Hi Celia and Matthew -I hope all is

Hi Celia and Matthew -

I hope all is well!

Many thanks for sending the documents promptly. I have replaced photocopies with originals and now the documents are now on their way to Saigon.

I used FEDEX priority service and expect the documents to get there around Saturday, 27th December possibly 25th December

I will get in touch with you once my wife has all the documents to reschedule the appointment to possibly Monday, 5th January.

I will confirm once documents reach Saigon.

Also does my wife need to prepare for any interviews. I will be going through all the documents with her and want to make sure she does not experience anything unexpected e.g. full interview on the case. If so, i would like to prepare her and make sure she is ready. I may actually fly myself too.

I also send more money to her and included that in the case. I will send you scan of remittance advice tomorrow. The only new documents that i included was the bank statement that was produced by First Direct.

Merry Christmas & a prosperous 2015!

Kết quả (Việt) 1:

Hi Celia và Matthew -Tôi hy vọng tất cả là tốt!Rất cám ơn cho việc gửi các tài liệu nhanh chóng. Tôi đã thay thế chụp với bản gốc và bây giờ các tài liệu hiện đang trên đường đến Saigon.Tôi sử dụng FEDEX ưu tiên dịch vụ và hy vọng các tài liệu để có xung quanh thành phố thứ bảy, ngày 27 tháng 12 có thể 25 tháng 12Tôi sẽ liên lạc với bạn một khi vợ tôi có tất cả các tài liệu để lịch lại cuộc hẹn để có thể thứ hai, 5 tháng.Tôi sẽ xác nhận khi tài liệu tới Saigon.Còn vợ tôi phải chuẩn bị cho bất kỳ cuộc phỏng vấn. Tôi sẽ được đi qua tất cả các tài liệu với cô ấy và để đảm bảo rằng cô không kinh nghiệm cuộc phỏng vấn đầy đủ ví dụ như bất cứ điều gì bất ngờ về vụ án. Nếu như vậy, tôi muốn chuẩn cho cô ấy và chắc chắn rằng cô đã sẵn sàng. Tôi thực sự có thể bay bản thân mình quá.Tôi cũng gửi thêm tiền cho cô ấy và bao gồm mà trong trường hợp. Tôi sẽ gửi cho bạn quét của chuyển tiền tư vấn ngày mai. Các tài liệu chỉ mới mà tôi có là báo cáo ngân hàng được sản xuất bởi trực tiếp đầu tiên.Merry Christmas và một năm 2015 thịnh vượng!

Kết quả (Việt) 2:

Hi Celia và Matthew - Tôi hy vọng tất cả là tốt! Rất cám ơn đã gửi các tài liệu kịp thời. Tôi đã thay thế bản sao với bản gốc và bây giờ các tài liệu hiện nay trên đường đến Sài Gòn. Tôi sử dụng dịch vụ ưu tiên FEDEX, và mong muốn các văn bản để có được có khoảng thứ bảy Tháng 12 27 ngày 25 tháng 12 có thể tôi sẽ liên lạc với bạn một lần vợ tôi có tất cả các tài liệu để lại buổi hẹn để có thể thứ hai tháng một 5. Tôi sẽ xác nhận một lần chứng đạt Saigon. Ngoài ra vợ tôi cũng cần phải chuẩn bị cho bất kỳ cuộc phỏng vấn. Tôi sẽ đi qua tất cả các tài liệu với cô và muốn chắc chắn cô không gặp bất cứ điều gì bất ngờ như cuộc phỏng vấn đầy đủ về vụ việc. Nếu như vậy, tôi muốn chuẩn bị của mình và chắc chắn rằng cô đã sẵn sàng. Tôi thực sự có thể bay bản thân mình quá. Tôi cũng gửi thêm tiền để cô và đưa rằng trong trường hợp. Tôi sẽ gửi cho bạn quét các tư vấn chuyển tiền vào ngày mai. Các tài liệu chỉ mới mà tôi có là báo cáo ngân hàng được sản xuất bởi First Direct. Merry Christmas & một thịnh vượng năm 2015!