An important issue for U.S. trade a

An important issue for U.S. trade and domestic pricing is the extent to which
exchange rate changes affect the prices of imported goods. In theory, a change in the value of the
dollar should raise or lower the cost of foreign goods, thereby reducing or increasing U.S.
demand for imports. However, numerous economic studies have shown that when the dollar
fluctuates against foreign currencies, U.S. import prices tend to show much less change. This
paper reviews some of the recent economic literature, such as pricing-to-market, currency
invoicing, and cross-border production, which explains why U.S. import prices tend to show
little change. Using data for 1999 to 2008, the paper estimates exchange rate pass-through to
U.S. import prices for aggregate U.S. imports (all imports excluding oil and consumer goods),
and for prices of imports from Japan, the European Union (EU), Canada, the NIEs (Taiwan,
Singapore, South Korea, and Hong Kong), and Latin America (largely Mexico). The exchangerate
pass-through estimates were found to be low (0.47 for all imports excluding oil and 0.26 for
consumer goods) over 4 quarters. Estimates of bilateral exchange- rate pass-through range from
0.59 for Latin America to 0.0 for the NIEs. These estimates contribute to understanding of how
changes in the dollar effect the prices of goods in international trade.

Kết quả (Việt) 2:

Một vấn đề quan trọng đối với thương mại của Mỹ và giá cả trong nước là mức độ mà
đổi thay đổi tỷ lệ ảnh hưởng đến giá của hàng hóa nhập khẩu. Về lý thuyết, một sự thay đổi trong giá trị của
đồng USD nên tăng hoặc giảm chi phí của hàng hóa nước ngoài, do đó làm giảm hoặc tăng Mỹ
yêu cầu nhập khẩu. Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu kinh tế đã chỉ ra rằng khi đồng USD
biến động so với các ngoại tệ, giá nhập khẩu Mỹ có xu hướng cho thấy ít nhiều thay đổi. Đây
giấy xét một số các tài liệu kinh tế gần đây, chẳng hạn như giá cả đến thị trường, tiền tệ
hóa đơn, và sản xuất qua biên giới, điều này giải thích lý do tại sao Mỹ giá nhập khẩu có xu hướng thể hiện
sự thay đổi nhỏ. Sử dụng dữ liệu từ năm 1999 đến năm 2008, tỷ giá ước tính giấy pass-through đến
Mỹ giá nhập khẩu đối với hàng nhập khẩu của Mỹ tổng hợp (tất cả hàng nhập khẩu không kể dầu và hàng hóa tiêu dùng),
và cho giá hàng nhập khẩu từ Nhật Bản, Liên minh châu Âu (EU), Canada, các nước NIEs (Đài Loan,
Singapore, Hàn Quốc và Hồng Kông), và Latin Mỹ (phần lớn là Mexico). Các exchangerate
pass-thông qua dự toán đã được tìm thấy là thấp (0.47 cho tất cả hàng nhập khẩu không kể dầu và 0,26 đối với
hàng tiêu dùng) hơn 4/4. Ước tính tỷ lệ exchange- loạt pass-through song phương từ
0,59 cho nước Mỹ Latin đến 0.0 cho NIEs. Những ước tính đóng góp vào sự hiểu biết về cách thức
thay đổi trong hiệu ứng đô la giá hàng hoá trong thương mại quốc tế.