SCHEDULE A – INFORMATION REQUIRED T

SCHEDULE A – INFORMATION REQUIRED TO COMPLETE FORM 157A
Set out below is the information that we require to complete form 157A “Application for a student visa” (the numbering below relate to the corresponding question in the form):
10. The Applicant’s place of birth (town/city and country);
11. The Applicant’s relationship status (Married, engaged, de factor, separated, divorced, widowed or never married);
15. The following details of the Applicant’s passport:
(a) passport number;
(b) country of passport;
(c) date of issue;
(d) date of expiry; and
(e) issuing authority/place of issue;
16. Identity number of any identity card issued by the Government of Vietnam;
18. The Applicant’s residential address in his/her country of usual residence;
19. The Applicant’s telephone number outside of Australia;
20. The Applicant’s residential address in Australia;
27. The date the Applicant intends to arrive in Australia;
29. The date the Applicant intends to depart in Australia after completing his/her course;
30. The following details in relation to any qualification the Applicant obtained outside of Australia:
(a) Highest level of education;
(b) Name of education provider or training body;
(c) Address of education provider or training body;
(d) Commencement date; and
(e) Finish date.
The Applicant must provide evidence of such study and training, including academic records to be attached to the application form;
- 3 -

Kết quả (Việt) 1:

Lịch trình A – thông tin REQUIRED TO COMPLETE FORM 157A
trình bày dưới đây là các thông tin mà chúng tôi yêu cầu để hoàn thành hình thức 157A "ứng dụng cho một thị thực sinh viên" (dưới đây cách đánh số liên quan đến câu hỏi tương ứng trong các hình thức):
10. Người nộp đơn nơi sinh (tỉnh/thành phố và quốc gia);
11. Tình trạng mối quan hệ của đương đơn (kết hôn, tham gia, yếu tố de, tách, ly dị, góa bụa hoặc không bao giờ kết hôn);
15. Các chi tiết sau đây của người nộp đơn hộ chiếu passport:
(a) number;
(b) nước passport;
(c) ngày issue;
(d) ngày hết hạn; and
(e) phát hành quyền/nơi vấn đề;
16. Số nhận dạng của bất kỳ thẻ nhận dạng do chính phủ Việt Nam;
18. Địa chỉ định cư của người nộp đơn ở nước Anh/cô ấy bình thường cư trú;
19. Số điện thoại của người nộp đơn bên ngoài của Australia;
20. Địa chỉ cư trú của người nộp đơn tại Úc;
27. Ngày người nộp đơn dự định đến Úc;
29. Ngày người nộp đơn dự định khởi hành tại Úc sau khi hoàn thành khóa học của mình;
30. Sau chi tiết liên quan đến bất kỳ loại người nộp đơn thu được ở bên ngoài Australia:
(a) mức độ giáo dục;
(b) tên của nhà cung cấp giáo dục hoặc đào tạo body;
(c) địa chỉ của nhà cung cấp giáo dục hoặc đào tạo body;
(d) bắt đầu ngày; and
(e) kết thúc ngày.
The nộp đơn phải cung cấp bằng chứng về các nghiên cứu và đào tạo, trong đó có học lực đạt loại đính kèm với mẫu đơn;
- 3 -

Kết quả (Việt) 2:

LỊCH A - THÔNG TIN YÊU CẦU ĐIỀN MẪU ĐƠN 157A
Bảng dưới đây những thông tin mà chúng tôi yêu cầu để hoàn thành hình thức 157A "Đơn xin thị thực du học" (các số dưới đây liên quan đến các câu hỏi tương ứng trong mẫu):
10. Nơi của người nộp đơn sinh (thị xã / thành phố và quốc gia);
11. Tình trạng mối quan hệ của người nộp đơn (kết hôn, đính hôn, de yếu tố, ly thân, ly dị, góa bụa hoặc không bao giờ kết hôn);
15. Các chi tiết sau đây của hộ chiếu của người nộp đơn:
(a) số hộ chiếu;
(b) đất nước của hộ chiếu;
(c) ngày phát hành;
(d) ngày hết hạn; và
(e) cơ quan cấp / nơi cấp;
16. Số nhận dạng của bất kỳ chứng minh thư do Chính phủ Việt Nam;
18. Địa chỉ cư trú của người nộp đơn trong anh / đất nước của mình thường trú;
19. Số điện thoại của người nộp đơn ngoài nước Úc;
20. Địa chỉ cư trú của đương đơn tại Úc;
27. Ngày nộp đơn dự định đến Úc;
29. Ngày nộp đơn dự định khởi hành tại Úc sau khi hoàn thành / khoá của mình;
30. Các chi tiết sau đây liên quan đến bất kỳ trình độ người nộp đơn được bên ngoài của Úc:
(a) Mức cao nhất của giáo dục;
(b) Tên của cơ sở giáo dục, cơ quan đào tạo;
(c) Địa chỉ của cơ sở giáo dục, cơ quan đào tạo;
(d) Ngày khởi công ; và
. (e) Thời gian kết thúc
Người nộp đơn phải cung cấp bằng chứng về nghiên cứu và đào tạo, kể cả hồ sơ học tập được gắn liền với các hình thức ứng dụng như vậy;
- 3 -