SL: Oh, good. I love Instagram. Nev

SL: Oh, good. I love Instagram. Never having networked, all of a sudden I was at the Kenneth salon, I made up Shirley Lord, one of his clients, and she was the beauty editor of Vogue. She did a two-page article on me and I started working for Vogue every single day. I would turn down advertising to work with the photographers I was working with. I didn’t care about money.

When would you say was your first major shoot?
SL: [In 1974,] I did a shoot with Karen Graham. She was the biggest model of the day and it was before she got her Estée Lauder contract. I did the shoot with Polly Mellen and Kourken Pakchanian. They didn’t tell me this, but I knew when I started working with Karen that I was basically hired to change her look. And I did. Just a tiny touch. So that great sitting—it was a great shoot—that got me the cover of Vogue.

How old were you then?
SL: I must have been about 27, 28 years old.

That’s super young.
SL: Yeah, well there were five makeup artists in New York City at the time who were doing editorial. There was Joey Mills, Way Bandy, Gloria Natale… There is someone I am leaving out, but you can say Ariella, too. She was a friend of mine. I brought her along a little bit later on. Oh, and Pablo Manzoni. Now there are five million! Before, there were five. Can you imagine?

I know you must hear this question a lot but—
SL: About Gia. Go ahead.

Can you talk about that infamous 1978 shoot with the fence, by Chris von Wangenheim?
SL: Well, I was booked to do a shoot with Gia and another model named Lisa Vale during the day with Chris von Wangenheim. And I had worked with Gia before. I had no idea that she was gay. It never clicked with me that she was. I just never thought about it. At the end of the day, I was packing up my make-up. I had also, just to set this up, done shoots with Chris on Fire Island. One weekend he invited himself—I didn’t invite him, he was a big, big photographer, and I was kind of in awe of him. I was not his buddy at that time. I would never say, Chris, why don’t you come out to my Fire Island house that I’m sharing with five other hairdressers? But he decided to come out, and to photograph.

Kết quả (Việt) 2:

SL: Oh, tốt. Tôi yêu Instagram. Không bao giờ có nối mạng, tất cả của một đột ngột tôi đã ở salon Kenneth, tôi quyết Shirley Chúa, một trong những khách hàng của mình, và cô là người biên tập vẻ đẹp của Vogue. Cô đã làm một bài hai trang trên tôi và tôi bắt đầu làm việc cho Vogue mỗi ngày. Tôi sẽ quay lại quảng cáo để làm việc với các nhiếp ảnh gia, tôi đã làm việc với. Tôi không quan tâm về tiền bạc. Khi bạn muốn nói là quan trọng đầu tiên của bạn chụp? SL: [Năm 1974,] Tôi đã làm một shoot với Karen Graham. Cô là người mẫu lớn nhất trong ngày và nó là trước khi cô có hợp đồng Estée Lauder cô. Tôi đã chụp với Polly Mellen và Kourken Pakchanian. Họ đã không nói với tôi điều này, nhưng tôi biết khi tôi bắt đầu làm việc với Karen mà tôi đã cơ bản được thuê để thay đổi cái nhìn của cô. Và tôi đã làm. Chỉ cần một chạm nhỏ. Ngồi-nó như vậy là tuyệt vời là một shoot-những gì tuyệt vời đã cho tôi những trang bìa của tạp chí Vogue. bao nhiêu tuổi rồi? SL: Tôi phải có được khoảng 27, 28 tuổi. Đó là siêu trẻ. SL: Vâng, cũng có năm nghệ sĩ trang điểm tại thành phố New York vào thời điểm người đang làm biên tập. Có Joey Mills, Way Bandy, Gloria Natale ... Có một người nào đó tôi bỏ đi, nhưng bạn có thể nói Ariella, quá. Cô ấy là một người bạn của tôi. Tôi đưa cô cùng một chút sau này. Oh, và Pablo Manzoni. Bây giờ có năm triệu! Trước đây, có năm. ? Bạn có thể tưởng tượng tôi biết bạn phải nghe câu hỏi này một nhưng- nhiều SL: Về Gia. Về phía trước. Bạn có thể nói về điều đó khét tiếng 1978 shoot với hàng rào, bởi Chris von Wangenheim? SL: Vâng, tôi đã được đặt để làm một shoot với Gia và một mô hình tên là Lisa Vale trong ngày với Chris von Wangenheim. Và tôi đã làm việc với Gia trước. Tôi không hề biết rằng cô là người đồng tính. Nó không bao giờ nhấp với tôi rằng cô ấy. Tôi không bao giờ nghĩ về nó. Vào cuối ngày, tôi đã đóng gói lên của tôi make-up. Tôi cũng đã có, chỉ cần để thiết lập này, măng thực hiện với Chris trên đảo Fire. Một ngày cuối tuần, anh đã mời mình, tôi đã không mời ông, ông là một lớn, nhiếp ảnh gia lớn, và tôi đã được loại kính nể ông. Tôi không phải là bạn thân của mình tại thời điểm đó. Tôi sẽ không bao giờ nói, Chris, tại sao bạn không đi ra để nhà Fire Island của tôi mà tôi đang chia sẻ với năm làm tóc khác? Tuy nhiên, ông quyết định đi ra, và chụp ảnh.