Further to our message below, we ha

Further to our message below, we have reviewed your proposal with the Johnson & Johnson Vietnam team. Based on our analysis we notice that your company’s existing coverage and network in Vietnam does not match with our long term business strategy. Unfortunately, as a result, we will not be able to proceed any further in this current RFP.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa chúng tôi bài viết dưới đây, chúng tôi đã xem xét đề xuất của bạn với đội ngũ Johnson & Johnson Việt Nam. Chúng tôi dựa trên phân tích của chúng tôi thông báo rằng công ty của bạn hiện có bảo hiểm và mạng ở Việt Nam không phù hợp với chiến lược kinh doanh dài hạn của chúng tôi. Thật không may, kết quả là, chúng tôi sẽ không thể để tiến hành bất kỳ thêm trong này đề xuất hiện nay.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa để tin của chúng tôi dưới đây, chúng tôi đã xem xét đề xuất của bạn với nhóm Johnson & Johnson Việt Nam. Dựa trên phân tích của chúng tôi, chúng tôi nhận thấy rằng bảo hiểm hiện có của công ty bạn và mạng ở Việt Nam không phù hợp với chiến lược kinh doanh lâu dài của chúng tôi. Thật không may, kết quả là, chúng tôi sẽ không thể tiến hành thêm bất kỳ trong RFP hiện tại này.