ĐƠN XIN VIỆN TRỢCHƯƠNG TRÌNH VIỆN T

ĐƠN XIN VIỆN TRỢ
CHƯƠNG TRÌNH VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI
DÀNH CHO ĐỊA PHƯƠNG (GGP) CỦA CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN
I. ĐƠN VỊ NỘP ĐƠN
1 – TRƯỜNG MẦM NON TUỔI THƠ
2 – Địa chỉ: Ấp 4 – Xã Mỹ Thạnh Đông – Huyện Đức Huệ - Tỉnh Long An
3 – Số điện thoại: [phone]
4 – Cá nhân chịu trách nhiệm dự án: Đặng Thị Mỹ Phước
5 – Chức vụ: Hiệu trưởng
6 – Số điện thoại: [phone]
7 – Hình thái tổ chức: Trường học
8 – Năm thành lập: 2005
9 – Mục đích thành lập: Giáo dục bậc mầm non
10 – Số lượng nhân viên và thành phần chi tiết:
- Tổng số nhân viên của cơ quan là 18 người
11 – Các hoạt động chính:
- Thực hiện giáo dục bậc mầm non
12 – Ngân sách hoặc nguồn thu nhập
- Hoạt động hàng năm của cơ quan do cấp trên dự toán phân bố và thu nhập từ công tác vận động xã hội hóa.
13 – Đơn vị đã nhận tài trợ của chính phủ nước ngoài:
II. TÓM TẮT DỰ ÁN:
1. Tên dự án:
- Mua sắm cơ sở vật chất, trang thiết bị phục vụ giáo dục
2. Địa điểm:
- Từ nơi thực hiện dự án đến thị trấn là 3 km, đến Thành phố Tân An là 70 km.
3. Mục tiêu của dự án:
- Dự án thực hiện để trang bị thiết bị học Kisdsmart, soạn thảo giáo án, trang bị đồ chơi cho lớp mẫu giáo 4 – 5 tuổi.
4. Mô tả khái quát về dự án
- Do điều kiện địạ phương còn khó khăn nên việc trang bị cơ sở vật chất phục vụ việc giảng dạy của Nhà trường còn nhiều hạn chế, hiện tại trang thiết bị của trường chưa đảm bảo đầy đủ để phục vụ cho các em thiếu nhi học tập, vui chơi.
5. Ước tính số dân được hưởng lợi từ dự án:
- Tổng số học sinh sẽ được hưởng lợi từ dự án là 200 trẻ.
6. Các hiệu quả của dự án:
- Nếu dự án được thực hiện, nhà trường sẽ có điều kiện thuận lợi hơn trong việc xây dựng giáo trình, giáo án giảng dạy, tự túc được in ấn tài liệu không phải thuê in ấn như hiện nay, các em thiếu nhi có điều kiện được vui chơi, giải trí góp phần giúp cho các em phát triển toàn diện về thể lực và trí lực.
7. Chi phí ước tính toàn bộ dự án:
- Tổng chi phí để thực hiện dự án: 297,353,500
(Hai trăm chín mươi bảy triệu ba trăm năm mươi ba nghìn năm trăm đồng)
8. Nguồn vốn đề nghị trợ giúp của Chính phủ Nhật Bản:
- Đề nghị Chính phủ Nhật Bản trợ giúp: 297, 353, 500
(Hai trăm chín mươi bảy triệu ba trăm năm mươi ba nghìn năm trăm đồng)
9. Thời gian dự kiến thực hiện:
- Thời gian dự kiến thực hiện dự án từ tháng 03 năm 2015 đến tháng 03 năm 2016.
Tôi, người ký tên dưới đây cam đoan rằng những khai báo trong đơn này là đúng và chính xác; nếu cần thiết tôi sẽ cung cấp thông tin thêm theo yêu cầu của Tổng Lãnh sự Quán Nhật Bản. Tôi cũng chỉ hiểu rằng đây cũng chỉ là đơn xin viện trợ và tôi sẽ không có phản đối nào ngay cả khi nó bị bác bỏ sau khi xem xét, đánh giá.

Ngày 20 tháng 11 năm 2014
ĐẶNG THỊ MỸ PHƯỚC
HIỆU TRƯỞNG

Kết quả (Việt) 1:

ĐƠN XIN VIỆN TRỢCHƯƠNG TRÌNH VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI DÀNH CHO ĐỊA PHƯƠNG (GGP) CỦA CHÍNH PHỦ NHẬT BẢNI. ĐƠN VỊ NỘP ĐƠN1-TRƯỜNG MẦM TUỔI KHÔNG THƠ2-Địa chỉ: Ấp 4-Xã Mỹ Thạnh Đông-Huyện Đức Huệ - Tỉnh Long An3-Số điện thoại: [phone]-Cá nhân chịu trách nhiệm dự án: Đặng Thị Mỹ Phước5-Chức vụ: Hiệu trưởng6-Số điện thoại: [phone]-chuyển thái tổ chức: Trường học8-Năm thành lập: 20059-Mục đích thành lập: Giáo dục bậc mầm không10-Số lượng nhân viên và thành phần chi tiết:-Tổng số nhân viên của cơ quan là 18 người11-Các hoạt động chính:-Thực hiện giáo dục bậc mầm không 12-Ngân sách hoặc nguồn thu nhập-Hoạt động hàng năm của cơ quan nào cấp trên dự toán phân cách và thu nhập từ công NXB vận động xã hội hóa.13-Đơn vị đã nhận tài trợ của chính phủ nước ngoài:II. TÓM TẮT DỰ ÁN:1. Tên dự án:-Mua sắm cơ sở vật chất, trang thiết bị tên vụ giáo dục2. Địa điểm:-Từ nơi thực hiện dự án đến thị trấn là 3 km, đến Thành phố Tân An là 70 km.3. Mục tiêu của dự án:-Dự án thực hiện tiếng trang bị thiết bị học Kisdsmart, soạn thảo giáo án, trang bị đồ chơi cho lớp vị giáo 4 – 5 tuổi.4. Mô tả khái quát về dự án -Do Ban kiện địạ phương còn khó khăn nên việc trang bị cơ sở vật chất tên vụ việc giảng dạy của Nhà trường còn nhiều hạn chế, hiện tại trang thiết bị của trường chưa đảm bảo đầy đủ tiếng tên vụ cho các em thiếu nhi học tổ, vui chơi.5. Ước tính số dân được hưởng lợi từ dự án:-Tổng số học sinh sẽ được hưởng lợi từ dự án là 200 con.6. Các hiệu tên của dự án:-Nếu dự án được thực hiện, nhà trường sẽ có ban kiện thuận lợi hơn trong việc xây dựng giáo trình, giáo án giảng dạy, tự nên được trong ấn tài suất không phải thuê ở ấn như hiện nay, các em thiếu nhi có ban kiện được vui chơi, giải trí góp phần giúp cho các em phát triển toàn diện về Bulgaria lực và trí lực.7. chi phí ước tính toàn bộ dự án:-Tổng chi phí tiếng thực hiện dự án: 297,353,500(Hai trăm chín mươi bảy triệu ba trăm năm mươi ba nghìn năm trăm đồng)8. Nguồn vốn đề nghị trợ giúp của Chính phủ Nhật Bản:-Đề nghị Chính phủ Nhật Bản trợ giúp: 297, 353, 500(Hai trăm chín mươi bảy triệu ba trăm năm mươi ba nghìn năm trăm đồng)9. Thời gian dự kiến thực hiện:-Thời gian dự kiến thực hiện dự án từ tháng 03 năm 2015 đến tháng 03 năm 2016.Tôi, người ký tên dưới đây cam đoan rằng những khai báo trọng thể này là đúng và chính xác; Nếu cần thiết tôi sẽ cung cấp thông tin thêm theo yêu cầu của Tổng Lãnh sự Quán Nhật Bản. Tôi cũng chỉ hiểu rằng đây cũng chỉ là thể xin viện trợ và tôi sẽ không có phản đối nào ngay đoàn khi nó bị bác bỏ sau khi xem xét, đánh giá.Ngày 20 tháng 11 năm 2014 ĐẶNG THỊ MỸ PHƯỚC HIỆU TRƯỞNG

Kết quả (Việt) 2:

ĐƠN XIN VIỆN TRỢ
CHƯƠNG TRÌNH VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI
DÀNH CHO ĐỊA PHƯƠNG (GGP) CỦA CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN
I. ĐƠN VỊ NỘP ĐƠN
1 - TRƯỜNG Mầm non TUỔI THƠ
2 - Địa chỉ: Ấp 4 - Xã Mỹ Thạnh Đông - Huyện Đức Huệ - Tỉnh Long An
3 - Số điện thoại: [phone]
4 - Cá nhân chịu trách nhiệm dự án : Đặng Thị Mỹ Phước
5 - chức vụ: Hiệu trưởng
6 - Số điện thoại: [phone]
7 - Hình thái tổ chức: Trường học
8 - Năm thành lập: 2005
9 - purpose thành lập: Giáo dục bậc mầm non
10 - Số lượng nhân viên and thành phần chi tiết:
- Tổng số nhân viên of cơ quan is 18 người
11 - Các hoạt động chính:
- Thực hiện giáo dục bậc mầm non
12 - Ngân sách or nguồn thu nhập
- Hoạt động hàng năm of cơ quan làm cấp trên dự toán phân bố and income từ công tác vận động xã hội hóa.
13 - Đơn vị đã nhận tài trợ of chính phủ nước ngoài:
II. TÓM TẮT DỰ ÁN:
1. Tên dự án:
- Mua sắm cơ sở vật chất, trang thiết bị phục vụ giáo dục
2. Địa điểm:
- Từ nơi thực hiện dự án to thị trấn is 3 km, đến Thành phố Tân An is 70 km.
3. Mục tiêu of dự án:
- Dự án thực hiện to trang bị thiết bị học Kisdsmart, soạn thảo giáo án, trang bị đồ chơi cho lớp mẫu giáo 4-5 tuổi.
4. Mô tả khái quát về dự án
- Do điều kiện Địa phương còn khó khăn be việc trang bị cơ sở vật chất phục vụ việc giảng dạy of Nhà trường còn nhiều hạn chế, hiện tại trang thiết bị the field chưa đảm bảo đầy đủ to phục vụ cho all em thiếu nhi học tập, vui chơi.
5. Ước tính số dân been hưởng lợi từ dự án:
- Tổng số học sinh are to be hưởng lợi từ dự án là 200 trẻ.
6. Các hiệu quả of dự án:
- If dự án been implemented, nhà trường would có điều kiện thuận lợi than trong việc xây dựng giáo trình, giáo án giảng dạy, tự túc been in ấn tài liệu non thuê in ấn like hiện nay, cac em thiếu nhi có điều kiện been vui chơi, giải trí góp phần giúp cho the em phát triển toàn diện về thể lực and trí lực.
7. Chi phí ước tính toàn bộ dự án:
- Tổng chi phí to perform dự án: 297.353.500
(Hai trăm chín mươi bảy triệu ba trăm năm mươi ba nghìn năm trăm đồng)
8. Nguồn Cap đề nghị help of Chính phủ Nhật Bản:
- Đề nghị Chính phủ Nhật Bản help: 297, 353, 500
(Hải trăm chín mươi bảy triệu ba trăm năm mươi ba nghìn năm trăm đồng)
9. Thời gian dự kiến thực hiện:
- Thời gian dự kiến thực hiện dự án từ tháng 03 năm 2015 to tháng 03 năm 2016.
Tôi, người ký tên following cam đoan that those khai báo trong đơn This is true and exactly; if necessary tôi would provide information thêm theo yêu cầu of Tổng Lãnh sự Quán Nhật Bản. Tôi are chỉ hiểu that are đây chỉ is đơn xin viện trợ and would tôi without deprecate nào even when it is bị bác bỏ sau khi xem xét, đánh giá. Ngày 20 tháng 11 năm 2014 ĐẶNG THỊ MỸ PHƯỚC HIỆU TRƯỞNG