One thing to consider when using a

One thing to consider when using a drapery panel with a Greek key border is the dimensionality and stiffness of the border material. Because it ends at the top of the drapery panel and is sewn onto the base drapery fabric, it won’t have the same soft flow as the rest of the panel fabric. So, this portion won’t “pinch” for a pinch pleat, and grommeted and ring-top panels will tend to stand open a bit more compared with the base fabric at its side. While this configuration is necessary to accommodate the beautiful border, the pleat inconsistency might bother some.

Kết quả (Việt) 1:

Một điều cần xem xét khi sử dụng một bảng điều khiển tấp với một biên giới Hy Lạp quan trọng là chiều và độ cứng của vật liệu biên giới. Bởi vì nó kết thúc ở trên cùng của bảng điều khiển tấp và khâu lên vải tấp cơ sở, nó sẽ không có dòng mềm tương tự như phần còn lại của vải bảng điều khiển. Vì vậy, phần này sẽ không "pinch" cho một pinch pleat, và grommeted và vòng trên bảng sẽ có xu hướng để đứng mở hơn một chút so với vải cơ sở ở bên cạnh của nó. Trong khi cấu hình này là cần thiết để thích ứng với biên giới tuyệt đẹp, không thống nhất pleat có thể bận tâm một số.

Kết quả (Việt) 2:

Một điều cần xem xét khi sử dụng một bảng xếp nếp với một biên giới chính của Hy Lạp là số chiều và độ cứng của vật liệu biên giới. Bởi vì nó kết thúc ở phía trên của bảng xếp nếp và được khâu vào vải xếp nếp cơ sở, nó sẽ không có dòng chảy mềm tương tự như phần còn lại của vải bảng. Vì vậy, phần này sẽ không "pinch" cho một pleat pinch, và grommeted và tấm ring-top sẽ có xu hướng đứng cởi mở hơn một chút so với vải cơ sở ở bên cạnh nó. Trong khi cấu hình này là cần thiết để thích ứng với biên giới xinh đẹp, không thống nhất pleat có thể làm phiền một số.