Key organisationsOffice of Governme

Key organisations
Office of Government Commerce (OGC)
OGC was established in April 2000, following a review of government procurement by Peter Gershon, who
then became its Chief Executive.5 Its remit is to promote widespread improvements in the way central civil
government procures goods and services, and it has a target to deliver £3 billion of value for money gains
in central civil government procurement between 2003-04 and 2005-06.
OGC is an independent office of the Treasury, reporting to its Chief Secretary. He chairs its supervisory
board, which includes Permanent Secretaries and the head of the NAO.
Public Accounts Committee (PAC)
A House of Commons committee, the PAC examines reports produced by the head of the National Audit
Office. About 50 of these reports are adopted by the committee each year, either by taking oral evidence
or, occasionally, by sending written questions to the government departments concerned. The committee's
objective is to draw lessons from past successes and failures which can be applied to future activity by the
department examined or more generally.
National Audit Office (NAO)
The National Audit Office scrutinises public spending on behalf of Parliament and is independent of
government. It audits the accounts of all government departments and agencies as well as a wide range of
other public bodies, and reports to Parliament on the economy, efficiency and effectiveness with which
government bodies have used public money. The NAO is headed by the Comptroller and Auditor General,
Sir John Bourn.
Office of Public Services Reform (OPSR)
The Office of Public Services Reform (OPSR) was founded in June 2001 and is based in the Cabinet
Office. OPSR is part of the Delivery and Reform Team, and supports government departments in carrying
forward reform of public services.
Office of the e-Envoy
The Office of the e-Envoy was set up in 1999 and is also part of the Delivery and Reform Team in the
Cabinet Office. Headed by Andrew Pinder, it is responsible for ensuring that all government services are
available electronically by 2005.
Intellect
Intellect is the trade body for the UK-based information technology, telecommunications and electronics
industry. Created in May 2002 by the merger of the Federation of the Electronics Industry and the
Computing Services and Software Association, it has 1,000 corporate members

Kết quả (Việt) 1:

Quan trọng các tổ chứcVăn phòng chính phủ thương mại (OGC)OGC được thành lập vào tháng 4 năm 2000, sau một bài đánh giá thu mua chính phủ bởi Peter Gershon, ngườisau đó trở thành của nó Executive.5 trưởng chuyển của nó là để quảng bá rộng rãi cải tiến trong cách trung dân sựchính phủ procures hàng hoá và dịch vụ, và nó có một mục tiêu để cung cấp £3 tỷ giá trị cho tiền lợi nhuậntrong chính phủ dân sự trung ương các đấu thầu giữa 2003-04 và 2005-06.OGC là một văn phòng độc lập của kho bạc, báo cáo cho các bộ trưởng trưởng. Ông chủ tịch của nó giám sátdiễn đàn, bao gồm thư ký thường trực và người đứng đầu NAO.Khu vực tài khoản ủy ban (PAC)Một ủy ban hạ, PAC kiểm tra báo cáo sản xuất bởi người đứng đầu của kiểm toán quốc giaVăn phòng. Khoảng 50 của các báo cáo này được thông qua bởi Ủy ban mỗi năm, hoặc bằng cách uống bằng chứnghoặc, thỉnh thoảng, bằng cách gửi văn bản câu hỏi để các cơ quan chính phủ có liên quan. Của Ủy banmục tiêu là để rút ra bài học từ quá khứ thành công và thất bại mà có thể được áp dụng cho các hoạt động trong tương lai của cácvùng kiểm tra hoặc nói chung.Văn phòng kiểm toán quốc gia (NAO)Văn phòng kiểm toán quốc gia scrutinises chi tiêu công cộng với một lời đề nghị viện và độc lậpchính phủ. Nó audits các tài khoản của tất cả cơ quan chính phủ và các cơ quan cũng như một loạt cácCác cơ quan công cộng, và báo cáo với Quốc hội về kinh tế, hiệu quả và hiệu quả màcơ quan chính phủ đã sử dụng tiền công cộng. NAO được lãnh đạo bởi Comptroller và tổng kiểm toán,Sir John cảnh giới.Văn phòng cải cách dịch vụ công cộng (OPSR)Các văn phòng của khu vực dịch vụ cải cách (OPSR) được thành lập tháng 6 năm 2001 và có trụ sở tại nội cácVăn phòng. OPSR là một phần của giao hàng và cải cách đội, và hỗ trợ các cơ quan chính phủ trong việc thực hiệnchuyển tiếp các cải cách của dịch vụ công cộng.Văn phòng của e-sứVăn phòng của e-sứ là thành lập năm 1999 và cũng là một phần của giao hàng và cải cách nhóm trong cácTủ văn phòng. Đứng đầu bởi Andrew Pinder, chịu trách nhiệm bảo đảm rằng tất cả các dịch vụ chính phủcó sẵn bằng điện tử tới năm 2005.Trí tuệTrí tuệ là cơ quan thương mại công nghệ UK dựa trên thông tin, viễn thông và điện tửngành công nghiệp. Tạo ra trong tháng 5 năm 2002 bởi sự sát nhập của Liên bang của ngành công nghiệp điện tử và cácMáy tính Dịch vụ và phần mềm liên kết, đô thị này có 1.000 thành viên công ty

Kết quả (Việt) 2:

Các tổ chức chính
Văn phòng Chính phủ Thương mại (OGC)
OGC được thành lập vào tháng 4 năm 2000, sau khi xem xét mua sắm chính phủ của Peter Gershon, người
sau đó đã trở thành trưởng Executive.5 nộp của nó là thúc đẩy cải tiến rộng rãi trong cách công dân trung ương
chính phủ thu mua hàng hóa và dịch vụ, và nó có một mục tiêu để cung cấp 3000000000 £ giá trị cho tăng tiền
trong mua sắm chính phủ dân sự giữa trung tâm 2003-04 và 2005-06.
OGC là một văn phòng độc lập của Kho bạc, báo cáo cho Tổng thư ký của mình. Ông là chủ tịch giám sát của mình
ban, trong đó bao gồm Bí thư Thường trực và người đứng đầu của NAO.
Tài chính Công Committee (PAC)
A House of Commons ban, các PAC xét báo cáo do người đứng đầu của Kiểm toán Quốc
Office. Khoảng 50 của các báo cáo này được thông qua bởi Ủy ban mỗi năm, hoặc bằng cách thu thập chứng cứ bằng miệng
hoặc, đôi khi, bằng cách gửi câu hỏi bằng văn bản cho các cơ quan chính phủ có liên quan. Của Ủy ban
tiêu là để rút ra bài học từ những thành công trong quá khứ và những thất bại có thể được áp dụng cho các hoạt động trong tương lai của các
bộ phận kiểm tra, xem thường hơn.
Văn phòng Kiểm toán Quốc gia (NAO)
Văn phòng Kiểm toán Quốc gia thấu chi tiêu công thay mặt Quốc hội và độc lập với
chính phủ. Nó kiểm toán các tài khoản của tất cả các ban ngành và các cơ quan chính phủ cũng như một loạt các
cơ quan công cộng khác, và báo cáo Quốc hội về kinh tế, hiệu quả và hiệu quả trong
các cơ quan chính phủ đã sử dụng tiền công quỹ. Các NAO được lãnh đạo bởi các Kiểm soát viên và Tổng Kiểm toán,
Sir John cảnh giới.
Văn phòng của công chúng Dịch vụ Cải cách (OPSR)
Văn phòng Dịch vụ công Cải cách (OPSR) được thành lập vào tháng Sáu năm 2001 và có trụ sở tại Cabinet
Office. OPSR là một phần của giao hàng và Cải cách Team, và hỗ trợ các cơ quan chính phủ trong việc thực hiện
hướng tới đổi mới các dịch vụ công.
Văn phòng của e-Envoy
Văn phòng của e-Envoy được thành lập vào năm 1999 và cũng là một phần của giao hàng và Cải cách đội trong
văn phòng Nội các. Đứng đầu là Andrew Pinder, nó là trách nhiệm đảm bảo rằng tất cả các dịch vụ của chính phủ là
có sẵn bằng điện tử vào năm 2005.
Intellect
Trí tuệ là cơ quan thương mại cho các công nghệ thông tin trụ sở tại Anh, viễn thông và điện tử
công nghiệp. Tạo tháng 5 năm 2002 bởi sự sát nhập của Liên đoàn các ngành công nghiệp điện tử và các
Dịch vụ Điện toán và Hiệp hội phần mềm, nó có 1.000 công ty thành viên