Without limiting or modifying the p

Without limiting or modifying the provisions of Section 2.4 of the Management Agreement, if Owner has not delivered the Pre-Opening Notice to Dream by the deadline specified in Section 1.3.2 above (subject to extension for up to 30 days for delays caused by any Force Majeure Event), then Dream shall have the right to terminate this Agreement at any time thereafter (but prior to Dream’s receipt of the Pre-Opening Notice) upon 30 days’ notice to Owner.

Kết quả (Việt) 1:

Không hạn chế hoặc sửa đổi các điều khoản của phần 2.4 của hợp đồng quản lý, nếu chủ sở hữu đã không gửi thông báo trước khi mở cửa đến ước mơ theo thời hạn quy định tại mục 1.3.2 nêu trên (có thể mở rộng lên đến 30 ngày cho sự chậm trễ gây ra bởi bất kỳ sự kiện kháng), sau đó ước mơ sẽ có quyền chấm dứt thỏa thuận này tại bất kỳ thời điểm nào sau đó (nhưng trước giấc mơ của nhận được thông báo trước khi mở cửa) khi 30 ngày thông báo cho chủ sở hữu.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu không hạn chế hoặc sửa đổi các quy định tại mục 2.4 của Hiệp định quản lý, nếu chủ đã không được giao Thông báo Pre-Opening Dream theo thời hạn quy định tại mục 1.3.2 ở trên (có thể mở rộng lên đến 30 ngày đối với sự chậm trễ gây ra bởi bất kỳ sự kiện bất khả kháng), sau đó giấc mơ sẽ có quyền chấm dứt Hiệp định này vào bất cứ lúc nào sau đó (nhưng trước khi nhận Pre-Opening thông báo) khi được thông báo trước 30 ngày để chủ Dream.