Research by psychologists at the Un

Research by psychologists at the University of Arizona has
shown that the stereotype that women talk more than
men may not be true. In the study, hundreds of university
students were fitted with recorders and the total number of
words they used during the day was then counted.
The results, published in the New Scientist, showed that
women speak about 16,000 words a day and men speak only
slightly fewer. In fact, the four most talkative people in the
study were all men.
Professor Matthias Mehl, who was in charge of the research,
said that he and his colleagues had expected to find that
women were more talkative.
However, they had been sceptical of the common belief
that women use three times as many words as men. This
idea became popular after the publication of a book called
The Female Brain (2006) whose author, Louann Brizendine,
claimed that ‘a woman uses about 20,000 words per day,
whereas a man uses about 7,000.’
Professor Mehl accepts that many people will find the results
difficult to believe. However, he thinks that this research
is important because the stereotype, that women talk too
much and men keep quiet, is bad not only for women but
also for men. ‘It says that to be a good male, it’s better not
to talk – that silence is golden.’

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu của nhà tâm lý học tại Đại học Arizona đã chỉ ra rằng các khuôn mẫu phụ nữ nói chuyện nhiều hơn người đàn ông có thể không đúng sự thật. Trong nghiên cứu, hàng trăm các trường đại học sinh viên được trang bị với máy ghi âm và tổng số sau đó được tính từ họ sử dụng trong ngày.Kết quả, được xuất bản trong các nhà khoa học mới, cho thấy rằng phụ nữ nói khoảng 16.000 từ một ngày và người đàn ông nói chỉ một chút ít hơn. Trong thực tế, bốn người hay nhất trong các nghiên cứu đã là tất cả mọi người.Giáo sư Matthias Mehl, người đã phụ trách việc nghiên cứu, nói rằng ông và đồng nghiệp của ông có mong đợi để thấy rằng phụ nữ là thêm talkative.Tuy nhiên, họ đã bị hoài nghi về niềm tin phổ biến rằng phụ nữ sử dụng ba lần như nhiều từ như nam giới. Điều này ý tưởng đã trở thành phổ biến sau khi xuất bản một cuốn sách gọi là Bộ não nữ (2006) mà tác giả, Louann Brizendine, tuyên bố rằng ' một người phụ nữ sử dụng khoảng 20.000 từ mỗi ngày, trong khi một người đàn ông sử dụng khoảng 7.000.'Giáo sư Mehl chấp nhận rằng nhiều người sẽ tìm thấy các kết quả khó khăn để tin. Tuy nhiên, ông nghĩ rằng nghiên cứu này quan trọng là bởi vì các khuôn mẫu, phụ nữ nói chuyện quá nhiều và người đàn ông giữ yên tĩnh, có hại không chỉ cho phụ nữ, nhưng còn đối với nam giới. ' Nó nói rằng có một phái nam tốt, nó là tốt hơn không để nói chuyện-im lặng là vàng.'

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu của các nhà tâm lý học tại Đại học Arizona đã
chỉ ra rằng những khuôn mẫu mà phụ nữ nói nhiều hơn
đàn ông có thể không đúng. Trong nghiên cứu, hàng trăm trường đại học
sinh viên được trang bị với máy ghi và tổng số
từ họ sử dụng trong các ngày sau đó được đếm.
Các kết quả được công bố trên New Scientist, đã chỉ ra rằng
phụ nữ nói khoảng 16.000 từ mỗi ngày và nam giới chỉ nói
nhẹ ít hơn. Trong thực tế, bốn người nói nhiều nhất trong
nghiên cứu là tất cả mọi người.
Giáo sư Matthias Mehl, người chịu trách nhiệm nghiên cứu,
nói rằng ông và các đồng nghiệp của ông đã hy vọng sẽ tìm thấy rằng
phụ nữ nói nhiều hơn.
Tuy nhiên, họ đã hoài nghi về niềm tin phổ biến
rằng phụ nữ sử dụng ba lần càng nhiều từ như nam giới. Này
ý tưởng trở nên phổ biến sau khi công bố một cuốn sách có tên
The Brain Nữ (2006) mà tác giả, Louann Brizendine,
tuyên bố rằng "một người phụ nữ sử dụng khoảng 20.000 từ mỗi ngày,
trong khi một người đàn ông sử dụng khoảng 7.000 người. '
Giáo sư Mehl chấp nhận rằng nhiều người sẽ tìm ra kết quả
khó tin. Tuy nhiên, ông cho rằng nghiên cứu này
là quan trọng bởi vì các khuôn mẫu, phụ nữ nói quá
nhiều và những người đàn ông giữ im lặng, là xấu không chỉ cho phụ nữ mà
còn cho những người đàn ông. "Nó nói rằng để trở thành một người đàn ông tốt, tốt nhất là không
nói chuyện - đó im lặng là vàng".