The substantial use of social netwo

The substantial use of social network sites by teenagers has raised concerns about privacy and security. Previous research
about behavior on social network sites was mostly based on surveys and interviews. Observational research overcomes
problems inherent to this research method, for example social desirability. However, existing observational research mostly
focuses on public profiles of young adults. Therefore, the current observation-study includes 1050 public and non-public
Facebook-profiles of teenagers (13–18) to investigate (1) what kind of information teenagers post on their profile, (2) to
what extent they protect this information using privacy-settings and (3) how much risky information they have on their
profile. It was found that young people mostly post pictures, interests and some basic personal information on their profile.
Some of them manage their privacy-settings as such that this information is reserved for friends’ eyes only, but a lot of
information is accessible on the friends-of-friends’ pages. Although general risk scores are rather low, more detailed analyses
show that teenagers nevertheless post a significant amount of risky information. Moreover, older teenagers and girls post
more (risky) information while there are no differences in applying privacy settings. We found no differences in the
Facebook behavior of teenagers enrolled in different education forms. Implications of these results are discussed.

Kết quả (Việt) 1:

Việc sử dụng đáng kể của các trang web mạng xã hội của thanh thiếu niên đã tăng mối quan tâm về bảo mật và an ninh. Nghiên cứu trước đâyvề hành vi trên các trang web mạng xã hội chủ yếu dựa trên các cuộc điều tra và phỏng vấn. Quan sát nghiên cứu vượt quavấn đề cố hữu để các phương pháp nghiên cứu này, ví dụ như xã hội mong muốn. Tuy nhiên, sẵn có nghiên cứu quan sát chủ yếutập trung vào các hồ sơ công cộng của người lớn trẻ. Do đó, quan sát hiện nay, nghiên cứu bao gồm 1050 khu vực và không công khaiFacebook hồ sơ của các thanh thiếu niên (13-18) để điều tra (1) những loại thông tin thanh thiếu niên đăng trên hồ sơ của họ, (2) đếnmức độ nào họ bảo vệ thông tin này bằng cách sử dụng cài đặt bảo mật và (3) thông tin rủi ro bao nhiêu họ có trên của họHồ sơ. Nó được tìm thấy rằng những người trẻ tuổi chủ yếu là gửi hình ảnh, lợi ích và một số thông tin cá nhân cơ bản trên tiểu sử của họ.Một số người trong số họ quản lý cài đặt bảo mật của họ như vậy thông tin này được dành riêng cho bạn bè mắt chỉ, nhưng rất nhiềuthông tin có thể truy cập vào các trang bạn bè-của-bạn bè. Mặc dù số điểm chung rủi ro rất khá thấp, chi tiết hơn phân tíchHiển thị thanh thiếu niên Tuy nhiên đăng một số lượng đáng kể nguy hiểm thông tin. Hơn nữa, lớn tuổi thanh thiếu niên và trẻ em gái đăngthêm thông tin (nguy hiểm) trong khi không có không có sự khác biệt trong việc áp dụng cài đặt bảo mật. Chúng tôi tìm thấy không có sự khác biệt trong cácFacebook các hành vi của thanh thiếu niên ghi danh trong các hình thức giáo dục khác nhau. Tác động của những kết quả này được thảo luận.

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng đáng kể của các trang web mạng xã hội của thanh thiếu niên đã dấy lên lo ngại về sự riêng tư và bảo mật. Nghiên cứu trước đây
về hành vi trên các trang web mạng xã hội đã được chủ yếu dựa trên các cuộc điều tra và phỏng vấn. Nghiên cứu quan sát khắc phục
vấn đề cố hữu để nghiên cứu phương pháp này, ví dụ như mong muốn xã hội. Tuy nhiên, nghiên cứu quan sát hiện chủ yếu
tập trung vào hồ sơ công cộng của người trẻ. Do đó, các quan sát nghiên cứu hiện tại bao gồm 1.050 công lập và ngoài công lập
Facebook hồ sơ của các thanh thiếu niên (13-18) để điều tra (1) loại thanh thiếu niên thông tin đăng trên hồ sơ của họ, (2) đến
mức độ nào mà bảo vệ thông tin này bằng cách sử dụng riêng tư-thiết lập và (3) có bao nhiêu thông tin rủi ro mà họ có về họ
profile. Nó đã được tìm thấy rằng những người trẻ chủ yếu là gửi hình ảnh, sở thích và một số thông tin cá nhân cơ bản trong hồ sơ của họ.
Một số người quản lý bảo mật-thiết lập của họ là như vậy mà thông tin này được dành riêng cho đôi mắt của bạn bè, nhưng rất nhiều
thông tin có thể truy cập vào bạn bè-của-bạn bè trang '. Mặc dù điểm số nguy cơ nói chung là khá thấp, các phân tích chi tiết hơn
cho thấy thanh thiếu niên vẫn gửi một số lượng đáng kể các thông tin rủi ro. Hơn nữa, thanh thiếu niên lớn tuổi và trẻ em gái gửi
hơn (nguy hiểm) thông tin trong khi không có sự khác biệt trong việc áp dụng các thiết lập riêng tư. Chúng tôi không tìm thấy sự khác biệt trong
hành vi của thanh thiếu niên Facebook ghi danh trong các hình thức giáo dục khác nhau. Ý nghĩa của những kết quả này sẽ được thảo luận.