LEGAL STRUCTURE OF JOINT VENTURESJo

LEGAL STRUCTURE OF JOINT VENTURES
Joint ventures are governed entirely by the legal agreements that brought them into existence.

Some joint venture partners may wish to formalize the venture by creating a new joint venture company. Joint venture companies can be very flexible entities in which partners each own shares and agree on how they will be managed. More common are joint venture agreements that do not include the formation of a new entity. Instead, the venture is operated through the existing legal status of the venture partners, or co-venturers. Since the joint venture is not a legal entity, it does not enter into contracts, hire employees, or have its own tax liabilities. These activities and obligations are handled through the co-venturers directly and are governed by contract law. Corporate law, partnership law, and the law of sole proprietorship do not govern joint ventures. Finally, since the venture ends at the conclusion of a specific project, there is no need to address issues of continuity of life and free transferability, unless a joint venture company has been created.

Kết quả (Việt) 1:

CÁC CƠ CẤU PHÁP LÝ CỦA LIÊN DOANHTy liên doanh được điều chỉnh hoàn toàn bởi các Hiệp định pháp lý mà mang lại cho họ vào sự tồn tại.Một số đối tác liên doanh có thể chính thức hóa các liên doanh bằng cách tạo ra một công ty liên doanh mới. Công ty liên doanh có thể là tổ chức rất linh hoạt trong đối tác mà mỗi sở hữu cổ phần và đồng ý về cách họ sẽ được quản lý. Phổ biến hơn thỏa thuận liên doanh không bao gồm sự hình thành của một thực thể mới. Thay vào đó, các liên doanh được điều hành thông qua tình trạng pháp lý hiện tại của các đối tác liên doanh, hoặc đồng venturers. Kể từ khi công ty liên doanh không phải là một thực thể pháp lý, nó không tham gia vào hợp đồng, thuê nhân viên, hoặc có trách nhiệm pháp lý thuế riêng của mình. Các hoạt động và nghĩa vụ được xử lý thông qua các venturers đồng trực tiếp và được điều chỉnh bởi pháp luật hợp đồng. Công ty luật, quan hệ đối tác pháp luật và pháp luật sở hữu duy nhất không quản liên doanh. Cuối cùng, kể từ khi các liên kết thúc sau khi kết thúc của một dự án cụ thể, có là không cần đến địa chỉ các vấn đề liên tục của cuộc sống và miễn phí chuyển nhượng, trừ khi một công ty liên doanh đã được tạo ra.

Kết quả (Việt) 2:

CƠ CẤU THEO PHÁP LUẬT CỦA DOANH PHẦN
Liên doanh được điều chỉnh hoàn toàn bằng các thỏa thuận pháp lý mà đưa họ vào sự tồn tại. Một số đối tác liên doanh có thể muốn chính thức hóa các liên doanh bằng cách tạo ra một công ty liên doanh mới. Công ty liên doanh có thể được tổ chức rất linh hoạt trong đó các đối tác mỗi cổ phiếu của chính và đồng ý về cách họ sẽ được quản lý. Phổ biến hơn là những thỏa thuận liên doanh mà không bao gồm sự hình thành của một thực thể mới. Thay vào đó, các liên doanh được vận hành thông qua các tình trạng pháp lý hiện có của các đối tác liên doanh, hoặc đồng Venturers. Kể từ khi các liên doanh không phải là một thực thể pháp lý, nó không ký kết hợp đồng, thuê nhân viên, hoặc có nợ thuế riêng của mình. Những hoạt động và các nghĩa vụ được xử lý thông qua các đồng Venturers trực tiếp và được điều chỉnh bởi pháp luật hợp đồng. Luật doanh nghiệp, luật hợp danh, và các luật sở hữu duy nhất không điều chỉnh liên doanh. Cuối cùng, vì các liên kết thúc vào lúc kết thúc một dự án cụ thể, không có nhu cầu giải quyết các vấn đề về tính liên tục của cuộc sống và chuyển đổi lại miễn phí, trừ khi một công ty liên doanh đã được tạo ra.