water runback and Standby Liquid Co

water runback and Standby Liquid Control System 
(SLCS) injection.

Calculated core damage frequency is reduced 
by more than a factor of ten relative to the BWR/6 
design.    Furthermore,  the ABWR  also  improved 
the  capability  to  mitigate  severe  accidents,  even 
though such events are extremely unlikely. Through 
nitrogen inerting, containment integrity threats from 
hydrogen generation were eliminated. Sufficient
spreading area in the lower drywell, together with 
a drywell flooding system, assures coolability of
postulated core debris. Manual connections make 
it possible to use onsite or offsite water systems to 
maintain core cooling. Finally, to reduce potential 
offsite consequences, a passive, hard-piped wetwell 
vent, controlled by rupture disks, is designed to pre-

Kết quả (Việt) 1:

nước runback và trạng thái tạm nghỉ lỏng kiểm soát hệ thống
(SLCS) tiêm.

Calculated lõi thiệt hại tần số là giảm
bởi nhiều hơn một nhân tố của mười tương đối so với BWR/6
thiết kế.    Hơn nữa, ABWR cũng cải thiện
khả năng giảm thiểu tai nạn nghiêm trọng, thậm chí
mặc dù sự kiện như vậy là cực kỳ không chắc. Thông qua
nitơ đưa, tính toàn vẹn chính sách ngăn chặn mối đe dọa từ
hydro thế hệ đã được loại bỏ. Đủ
lây lan khu vực thấp drywell, cùng với
drywell một lũ lụt hệ thống, đảm bảo coolability của
tiên đoán cốt lõi mảnh vỡ. Hướng dẫn sử dụng kết nối làm cho
nó có thể sử dụng tại chỗ hoặc offsite hệ thống nước để
duy trì lõi làm mát. Cuối cùng, để giảm bớt tiềm năng
hậu quả offsite, một wetwell thụ động, đường ống cứng
vent, kiểm soát bởi vỡ đĩa, được thiết kế để trước

Kết quả (Việt) 2:

runback nước và chờ lỏng Hệ thống kiểm soát 
(SLC) tiêm. Tính cốt lõi tần số thiệt hại được giảm  hơn một yếu tố mười so với BWR / 6  thiết kế. Hơn nữa, ABWR cũng được cải thiện  khả năng để giảm thiểu tai nạn nghiêm trọng, thậm chí  mặc dù sự kiện như vậy là rất khó xảy ra. Thông qua  nitơ trơ, các mối đe dọa toàn vẹn ngăn chặn từ  thế hệ hydro đã được loại bỏ. Đủ diện tích lây lan trong drywell thấp hơn, cùng với  một hệ thống lũ lụt drywell, đảm bảo coolability của mặc nhiên công nhận các mảnh vỡ cốt lõi. Kết nối hướng làm cho  nó có thể sử dụng hệ thống nước tại chỗ hoặc ngoại vi để  duy trì làm mát lõi. Cuối cùng, để làm giảm tiềm năng  hậu quả ngoại vi, một thụ động, cứng đường ống wetwell  thông hơi, điều khiển bằng đĩa vỡ, được thiết kế để trước