập T-50/06, T-56/06, T-60/06, T-62/06 và T-69/06 Ireland và khác v Ủy ban, Tòa Tổng bãi bỏ các quyết định gây tranh cãi. Tòa án, theo phán quyết của ngày 02 Tháng 12 năm 2009 trong trường hợp C-89/08 Ủy ban P v Ireland và những người khác [2009] ECR I-11.245, mà tài liệu tham khảo được thực hiện cho một tài khoản đầy đủ hơn về các thủ tục trước đó, hãy dành sự phán xét rằng trong quá xa như nó bãi bỏ những quyết định gây tranh cãi trên mặt đất đó, trong quyết định đó, Ủy ban đã không thực hiện nghĩa vụ của mình cho lý do nhà nước đối với việc không áp dụng trong trường hợp các Điều 1 với (b) (v) của Quy chế Không 659 / năm 1999.