In this light, the health ministry’

In this light, the health ministry’s plan to shift from prisoners’ organs to voluntary donations may reflect a political aspiration rather than an achievable goal. “They say they hope to stop executing prisoners in two years, but that is just a hope,” said Arthur Caplan, a professor of bioethics at N.Y.U. who has closely followed the organ trade in China. “I worry that they are not seriously committed to instituting cadaver donation,” which would diminish the need to harvest organs from prisoners.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ánh sáng này, kế hoạch của bộ y tế để thay đổi từ cơ quan tù nhân để tự nguyện đóng góp có thể phản ánh một khát vọng chính trị chứ không phải là một mục tiêu đạt được. "Họ nói rằng họ hy vọng sẽ ngừng thực hiện tù nhân trong hai năm, nhưng đó là chỉ là một niềm hy vọng," ông Arthur Caplan, một giáo sư của đạo đức sinh học tại NYU người đã theo sát cơ quan thương mại tại Trung Quốc. "Tôi lo lắng rằng họ không nghiêm túc cam kết về tài trợ cadaver," mà sẽ làm giảm sự cần thiết để thu hoạch các cơ quan từ tù nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ánh sáng này, kế hoạch của Bộ Y tế để chuyển từ các cơ quan của tù nhân để quyên góp tự nguyện có thể phản ánh một nguyện vọng chính trị chứ không phải là một mục tiêu có thể đạt được. "Họ nói rằng họ hy vọng sẽ dừng thực hiện các tù nhân trong hai năm, nhưng đó chỉ là một hy vọng," Arthur Caplan, một giáo sư về đạo đức sinh học tại Đại học New York, người đã theo dõi chặt chẽ việc buôn bán nội tạng tại Trung Quốc cho biết. "Tôi lo lắng rằng họ không nghiêm túc cam kết khi tiến hành xác chết hiến", mà sẽ làm giảm sự cần thiết để thu hoạch nội tạng từ các tù nhân.