Payment Schedule(1) Advance Payment

Payment Schedule
(1) Advance Payment
VDN.9,985,000- (VDN. Nine Million Nine Hundred Eighty Five Thousand), which corresponds to forty percent (40%) of the Contract Price, shall be paid by the Client. The request for the Advance Payment shall be submitted together with the commencement report of the Work and Invoice.

Kết quả (Việt) 1:

Kế hoạch thanh toán(1) thanh toán trướcVDN.9,985,000-(VDN. Chín triệu chín trăm tám mươi lăm ngàn), mà tương ứng với bốn mươi phần trăm (40%) của giá hợp đồng, thì được thanh toán của khách hàng. Yêu cầu thanh toán ứng trước phải được nộp cùng với các báo cáo bắt đầu công việc và hóa đơn.

Kết quả (Việt) 2:

Lịch trình thanh toán
(1) Tạm ứng
VDN.9,985,000- (VDN. Nine Million chín trăm tám mươi Năm Ngàn), tương ứng với bốn mươi phần trăm (40%) của giá hợp đồng, sẽ được trả bởi các khách hàng. Các yêu cầu cho việc nộp tạm ứng được nộp cùng với báo cáo bắt của công việc và hóa đơn.