The procedures in Organic Syntheses

The procedures in Organic Syntheses are intended for use only by persons with proper training in experimental organic chemistry. All hazardous materials should be handled using the standard procedures for work with chemicals described in references such as "Prudent Practices in the Laboratory" (The National Academies Press, Washington, D.C., 2011; the full text can be accessed free of charge at http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=12654). All chemical waste should be disposed of in accordance with local regulations. For general guidelines for the management of chemical waste, see Chapter 8 of Prudent Practices.

In some articles in Organic Syntheses, chemical-specific hazards are highlighted in red "Caution Notes" within a procedure. It is important to recognize that the absence of a caution note does not imply that no significant hazards are associated with the chemicals involved in that procedure. Prior to performing a reaction, a thorough risk assessment should be carried out that includes a review of the potential hazards associated with each chemical and experimental operation on the scale that is planned for the procedure. Guidelines for carrying out a risk assessment and for analyzing the hazards associated with chemicals can be found in Chapter 4 of Prudent Practices.

The procedures described in Organic Syntheses are provided as published and are conducted at one's own risk. Organic Syntheses, Inc., its Editors, and its Board of Directors do not warrant or guarantee the safety of individuals using these procedures and hereby disclaim any liability for any injuries or damages claimed to have resulted from or related in any way to the procedures herein.

The paragraphs above were added in September, 2014. The statements above do not supersede any specific hazard caution notes and safety instructions included in the procedure.

Kết quả (Việt) 1:

Các thủ tục hợp hữu cơ được dự định để sử dụng chỉ bởi những người với đào tạo phù hợp trong thí nghiệm hóa hữu cơ. Tất cả các chất độc hại cần được xử lý bằng cách sử dụng các thủ tục tiêu chuẩn cho công việc với hóa chất được mô tả trong tài liệu tham khảo như "Thận trọng thực hành trong các phòng thí nghiệm" (các National Academies Press, Washington, D.C., năm 2011; văn bản đầy đủ có thể được truy cập miễn phí tại http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=12654). Tất cả chất thải hóa học nên được xử lý theo quy định của địa phương. Nguyên tắc chung cho việc quản lý chất thải hóa học, xem chương 8 của các thực hành thận trọng.Trong một số bài viết trong hợp hữu cơ, cụ thể hóa chất nguy hiểm được đánh dấu màu đỏ "cẩn thận ghi chú" trong một thủ tục. Nó là quan trọng để nhận ra rằng sự vắng mặt của các lưu ý thận trọng không ngụ ý rằng không có nguy cơ đáng kể được kết hợp với hóa chất liên quan đến thủ tục đó. Trước khi thực hiện một phản ứng, một đánh giá rủi ro kỹ lưỡng nên được thực hiện bao gồm xem xét các mối nguy hiểm tiềm năng liên kết với mỗi hoạt động hóa chất và thử nghiệm trên quy mô lên kế hoạch cho các thủ tục. Hướng dẫn để thực hiện một đánh giá rủi ro và phân tích các mối nguy hiểm liên quan đến hóa chất có thể được tìm thấy trong chương 4 của các thực hành thận trọng.Các thủ tục được mô tả trong hợp hữu cơ được cung cấp như được xuất bản và được tiến hành tại nguy cơ của riêng của một. Hợp hữu cơ, Inc, biên tập viên của mình và của ban giám đốc không đảm bảo hoặc bảo đảm sự an toàn của cá nhân bằng cách sử dụng các thủ tục và hướng từ chối bất cứ trách nhiệm pháp lý cho bất kỳ thương tích hay thiệt hại tuyên bố để có kết quả từ hoặc liên quan đến trong bất kỳ cách nào để thủ tục ở đây.Đoạn văn trên đã được thêm vào trong tháng 9, 2014. Báo cáo nêu trên không thay thế cho bất kỳ mối nguy hiểm cụ thể thận trọng ghi chú và các hướng dẫn an toàn được bao gồm trong các thủ tục.

Kết quả (Việt) 2:

Các thủ tục trong tổng hợp hữu cơ được dành cho chỉ sử dụng bởi người được đào tạo thích hợp về hóa học hữu cơ thực nghiệm. Tất cả các vật liệu nguy hiểm cần phải được xử lý bằng cách sử dụng các thủ tục chuẩn để làm việc với hóa chất được mô tả trong tài liệu tham khảo như "Thực hành thận trọng trong các phòng thí nghiệm" (The National Academies Press, Washington, DC, 2011; đầy đủ các văn bản có thể được truy cập miễn phí tại http: //www.nap.edu/catalog.php?record_id=12654). Tất cả các chất thải hóa học, nên xử lý theo quy định của địa phương. Đối với hướng dẫn chung cho việc quản lý các chất thải hóa học, xem Chương 8 Thực hành thận trọng.

Trong một số bài viết trong tổng hợp hữu cơ, hóa chất nguy hiểm cụ thể được đánh dấu màu đỏ "Notes Caution" trong một thủ tục. Điều quan trọng là phải nhận ra rằng sự vắng mặt của một lưu ý thận trọng không có nghĩa là không có mối nguy hiểm đáng kể được kết hợp với các chất hóa học có liên quan đến thủ tục đó. Trước khi thực hiện một phản ứng, đánh giá rủi ro toàn diện nên được thực hiện bao gồm việc xem xét lại các mối nguy hiểm tiềm năng kết hợp với mỗi hoạt động hóa học và thử nghiệm trên quy mô mà là kế hoạch cho các thủ tục. Hướng dẫn thực hiện đánh giá rủi ro và phân tích các mối nguy hiểm liên quan đến hóa chất có thể được tìm thấy trong Chương 4 Thực hành thận trọng.

Các thủ tục được mô tả trong tổng hợp hữu cơ được cung cấp như được xuất bản và được tiến hành có nguy cơ của riêng một người. Tổng hợp hữu cơ, Inc., biên tập viên của nó, và Hội đồng Quản trị không đảm bảo hoặc đảm bảo sự an toàn của cá nhân sử dụng các thủ tục và bãi bỏ bất kỳ trách nhiệm pháp lý cho bất kỳ thương tích hoặc thiệt hại tuyên bố có kết quả từ hoặc liên quan trong bất kỳ cách nào để làm thủ tục ở đây .

các đoạn trên đã được thêm vào trong tháng Chín, năm 2014. các báo cáo trên không thay thế bất kỳ ghi chú nguy hiểm cảnh báo cụ thể và hướng dẫn an toàn bao gồm trong thủ tục.