The project did not involve signifi

The project did not involve significant technical uncertainty and a key challenge faced by the DTEI was its limited capacity to absorb risk with respect to project costs. However, The importance of controlling costs in this project, as identified above, meant that a close relationship between the DTEI and contractors was critical, as was the early involvement of the contractors in the project planning process. As such, the Northern Expressway was procured under a single D&C contract with a high level focus on collaboration.
Relationship contracting, a process to establish and manage relationships that aims to remove barriers, encourage maximum contributions, and allow all parties to achieve success, was considered to offer the greatest scope for innovation and supply chain efficiency in the project’s delivery.44 It was also important for providing certainty over price and outcomes through the assignment of key risks such as price escalation, latent conditions and the integration of design with construction.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án đã không liên quan đến sự không chắc chắn đáng kể kỹ thuật và một thách thức quan trọng phải đối mặt với DTEI là khả năng giới hạn của mình để hấp thụ các rủi ro liên quan đến chi phí dự án. Tuy nhiên, tầm quan trọng của việc kiểm soát chi phí trong dự án này, như được xác định ở trên, có nghĩa rằng một mối quan hệ chặt chẽ giữa DTEI và nhà thầu là quan trọng, như là sự tham gia ban đầu của các nhà thầu dự án kế hoạch quy trình. Như vậy, đường cao tốc Bắc được mua theo một hợp đồng D & C duy nhất với một tập trung cao cấp trên sự hợp tác.Mối quan hệ hợp đồng, một quá trình thiết lập và quản lý các mối quan hệ nhằm mục đích để loại bỏ các rào cản, khuyến khích sự đóng góp tối đa, và cho phép tất cả các bên để đạt được thành công, được coi là để cung cấp phạm vi lớn nhất cho sự đổi mới và cung cấp chuỗi hiệu quả trong các dự án delivery.44 đó là cũng quan trọng để cung cấp sự chắc chắn về giá cả và các kết quả thông qua việc chuyển nhượng của các rủi ro chính như giá leo thang , điều kiện tiềm ẩn và sự tích hợp của các thiết kế với xây dựng.

Kết quả (Việt) 2:

Dự án không liên quan đến sự không chắc chắn kỹ thuật quan trọng và là một thách thức chính phải đối mặt bởi các DTEI là năng lực hạn chế của mình để hấp thụ rủi ro liên quan đến chi phí dự án với. Tuy nhiên, tầm quan trọng của việc kiểm soát chi phí trong dự án này, như đã xác định ở trên, có nghĩa là một mối quan hệ chặt chẽ giữa các DTEI và nhà thầu là quan trọng, như là sự tham gia ban đầu của các nhà thầu trong quá trình lập kế hoạch dự án. Như vậy, phía Bắc đường cao tốc đã được mua sắm theo một D & C hợp đồng duy nhất với một mức độ tập trung cao về sự hợp tác.
Hợp đồng quan hệ, một quá trình thiết lập và quản lý các mối quan hệ nhằm mục đích loại bỏ các rào cản, khuyến khích đóng góp tối đa, và cho phép tất cả các bên để đạt được thành công, là coi cung cấp phạm vi lớn nhất cho sự đổi mới và cung cấp hiệu quả chuỗi trong delivery.44 của dự án này cũng rất quan trọng trong việc cung cấp sự chắc chắn hơn giá và kết quả thông qua việc phân loại rủi ro như sự leo thang giá cả, điều kiện tiềm ẩn và sự tích hợp của thiết kế với xây dựng.