20400:20:24,360 --> 00:20:28,558Eve

204
00:20:24,360 --> 00:20:28,558
Every day more than a 100 corpses
are carried out of Alppo

205
00:20:29,920 --> 00:20:32,878
Perhaps 800,000 Armenians died in all.

206
00:20:35,200 --> 00:20:40,433
Whether this was an act of centrally directed
genocide is still a matter of furious debate.

207
00:20:43,520 --> 00:20:45,715
The Turks deny the charge,

208
00:20:45,800 --> 00:20:50,954
saying the Armenians died of exposure,
famine and the actions of bad officials.

209
00:20:52,680 --> 00:20:54,272
In June 1916,

210
00:20:54,360 --> 00:20:58,911
Mehmet Talaat, the Minister of the Interior
who had issued the deportation order,

211
00:20:59,000 --> 00:21:02,151
spoke to a newspaper
about Turkey's role in the disaster.

212
00:21:04,360 --> 00:21:07,989
''The removal of the Armenians
has become a military necessity

213
00:21:08,080 --> 00:21:11,197
but unfortunately through the fault
of bad officials

214
00:21:11,280 --> 00:21:14,795
grave excesses occurred
when this order was being executed''

215
00:21:16,000 --> 00:21:20,676
At this point the miniter is stated to have
paused and covered his eyes with his hand

216
00:21:20,760 --> 00:21:26,437
as if to avoid the contemplation of the
terrible vision after which he continued

217
00:21:26,520 --> 00:21:28,590
"We are no savages"

218
00:21:28,680 --> 00:21:33,629
Care for the security of Turkey had to
predominate over all other considerations''

219
00:21:39,800 --> 00:21:45,750
On 3 January 1915, the Russian Tsar,
panicking at the Turkish advance on Sarikamis,

220
00:21:45,840 --> 00:21:48,070
urged the Allies to attack Turkey.

221
00:21:49,120 --> 00:21:51,270
The British agreed.

222
00:21:51,360 --> 00:21:54,636
This is one of the greatest campaigns in history

223
00:21:54,720 --> 00:21:57,439
Think what Constantinople is to the East

224
00:21:57,520 --> 00:22:02,230
It is more than London, Paris and Berlin
all rolled into one are to the West

225
00:22:03,280 --> 00:22:05,510
Think what its fall will mean

226
00:22:08,000 --> 00:22:10,514
This was the battle which might turn the war.

227
00:22:11,360 --> 00:22:13,669
It could cut Germany's route to the East,

228
00:22:13,760 --> 00:22:17,309
unlock the Balkans
and open up Russia via the Black Sea.

229
00:22:19,600 --> 00:22:24,674
But first, the Navy would have to force its way
through the Dardanelle Straits.

230
00:22:28,840 --> 00:22:31,195
The French insisted on being involved,

231
00:22:31,280 --> 00:22:34,875
not wanting the British
to dominate the Mediterranean.

232
00:22:38,400 --> 00:22:40,675
On 18 March 1915,

233
00:22:40,760 --> 00:22:44,833
a combined French and British fleet
attacked the Straits.

234
00:22:48,640 --> 00:22:52,155
The flagship was hit
by a large number of high calibre shells

235
00:22:52,240 --> 00:22:55,630
A turret was put
out of action and all its crew killed

236
00:22:55,720 --> 00:22:58,314
The flames didn't spare anything

237
00:22:58,400 --> 00:23:02,757
Our young men
a few minutes earlier so alert and courageous

238
00:23:02,840 --> 00:23:07,834
were all skeltons lying on the
bare steel blackened carbonied

239
00:23:16,440 --> 00:23:19,352
The Turkish guns survived
the naval bombardment.

240
00:23:21,040 --> 00:23:23,873
The Allied ships were sitting ducks.

241
00:23:28,440 --> 00:23:31,591
I told the battery commander Rifat Bey
to increase fire

242
00:23:32,680 --> 00:23:36,150
He replied that shells are exploding
on the decks of the enemy ships

243
00:23:36,240 --> 00:23:38,754
There is considerabl damage to them

244
00:23:38,840 --> 00:23:41,638
The French battleship Bouvet hit a mine.

245
00:23:41,720 --> 00:23:44,792
Three battleships were sunk that day,

246
00:23:44,880 --> 00:23:46,871
three crippled, four damaged.

247
00:23:47,640 --> 00:23:50,234
The Allies lost over 700 men.

248
00:23:50,320 --> 00:23:53,756
It was a remarkable victory
for the Ottoman Empire.

249
00:23:53,840 --> 00:23:56,070
The Allies tried again.

250
00:23:57,160 --> 00:24:00,789
This time, the Navy would support
an amphibious landing of troops.

251
00:24:02,880 --> 00:24:05,917
The Australian and New Zealand Army Corps,
known as Anzacs,

252
00:24:06,000 --> 00:24:07,911
joined French and British soldiers.

253
00:24:10,600 --> 00:24:14,912
Contrary to later myth, the Anzacs weren't
rough, tough diggers from the outback.

254
00:24:15,000 --> 00:24:16,991
They were mostly city dwellers,

255
00:24:17,080 --> 00:24:21,278
many first-generation British immigrants,
fighting for the mother country.

256
00:24:24,880 --> 00:24:30,000
Turks like Behzade Kerim knew
this would be a fight for their country's survival.

257
00:24:33,520 --> 00:24:39,038
I will sacrifice myself for my faith
my country my dear Istanbul

258
00:24:39,120 --> 00:24:44,672
I will crush the dirty loathsome hands reaching
out to threaten my old father's happiness

259
00:24:44,760 --> 00:24:48,799
my innocent baby's life
my beloved wife's honour

260
00:24:48,880 --> 00:24:52,350
I shall be as hard-hearted as an Englishman

261
00:24:52,440 --> 00:24:55,637
I salute you oh apple of my eye Istanbul

262
00:24:56,720 --> 00:24:59,154
Those who are about to die bid you farewell

263
00:25:05,040 --> 00:25:07,395
On 25 April 1915,

264
00:25:07,480 --> 00:25:12,952
70,000 Allied troops went ashore
on the peninsula of Gelibolu - Gallipoli.

265
00:25:17,720 --> 00:25:20,029
A post-war film reconstructed the battle.

266
00:25:21,120 --> 00:25:25,591
Private Robert Atkinson witnessed what was
then the greatest seaborne invasion ever.

267
00:25:27,040 --> 00:25:30,077
Troops in small boats being towed ashore
effect a landing

268
00:25:30,160 --> 00:25:34,836
Terrific bombardment awful noie
rolling round the cliffs surprise the Turks

269
00:25:36,320 --> 00:25:38,276
Splendid gunnery by the Navy

270
00:25:44,400 --> 00:25:46,595
Awe-inspiring scene

271
00:25:46,680 --> 00:25:48,432
My first experience of battle

272
00:25:54,880 --> 00:25:57,110
The Anzacs were landed in the wrong place.

273
00:25:57,200 --> 00:25:58,633
(Gunfire)

274
00:25:58,720 --> 00:26:04,431
8,000 men struggled ashore on a narrow strip
of sand hemmed in by steep hills.

275
00:26:09,880 --> 00:26:12,758
The men christened it Anzac Cove.

276
00:26:15,880 --> 00:26:19,395
The Turks welcomed us with shrapnel
and sprayed up the sea all about us

277
00:26:19,480 --> 00:26:21,869
but very few of us got hit

278
00:26:21,960 --> 00:26:24,758
There didn't seem much organiation
on the shore

279
00:26:24,840 --> 00:26:26,956
In fact it was disorganiation

280
00:26:28,800 --> 00:26:32,634
Breaking out of Anzac Cove,
the casualties soared.

281
00:26:32,720 --> 00:26:36,554
New Zealander William Malone blamed the folly
and incompetence of Australian officers.

282
00:26:37,840 --> 00:26:41,515
General Braund had no defensive position
no plan

283
00:26:41,600 --> 00:26:44,592
nothing but a murderous notion
that the only thing to do

284
00:26:44,680 --> 00:26:48,753
was to plunge troops out of the neck of the ridge
into the jungle beyond

285
00:26:51,840 --> 00:26:57,153
It was on these Turkish hills that Australian and
New Zealand national identities were forged.

286
00:27:16,200 --> 00:27:19,112
We were singing
''This bit of the world belongs to us''

287
00:27:19,200 --> 00:27:21,589
Much swearing and cheering
we charged up a hill

288
00:27:21,760 --> 00:27:24,149
so steep in places
we could only just scramble up

289
00:27:24,240 --> 00:27:27,630
Clean over a machine gun we went
men dropping all around me

290
00:27:28,720 --> 00:27:31,996
It was mad wild thrilling

291
00:27:34,360 --> 00:27:36,510
The Anzacs would have had an easier time,

292
00:27:36,600 --> 00:27:39,990
if it had been left
to the German General Liman von Sanders.

293
00:27:40,080 --> 00:27:44,312
He was holding troops back
for an attack nine miles away that never came.

294
00:27:46,160 --> 00:27:51,314
But a 34-year-old Turkish officer, Mustafa
Kemal, climbed the peak of Chanak Bair

295
00:27:51,400 --> 00:27:55,109
and saw the Anzac troops approaching,
and his own men fleeing.

296
00:27:57,920 --> 00:27:59,956
"Why are you running away?" I asked

297
00:28:00,040 --> 00:28:01,792
''The enemy sir'' they said

298
00:28:01,880 --> 00:28:03,757
''You mustn't run away from the enemy''

299
00:28:03,840 --> 00:28:06,559
"We've no more ammunition," they replied

300
00:28:06,640 --> 00:28:08,995
I ordered them to fix their bayonets
and lie down

301
00:28:09,080 --> 00:28:11,992
and as they did so the enemy too lay down

302
00:28:12,080 --> 00:28:14,275
We had won time

303
00:28:16,560 --> 00:28:19,358
Mustafa Kemal issued a stark command.

304
00:28:20,360 --> 00:28:22,430
I don't order you to attack

Kết quả (Việt) 1:

20400:20:24, 360--> 00:20:28, 558Mỗi ngày nhiều hơn so với một xác chết 100được thực hiện ra khỏi Alppo20500:20:29, 920--> 00:20:32, 878Có lẽ 800.000 người Armenia đã chết ở tất cả.20600:20:35, 200--> 00:20:40, 433Cho dù đây là một hành động của vị trí trung tâm chỉ đạodiệt chủng vẫn là một vấn đề gây tranh cãi tức giận.20700:20:43, 520--> 00:20:45, 715Người Thổ Nhĩ Kỳ từ chối phí,20800:20:45, 800--> 00:20:50, 954nói người Armenia qua đời vì tiếp xúc,nạn đói và hành động của các quan chức xấu.20900:20:52, 680--> 00:20:54, 272Trong tháng 6 năm 1916,21000:20:54, 360--> 00:20:58, 911Mehmet Talaat, bộ trưởng nội vụnhững người đã ra lệnh trục xuất,21100:20:59, 000--> 00:21:02, 151đã nói chuyện với một tờ báovề Thổ Nhĩ Kỳ của các vai trò trong thảm họa.21200:21:04, 360--> 00:21:07, 989'' Loại bỏ người Armeniađã trở thành một điều cần thiết quân sự21300:21:08, 080--> 00:21:11, 197nhưng tiếc là thông qua lỗiCác quan chức xấu21400:21:11, 280--> 00:21:14, 795mộ bồi thường xảy rakhi bộ này đã được đang được thực hiện ''21500:21:16, 000--> 00:21:20, 676Tại thời điểm này miniter được ghi cótạm dừng và bảo hiểm đôi mắt của mình với bàn tay của mình21600:21:20, 760--> 00:21:26, 437như thể để tránh quán niệm của cáctầm nhìn khủng khiếp, sau đó ông tiếp tục21700:21:26, 520--> 00:21:28, 590"Chúng tôi là không có savages"21800:21:28, 680--> 00:21:33, 629Phải chăm sóc cho sự an toàn của Thổ Nhĩ Kỳchiếm ưu thế trên tất cả các cân nhắc khác ''21900:21:39, 800--> 00:21:45, 750Ngày 3 tháng 1 năm 1915, Sa hoàng Nga,panicking lúc sự tiến quân của Thổ Nhĩ Kỳ ngày Sarikamis,22000:21:45, 840--> 00:21:48, 070kêu gọi đồng minh tấn công Thổ Nhĩ Kỳ.22100:21:49, 120--> 00:21:51, 270Người Anh đã đồng ý.22200:21:51, 360--> 00:21:54, 636Đây là một trong những chiến dịch lớn nhất trong lịch sử22300:21:54, 720--> 00:21:57, 439Nghĩ rằng những gì Constantinople là về phía đông22400:21:57, 520--> 00:22:02, 230Nó còn hơn London, Paris và BerlinTất cả các cuộn thành một là về phía tây22500:22:03, 280--> 00:22:05, 510Nghĩ rằng mùa thu của nó sẽ có nghĩa là22600:22:08, 000--> 00:22:10, 514Đây là cuộc chiến mà có thể biến chiến tranh.22700:22:11, 360--> 00:22:13, 669Nó có thể cắt giảm các tuyến đường của Đức về phía đông,22800:22:13, 760--> 00:22:17, 309mở khóa khu vực Balkanvà mở ra Nga thông qua biển đen.22900:22:19, 600--> 00:22:24, 674Nhưng trước tiên, Hải quân nào phải ép buộc theo cách của mìnhthông qua eo biển Dardanelle.23000:22:28, 840--> 00:22:31, 195Người Pháp khẳng định trên được tham gia,23100:22:31, 280--> 00:22:34, 875không muốn người Anhđể thống trị địa Trung Hải.23200:22:38, 400--> 00:22:40, 675Ngày 18 tháng 3 năm 1915,23300:22:40, 760--> 00:22:44, 833một hạm đội Liên hợp pháp và Anhtấn công các eo biển.23400:22:48, 640--> 00:22:52, 155Soái hạm bị đánh trúngbởi một số lớn các quả đạn pháo cỡ nòng cao23500:22:52, 240--> 00:22:55, 630Một tháp pháo được đặtra khỏi hành động và tất cả phi hành đoàn thiệt mạng23600:22:55, 720--> 00:22:58, 314Ngọn lửa đã không tha cho bất cứ điều gì23700:22:58, 400--> 00:23:02, 757Người đàn ông trẻ của chúng tôimột vài phút trước đó vì vậy, cảnh báo và dũng cảm23800:23:02, 840--> 00:23:07, 834đã là tất cả skeltons nằm trên cácTrần carbonied thép đen23900:23:16, 440--> 00:23:19, 352Các khẩu pháo Thổ Nhĩ Kỳ sống sótviệc bắn phá Hải quân.24000:23:21, 040--> 00:23:23, 873Những đồng minh là vịt.24100:23:28, 440--> 00:23:31, 591Tôi đã nói với chỉ huy Rifat Beyđể tăng hỏa lực24200:23:32, 680--> 00:23:36, 150Ông trả lời rằng vỏ đang bùng nổtrên sàn tàu địch24300:23:36, 240--> 00:23:38, 754Có là considerabl thiệt hại cho họ24400:23:38, 840--> 00:23:41, 638Chiếc thiết giáp hạm Pháp Bouvet đánh một quả thủy lôi.24500:23:41, 720--> 00:23:44, 792Ba thiết giáp hạm bị đánh chìm ngày hôm đó,24600:23:44, 880--> 00:23:46, 871ba làm tê liệt, bốn bị hư hại.24700:23:47, 640--> 00:23:50, 234Đồng minh mất hơn 700 người.24800:23:50, 320--> 00:23:53, 756Đó là một chiến thắng đáng chú ýcho Đế quốc Ottoman.24900:23:53, 840--> 00:23:56, 070Quân đồng minh đã cố gắng một lần nữa.25000:23:57, 160--> 00:24:00, 789Thời gian này, Hải quân nào hỗ trợmột cuộc đổ bộ của quân đội.25100:24:02, 880--> 00:24:05, 917Úc và New Zealand quân đoàn,được biết đến như Anzacs,25200:24:06, 000--> 00:24:07, 911tham gia các binh sĩ Pháp và Anh.25300:24:10, 600--> 00:24:14, 912Trái ngược với huyền thoại sau này, các Anzacs khôngthô, khó khăn diggers từ vùng hẻo lánh.25400:24:15, 000--> 00:24:16, 991Họ là chủ yếu là cư dân thành phố,25500:24:17, 080--> 00:24:21, 278nhiều thế hệ đầu tiên anh người nhập cư,chiến đấu cho đất nước mẹ.25600:24:24, 880--> 00:24:30, 000Thổ Nhĩ Kỳ như Behzade Kerim biếtĐiều này sẽ là một cuộc chiến cho sự sống còn của đất nước của họ.25700:24:33, 520--> 00:24:39, 038Tôi sẽ hy sinh bản thân mình cho niềm tin của tôiđất nước của tôi Istanbul thân yêu của tôi25800:24:39, 120--> 00:24:44, 672Tôi sẽ đè bẹp bẩn tay không ưa đạtra để đe dọa cha cũ tôi hạnh phúc25900:24:44, 760--> 00:24:48, 799cuộc sống của em bé vô tội của tôiđể vinh danh vợ yêu quý của tôi26000:24:48, 880--> 00:24:52, 350Tôi sẽ như hard-hearted là một người Anh26100:24:52, 440--> 00:24:55, 637Tôi chào bạn oh apple của mắt của tôi, Istanbul26200:24:56, 720--> 00:24:59, 154Những người là về để chết giá bạn chia tay26300:25:05, 040--> 00:25:07, 395Ngày 25 tháng 4 năm 1915,26400:25:07, 480--> 00:25:12, 95270.000 quân đồng minh đã đi lên bờtrên bán đảo Gelibolu - Gallipoli.26500:25:17, 720--> 00:25:20, 029Một bộ phim sau chiến tranh xây dựng lại cuộc chiến.26600:25:21, 120--> 00:25:25, 591Riêng Robert Atkinson đã chứng kiến những gì đãsau đó vĩ đại nhất bằng cuộc xâm lược bao giờ hết.26700:25:27, 040--> 00:25:30, 077Quân đội chiếc thuyền nhỏ đang được kéo lên bờthực hiện một cuộc đổ bộ26800:25:30, 160--> 00:25:34, 836Tuyệt vời bắn phá khủng khiếp noielăn tròn những vách đá làm ngạc nhiên người Thổ Nhĩ Kỳ26900:25:36, 320--> 00:25:38, 276Lộng lẫy tác xạ pháo hải quân27000:25:44, 400--> 00:25:46, 595Awe-inspiring cảnh27100:25:46, 680--> 00:25:48, 432Của tôi kinh nghiệm đầu tiên của trận chiến27200:25:54, 880--> 00:25:57, 110Các Anzacs đã hạ cánh ở nhầm chỗ.27300:25:57, 200--> 00:25:58, 633(Tiếng súng)27400:25:58, 720--> 00:26:04, 4318.000 lính vật lộn vào bờ trên một dải hẹpCát hemmed ngọn đồi dốc.27500:26:09, 880--> 00:26:12, 758Những người đàn ông đặt tên cho nó Anzac Cove.27600:26:15, 880--> 00:26:19, 395Người Thổ Nhĩ Kỳ đón chúng tôi với shrapnelvà phun lên biển tất cả về chúng tôi27700:26:19, 480--> 00:26:21, 869nhưng rất ít người trong chúng ta bị27800:26:21, 960--> 00:26:24, 758Không có nhiều organiationtrên bờ27900:26:24, 840--> 00:26:26, 956Trong thực tế nó đã là disorganiation28000:26:28, 800--> 00:26:32, 634Phá vỡ ra khỏi Anzac Cove,Các thương vong tăng vọt.28100:26:32, 720--> 00:26:36, 554New Zealand William Malone đổ lỗi cho follyvà không đủ sức của cán bộ Úc.28200:26:37, 840--> 00:26:41, 515Tổng Braund đã có không có vị trí phòng thủkhông có kế hoạch28300:26:41, 600--> 00:26:44, 592không có gì nhưng một khái niệm giết ngườiđó là điều duy nhất để làm28400:26:44, 680--> 00:26:48, 753là đẩy quân đội ra khỏi cổ của sống núivào rừng vượt ra ngoài28500:26:51, 840--> 00:26:57, 153Nó đã trên các bồn đồi đó Úc vàBản sắc quốc gia của New Zealand đã giả mạo.28600:27:16, 200--> 00:27:19, 112Chúng tôi đã hát'' Này chút của thế giới thuộc về chúng tôi ''28700:27:19, 200--> 00:27:21, 589Nhiều chửi thề và tiếng hoan hôchúng tôi tính phí lên một ngọn đồi28800:27:21, 760--> 00:27:24, 149Vì vậy dốc ở những nơichúng tôi chỉ có thể tranh giành lên28900:27:24, 240--> 00:27:27, 630Sạch sẽ trên một súng máy chúng tôi đã đingười đàn ông rơi tất cả xung quanh tôi29000:27:28, 720--> 00:27:31, 996Đó là ly kỳ hoang dã điên29100:27:34, 360--> 00:27:36, 510Các Anzacs sẽ có một thời gian dễ dàng hơn,29200:27:36, 600--> 00:27:39, 990Nếu nó đã được tráiđể Đức Tổng Liman von Sanders.29300:27:40, 080--> 00:27:44, 312Ông đã giữ quân trở lạiĐối với một cuộc tấn công 9 dặm mà không bao giờ đến.29400:27:46, 160--> 00:27:51, 314Nhưng một sĩ quan 34 tuổi Thổ Nhĩ Kỳ, MustafaKemal, leo lên đỉnh Chanak Bair29500:27:51, 400--> 00:27:55, 109và thấy lực lượng Anzac tiếp cận,và mình người đàn ông chạy trốn.29600:27:57, 920--> 00:27:59, 956"Tại sao bạn đang đi?" Tôi hỏi29700:28:00, 040--> 00:28:01, 792'' Sir đối phương '' họ nói29800:28:01, 880--> 00:28:03, 757"Bạn không chạy ra khỏi đối phương ''29900:28:03, 840--> 00:28:06, 559"Chúng tôi đã không có đạn thêm," họ trả lời30000:28:06, 640--> 00:28:08, 995Tôi ra lệnh cho họ để sửa chữa của lưỡi lêvà nằm xuống30100:28:09, 080--> 00:28:11, 992và như họ đã làm như vậy là kẻ thù quá nằm xuống30200:28:12, 080--> 00:28:14, 275Chúng tôi đã giành thời gian30300:28:16, 560--> 00:28:19, 358Mustafa Kemal đã ban hành một lệnh ngay đơ.30400:28:20, 360--> 00:28:22, 430Tôi không yêu cầu bạn để tấn công

Kết quả (Việt) 2:

204
00: 20: 24.360 -> 00: 20: 28.558 Mỗi ngày có hơn 100 xác chết được đưa ra khỏi Alppo 205 00: 20: 29.920 -> 00: 20: 32.878. Có lẽ 800.000 người Armenia đã chết trong tất cả 206 00: 20: 35.200 -> 00: 20: 40.433 Cho dù đây là một hành động của đạo diễn Trung diệt chủng vẫn còn là một vấn đề của cuộc tranh luận dữ dội. 207 00: 20: 43.520 -> 00: 20: 45.715 người Thổ lại chối bỏ trách, 208 00 : 20: 45.800 -> 00: 20: 50.954 nói người Armenia chết vì tiếp xúc, nạn đói và các hành động của các quan chức xấu. 209 00: 20: 52.680 -> 00: 20: 54.272 Trong tháng 6 năm 1916, 210 00:20: 54.360 -> 00: 20: 58.911 Mehmet Talaat, Bộ trưởng Bộ Nội vụ đã ban hành lệnh trục xuất, 211 00: 20: 59,000 -> 00: 21: 02.151 nói với một tờ báo. về vai trò của Thổ Nhĩ Kỳ trong thảm họa 212 00: 21: 04.360 -> 00: 21: 07.989 '' Việc loại bỏ những người Armenia đã trở thành một điều cần thiết quân 213 00: 21: 08.080 -> 00: 21: 11.197 nhưng tiếc là thông qua các lỗi của cán bộ xấu 214 00: 21: 11.280 -> 00: 21: 14.795 thái quá nghiêm trọng xảy ra khi lệnh này được đang được thực thi '' 215 00: 21: 16,000 -> 00: 21: 20.676 Tại thời điểm này các miniter được nói đến đã dừng lại và che mắt với bàn tay của mình 216 00: 21: 20,760 -> 00: 21: 26.437, nếu như để tránh sự suy ngẫm về tầm nhìn khủng khiếp sau đó ông tiếp tục 217 00: 21: 26.520 -> 00: 21: 28.590 "Chúng ta không man rợ "218 00: 21: 28.680 -> 00: 21: 33.629 Care cho an ninh của Thổ Nhĩ Kỳ đã chiếm ưu thế hơn tất cả những cân nhắc khác '' 219 00: 21: 39,800 -> 00: 21: 45.750 Ngày 03 Tháng Một 1915, các Nga Sa hoàng, hoảng loạn tại trước Thổ Nhĩ Kỳ trên Sarikamis, 220 00: 21: 45.840 -> 00: 21: 48.070 thúc giục các nước Đồng minh tấn công Thổ Nhĩ Kỳ. 221 00: 21: 49.120 -> 00: 21: 51.270 Người Anh đã đồng ý. 222 00: 21: 51.360 -> 00: 21: 54.636 Đây là một trong những chiến dịch lớn nhất trong lịch sử 223 00: 21: 54.720 -> 00: 21: 57.439 Hãy suy nghĩ những gì Constantinople là về phía Đông 224 00: 21: 57.520 -> 00: 22: 02.230 Nó là nhiều hơn so với London, Paris và Berlin tất cả các cuộn lại thành một là phía Tây 225 00: 22: 03.280 -> 00: 22: 05.510 Hãy suy nghĩ những gì sụp đổ của nó sẽ có nghĩa là 226 00:22: 08.000 -> 00: 22: 10.514 Đây là trận đánh mà có thể biến chiến tranh. 227 00: 22: 11.360 -> 00: 22: 13.669 Nó có thể cắt đường của Đức về phía Đông, 228 00: 22: 13.760 - > 00: 22: 17.309 mở khóa các khu vực Balkan và mở Nga qua biển Đen. 229 00: 22: 19,600 -> 00: 22: 24.674 Nhưng trước tiên, Hải quân sẽ phải ép buộc theo cách của mình thông qua các eo biển Dardanelle. 230 00 : 22: 28.840 -> 00: 22: 31.195 Người Pháp khăng khăng đòi được tham gia, 231 00: 22: 31.280 -> 00: 22: 34.875 không muốn người Anh thống trị vùng Địa Trung Hải. 232 00: 22: 38.400 - > 00: 22: 40.675 Ngày 18 tháng ba 1915, 233 00: 22: 40.760 -> 00: 22: 44.833 một hạm đội Pháp và Anh kết hợp tấn công Straits. 234 00: 22: 48.640 -> 00: 22: 52.155 Các hạm bị trúng bởi một số lượng lớn đạn pháo cỡ nòng cao 235 00: 22: 52.240 -> 00: 22: 55.630 Một tháp pháo được đưa ra hành động và tất cả thủy thủ đoàn thiệt mạng 236 00: 22: 55.720 -> 0:22: 58.314 Những ngọn lửa đã không tiếc bất cứ điều gì 237 00: 22: 58.400 -> 00: 23: 02.757 người đàn ông trẻ tuổi của chúng tôi một vài phút trước đó để cảnh báo và can đảm 238 00: 23: 02.840 -> 00: 23: 07.834 đều skeltons nằm trên thép trần bôi đen carbonied 239 00: 23: 16.440 -> 00: 23: 19.352 Các súng Thổ Nhĩ Kỳ sống sót sự bắn phá của hải quân. 240 00: 23: 21.040 -> 00: 23: 23.873 vịt Các tàu Đồng Minh đang ngồi. 241 00: 23: 28.440 -> 00: 23: 31.591 Tôi đã nói với các chỉ huy pin Rifat Bey để tăng lửa 242 00: 23: 32.680 -> 00: 23: 36.150 Ông trả lời rằng vỏ đang bùng nổ trên sàn của kẻ thù tàu 243 00: 23: 36.240 -> 00: 23: 38.754 Có thiệt hại considerabl cho họ 244 00: 23: 38.840 -> 00: 23: 41.638 Các chiến hạm Pháp Bouvet nhấn mỏ. 245 00: 23: 41.720 - -> 00: 23: 44.792 Ba chiến hạm bị chìm ngày hôm đó, 246 00: 23: 44.880 -> 00: 23: 46.871 ba tê liệt, bốn bị hư hỏng. 247 00: 23: 47.640 -> 00: 23: 50.234 Đồng Minh mất hơn 700 người đàn ông. 248 00: 23: 50.320 -> 00: 23: 53.756 Nó được một chiến thắng đáng chú ý cho Đế quốc Ottoman. 249 00: 23: 53.840 -> 00: 23: 56.070. Đồng minh cố gắng một lần nữa 250 00 : 23: 57.160 -> 00: 24: 00.789 Thời gian này, Hải quân sẽ hỗ trợ một cuộc đổ bộ của quân đội. 251 00: 24: 02.880 -> 00: 24: 05.917 Các Army Corps Zealand Úc và New, được biết đến như Anzacs , 252 00: 24: 06.000 -> 00: 24: 07.911 gia nhập lính Pháp và Anh. 253 00: 24: 10,600 -> 00: 24: 14.912 Trái ngược với quan niệm sau, Anzacs không thô, đào gay gắt từ các vùng hẻo lánh. 254 00: 24: 15,000 -> 00: 24: 16.991 Họ chủ yếu là cư dân thành phố, 255 00: 24: 17.080 -> 00: 24: 21.278 nhiều thế hệ đầu tiên nhập cư của Anh, chiến đấu cho đất nước mẹ. 256 00: 24: 24.880 -> 00: 24: 30.000 người Thổ Nhĩ Kỳ như Behzade Kerim biết đây sẽ là một cuộc đấu tranh cho sự sống còn của đất nước họ. 257 00: 24: 33.520 -> 00: 24: 39.038 Tôi sẽ hy sinh bản thân mình cho đức tin của tôi đất nước tôi Istanbul thân yêu của tôi 258 00: 24: 39.120 -> 00: 24: 44.672 Tôi sẽ nghiền nát bàn tay ghê tởm bẩn đạt ra để đe dọa hạnh phúc cha già của tôi 259 00: 24: 44.760 -> 00: 24: 48.799 vô tội của tôi cuộc sống của em bé danh dự người vợ yêu quý của tôi 260 00: 24: 48.880 -> 00: 24: 52.350 Tôi nhân được thực hiện như cứng lòng như một người Anh 261 00: 24: 52.440 -> 00: 24: 55.637 Tôi chào mừng bạn oh táo của mắt tôi Istanbul 262 00: 24: 56.720 -> 00: 24: 59.154 Những người sắp chết thầu bạn chia tay 263 00: 25: 05.040 -> 00: 25: 07.395 Ngày 25 tháng 4 năm 1915, 264 00:25: 07.480 -> 00: 25: 12.952 70.000 quân Đồng Minh đã đi vào đất liền trên bán đảo Gelibolu - Gallipoli. 265 00: 25: 17.720 -> 00: 25: 20.029. Một bộ phim sau chiến tranh đã tái dựng lại cuộc chiến 266 00:25: 21.120 -> 00: 25: 25.591 Private Robert Atkinson chứng kiến những gì là sau đó các cuộc xâm lược bằng đường biển lớn nhất bao giờ hết. 267 00: 25: 27.040 -> 00: 25: 30.077 quân trong thuyền nhỏ đang được kéo lên bờ có hiệu lực hạ cánh 268 00:25 : 30.160 -> 00: 25: 34.836 Terrific bắn phá noie khủng khiếp lăn tròn các vách đá gây ngạc nhiên cho người Thổ Nhĩ Kỳ 269 00: 25: 36.320 -> 00: 25: 38.276 Splendid pháo của Hải quân 270 00: 25: 44.400 -> 00 : 25: 46.595 Awe-cảm hứng cảnh 271 00: 25: 46.680 -> 00: 25: 48.432 kinh nghiệm đầu tiên của tôi về trận chiến 272 00: 25: 54.880 -> 00: 25: 57.110 Các Anzacs đã hạ cánh ở vị trí sai. 273 00: 25: 57.200 -> 00: 25: 58.633 (Gunfire) 274 00: 25: 58.720 -> 00: 26: 04.431 8.000 người đàn ông đấu tranh lên bờ trên một dải đất hẹp. cát vây quanh bởi những ngọn đồi dốc 275 00: 26: 09.880 -> 00: 26: 12.758 Những người đàn ông tên nó Anzac Cove. 276 00: 26: 15.880 -> 00: 26: 19.395 người Thổ lại đón chúng tôi với mảnh đạn và phun lên biển tất cả về chúng ta 277 00:26 : 19.480 -> 00: 26: 21.869 nhưng rất ít người trong chúng ta đã nhấn 278 00: 26: 21.960 -> 00: 26: 24.758 Có vẻ như không nhiều organiation trên bờ 279 00: 26: 24.840 -> 00: 26: 26.956 Trong thực tế, nó đã được disorganiation 280 00: 26: 28.800 -> 00: 26: 32.634 Breaking ra khỏi Anzac Cove, số thương vong tăng vọt. 281 00: 26: 32.720 -> 00: 26: 36.554 New Zealand William Malone đổ lỗi cho sự điên rồ và bất lực của cán Úc. 282 00: 26: 37.840 -> 00: 26: 41.515 Tổng Braund không có vị trí phòng thủ không có kế hoạch 283 00: 26: 41.600 -> 00: 26: 44.592 gì, nhưng một khái niệm giết người mà điều duy nhất để làm 284 00: 26: 44.680 -> 00: 26: 48.753 là lao quân khỏi cổ của sườn núi vào rừng vượt 285 00: 26: 51.840 -> 0:26: 57.153 Đó là trên những ngọn đồi Thổ Nhĩ Kỳ rằng Úc và bản sắc quốc gia New Zealand đã bị giả mạo. 286 00: 27: 16,200 -> 00: 27: 19.112 Chúng tôi đã hát '' bit này của thế giới thuộc về chúng ta '' 287 00:27 : 19,200 -> 00: 27: 21.589 Phần lớn chửi thề và cổ vũ chúng tôi tính lên một ngọn đồi 288 00: 27: 21.760 -> 00: 27: 24.149 quá dốc ở những nơi chúng tôi chỉ có thể chỉ tranh giành lên 289 00: 27: 24.240 - -> 00: 27: 27.630 sạch hơn một khẩu súng máy, chúng tôi đã đi người đàn ông thả tất cả xung quanh tôi 290 00: 27: 28.720 -> 00: 27: 31.996 Đó là điên ly kỳ hoang dã 291 00: 27: 34.360 -> 00:27 : 36.510 Các Anzacs sẽ có một thời gian dễ dàng hơn, 292 00: 27: 36.600 -> 00: 27: 39.990 nếu nó đã để lại cho Tổng Đức Liman von Sanders. 293 00: 27: 40.080 -> 00:27 : 44.312 Anh đang cầm quân trở lại cho một cuộc tấn công chín dặm mà không bao giờ đến. 294 00: 27: 46.160 -> 00: 27: 51.314 Nhưng một sĩ quan Thổ Nhĩ Kỳ 34 tuổi, Mustafa Kemal, trèo lên đỉnh cao của Chanak Bair 295 00: 27: 51.400 -> 00: 27: 55.109 và nhìn thấy các binh sĩ Anzac đến gần, và người đàn ông của mình chạy trốn. 296 00: 27: 57.920 -> 00: 27: 59.956 "? Tại sao anh lại chạy đi" Tôi hỏi: 297 00: 28: 00.040 -> 00: 28: 01.792 '' Các ông kẻ thù '' họ nói 298 00: 28: 01.880 -> 00: 28: 03.757 '' Bạn không phải bỏ chạy khỏi kẻ thù '' 299 00: 28: 03.840 -> 00: 28: 06.559 "Chúng tôi đã không có đạn dược hơn", họ trả lời: 300 00: 28: 06.640 -> 00: 28: 08.995 Tôi ra lệnh cho họ để sửa chữa lưỡi lê của họ và nói dối xuống 301 00: 28: 09.080 -> 00: 28: 11.992 và khi họ đã làm như vậy đối phương quá nằm xuống 302 00: 28: 12.080 -> 00: 28: 14.275 Chúng tôi đã giành thời gian 303 00: 28: 16.560 - -> 00: 28: 19.358 Mustafa Kemal đã ban hành một lệnh rõ rệt. 304 00: 28: 20.360 -> 00: 28: 22.430 Tôi không ra lệnh cho bạn để tấn công