The Fukushima I nuclear accidents a

The Fukushima I nuclear accidents are a series of ongoing equipment failures and releases of radioactive materials at the Fukushima I Nuclear Power Plant, following the 9.0 magnitude Tōhoku earthquake and tsunami on 11 March 2011. The plant comprises six separate boiling water reactors maintained by the Tokyo Electric Power Company (TEPCO). This accident is the largest of the 2011 Japanese nuclear accidents arising from the Tōhoku earthquake and tsunami, and experts consider it to be the second largest nuclear accident after the Chernobyl disaster, but more complex as all reactors are involved.
At the time of the quake, reactor 4 had been de-fueled while 5 and 6 were in cold shutdown for planned maintenance. The remaining reactors shut down automatically after the earthquake, with emergency generators starting up to run the control electronics and water pumps needed to cool reactors. The plant was protected by a seawall designed to withstand a 5.7 metres (19 ft) tsunami but not the 14-metre (46 ft) maximum wave which arrived 41–60 minutes after the earthquake. The entire plant was flooded, including low-lying generators and electrical switchgear in reactor basements and external pumps for supplying cooling seawater. The connection to the electrical grid was broken. All power for cooling was lost and reactors started to overheat, due to natural decay of the fission products created before shutdown. The flooding and earthquake damage hindered external assistance.
Evidence soon arose of partial core meltdown in reactors 1, 2, and 3; hydrogen explosions destroyed the upper cladding of the buildings housing reactors 1, 3, and 4; an explosion damaged the containment inside reactor 2; multiple fires broke out at reactor 4. Despite being initially shutdown, reactors 5 and 6 began to overheat. Fuel rods stored in pools in each reactor building began to overheat as water levels in the pools dropped. Fears of radiation leaks led to a 20-kilometre (12 mi) radius evacuation around the plant while workers suffered radiation exposure and were temporarily evacuated at various times. One generator at unit 6 was restarted on 17 March allowing some cooling at units 5 and 6 which were least damaged. Grid power was restored to parts of the plant on 20 March, but machinery for reactors 1 through 4, damaged by floods, fires and explosions, remained inoperable. Flooding with radioactive water through the basements of units 1–4 continues to prevent access to carry out repairs.
Measurements taken by the Japanese science ministry and education ministry in areas of northern Japan 30–50 km from the plant showed radioactive caesium levels high enough to cause concern. Food grown in the area was banned from sale. It was suggested that worldwide measurements of iodine-131 and caesium-137 indicate that the releases from Fukushima are of the same order of magnitude as the releases of those isotopes from the Chernobyl disaster in 1986; Tokyo officials temporarily recommended that tap water should not be used to prepare food for infants. Plutonium contamination has been detected in the soil at two sites in the plant. Two workers hospitalized as a precaution on 25 March had been exposed to between 2000 and 6000 mSv of radiation at their ankles when standing in water in unit 3.

Kết quả (Việt) 1:

The Fukushima I nuclear accidents are a series of ongoing equipment failures and releases of radioactive materials at the Fukushima I Nuclear Power Plant, following the 9.0 magnitude Tōhoku earthquake and tsunami on 11 March 2011. The plant comprises six separate boiling water reactors maintained by the Tokyo Electric Power Company (TEPCO). This accident is the largest of the 2011 Japanese nuclear accidents arising from the Tōhoku earthquake and tsunami, and experts consider it to be the second largest nuclear accident after the Chernobyl disaster, but more complex as all reactors are involved.At the time of the quake, reactor 4 had been de-fueled while 5 and 6 were in cold shutdown for planned maintenance. The remaining reactors shut down automatically after the earthquake, with emergency generators starting up to run the control electronics and water pumps needed to cool reactors. The plant was protected by a seawall designed to withstand a 5.7 metres (19 ft) tsunami but not the 14-metre (46 ft) maximum wave which arrived 41–60 minutes after the earthquake. The entire plant was flooded, including low-lying generators and electrical switchgear in reactor basements and external pumps for supplying cooling seawater. The connection to the electrical grid was broken. All power for cooling was lost and reactors started to overheat, due to natural decay of the fission products created before shutdown. The flooding and earthquake damage hindered external assistance.Bằng chứng sớm xuất hiện của khủng hoảng một phần cốt lõi lò phản ứng 1, 2, và 3; hydro vụ nổ đã phá hủy lớp phủ trên của các tòa nhà nhà ở lò phản ứng 1, 3, và 4; một vụ nổ hư hại chính sách ngăn chặn bên trong lò phản ứng 2; nhiều đám cháy nổ ra tại lò phản ứng 4. Dù đã là ban đầu tắt máy, lò phản ứng 5 và 6 bắt đầu quá nóng. Thanh nhiên liệu được lưu trữ trong hồ bơi trong từng xây dựng lò phản ứng đã bắt đầu quá nóng như mực nước trong hồ bơi bị bỏ. Nỗi sợ hãi của rò rỉ bức xạ đã dẫn đến một 20 kilômét (12 mi) bán kính di tản xung quanh nhà máy trong khi công nhân bị phơi nhiễm bức xạ và đã tạm thời bị các thời điểm khác nhau. Một máy phát điện tại 6 đơn vị được khởi động lại vào ngày 17 tháng 3 cho phép một số làm mát tại đơn vị 5 và 6, vốn cũng ít nhất là làm hư hại. Lưới điện đã được các bộ phận của cây ngày 20 tháng 3, nhưng máy móc thiết bị cho lò phản ứng 1 đến 4, hư hại do lũ lụt, hỏa hoạn và các vụ nổ, vẫn không hoạt động. Lũ lụt bằng phóng xạ nước thông qua các tầng hầm của đơn vị 1-4 tiếp tục để chặn quyền truy cập để thực hiện sửa chữa.Measurements taken by the Japanese science ministry and education ministry in areas of northern Japan 30–50 km from the plant showed radioactive caesium levels high enough to cause concern. Food grown in the area was banned from sale. It was suggested that worldwide measurements of iodine-131 and caesium-137 indicate that the releases from Fukushima are of the same order of magnitude as the releases of those isotopes from the Chernobyl disaster in 1986; Tokyo officials temporarily recommended that tap water should not be used to prepare food for infants. Plutonium contamination has been detected in the soil at two sites in the plant. Two workers hospitalized as a precaution on 25 March had been exposed to between 2000 and 6000 mSv of radiation at their ankles when standing in water in unit 3.

Kết quả (Việt) 2:

Các Fukushima I tai nạn hạt nhân là một loạt các thiết bị thất bại liên tục và phát hành các tài liệu phóng xạ tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima I, sau 9,0 độ richter và sóng thần Tōhoku trận động đất vào ngày 11 tháng Ba năm 2011. Các nhà máy bao gồm sáu lò phản ứng nước sôi riêng biệt do cơ Tokyo Công ty Điện lực (TEPCO). Tai nạn này là lớn nhất trong năm 2011 tai nạn hạt nhân Nhật Bản phát sinh từ trận động đất Tōhoku và sóng thần, và các chuyên gia coi nó là vụ tai nạn hạt nhân lớn thứ hai sau thảm họa Chernobyl, nhưng phức tạp hơn khi tất cả các lò phản ứng có liên quan.
Tại thời điểm động đất , lò phản ứng 4 đã được de-nhiên liệu trong khi 5 và 6 là trong tắt máy lạnh để bảo trì theo kế hoạch. Các lò phản ứng còn lại tự động tắt máy sau khi trận động đất, với máy phát điện khẩn cấp bắt đầu lên để chạy các thiết bị điện tử điều khiển và máy bơm nước để làm mát các lò phản ứng cần thiết. Nhà máy được bảo vệ bởi một tường đứng được thiết kế để chịu được một 5,7 m (19 ft) sóng thần nhưng không phải là 14 mét (46 ft) sóng tối đa mà đến phút 41-60 sau trận động đất. Toàn bộ nhà máy bị ngập lụt, kể cả máy phát thấp và các thiết bị chuyển mạch điện trong hầm lò phản ứng và máy bơm bên ngoài để cung cấp nước biển làm mát. Kết nối với lưới điện đã bị hỏng. Tất cả quyền lực để làm mát các lò phản ứng đã bị mất và bắt đầu trở nên quá nóng, do phân rã tự nhiên của các sản phẩm phân hạch tạo ra trước khi tắt máy. Lũ lụt và động đất thiệt hại cản trở sự hỗ trợ bên ngoài.
Bằng chứng sớm nảy sinh là một phần cốt lõi trong các lò phản ứng tan chảy 1, 2, và 3; vụ nổ hydro bị phá hủy lớp phủ trên của lò phản ứng tòa nhà 1, 3, và 4; một vụ nổ hư hỏng các ngăn bên trong lò phản ứng 2; nhiều vụ cháy nổ ra tại lò phản ứng 4. Mặc dù là ban đầu tắt máy, lò phản ứng 5 và 6 đã bắt đầu trở nên quá nóng. Thanh nhiên liệu được lưu trữ trong các bể trong mỗi tòa nhà lò phản ứng đã bắt đầu trở nên quá nóng khi mực nước trong hồ giảm xuống. Những lo ngại về rò rỉ phóng xạ dẫn đến 20 km (12 dặm) bán kính sơ tán xung quanh nhà máy trong khi công nhân bị phơi nhiễm phóng xạ và được tạm thời sơ tán vào các thời điểm khác nhau. Một máy phát điện tại đơn vị 6 đã được khởi động lại vào ngày 17 tháng 3 cho phép một số đơn vị làm mát tại 5 và 6 mà đã bị hư hại ít nhất. Điện lưới đã được khôi phục lại các bộ phận của nhà máy vào ngày 20 tháng Ba, nhưng máy móc cho các lò phản ứng từ 1 đến 4, bị hư hỏng do lũ lụt, cháy nổ, vẫn không thể hoạt động. Lũ lụt với nước phóng xạ thông qua các tầng hầm của các đơn vị 1-4 tiếp tục ngăn chặn truy cập để tiến hành sửa chữa.
Các phép đo được thực hiện bởi Bộ Bộ khoa học và giáo dục của Nhật Bản tại khu vực phía bắc Nhật Bản từ 30-50 km từ nhà máy cho thấy mức độ phóng xạ cesium cao đủ để gây ra mối quan tâm. Thực phẩm trồng ở khu vực này đã bị cấm bán. Có ý kiến cho rằng các phép đo trên toàn thế giới của I-131 và cesium-137 cho thấy các phiên bản từ Fukushima là của cùng độ lớn như các phiên bản của các đồng vị từ thảm họa Chernobyl năm 1986; Các quan chức Tokyo tạm thời khuyến cáo rằng nước máy không nên được sử dụng để chuẩn bị thức ăn cho trẻ sơ sinh. Ô nhiễm plutonium đã được phát hiện trong đất tại hai địa điểm trong nhà máy. Hai công nhân nhập viện như là một biện pháp phòng ngừa trên 25 tháng 3 đã được tiếp xúc với giữa năm 2000 và 6000 mSv của bức xạ ở mắt cá chân của họ khi đang đứng trong nước tại đơn vị 3.