There is another type of emission,

There is another type of emission, called fluorescence, in which absorbed radiation is re-emitted at a longer wavelength without first being converted into thermal energy. Many minerals fluoresce in the visible spectrum when exposed to ultraviolet radiation. The wavelengths emitted by fluorescent materials are generally in a number of very narrow well-defined bands which are characteristic of specific materials. For marine applications fluorescence may be used to identify chlorophyll, algae and various types of pollutants. Special fluorescent dyes also may be used to trace water masses. Fluorescence occurs naturally due to solar radiation or it canbe induced by active sensors equipped with lasers. In order to detect fluorescence, however, it is necessary to have a sensor with sufficiently fine spectral resolution.
The transmission of EMR through water is important when information is needed on conditions or phenomena below the surface. Transmission, however, is essentially limited to the visible spectrum and is greatest at the blue and green wavelengths (refer to Figure 2.8a). As might be expected, there is greater transmittance through clear water than through turbid water (refer to Figure 2.8b). It is perhaps less obvious that the peak transmittance shifts to slightly longer wavelengths as the water becomes more turbid. Transmittance can be altered by certain dissolved organic materials, both natural and man-made.

Kết quả (Việt) 1:

Có một loại khí thải, gọi là huỳnh quang, trong đó hấp thụ bức xạ là tái phát ra tại bước sóng dài hơn mà lúc đầu không được chuyển đổi thành năng lượng nhiệt. Nhiều khoáng vật fluoresce trong quang phổ nhìn thấy được khi tiếp xúc với bức xạ tia cực tím. Bước sóng phát ra từ huỳnh quang vật liệu nói chung trong một số rất hẹp được xác định rõ ban nhạc đó là đặc trưng của vật liệu cụ thể. Cho các ứng dụng biển huỳnh quang có thể được sử dụng để xác định chất diệp lục, tảo và các loại chất ô nhiễm. Thuốc nhuộm huỳnh quang đặc biệt cũng có thể được sử dụng để theo dõi lần khối lượng nước. Huỳnh quang xuất hiện tự nhiên do bức xạ mặt trời hoặc nó canbe gây ra bởi hoạt động cảm biến được trang bị với các tia laser. Để phát hiện sự phát huỳnh quang, Tuy nhiên, nó là cần thiết để có một cảm biến với độ phân giải quang phổ đầy đủ tốt.Truyền tải EMR nước là quan trọng khi thông tin là cần thiết điều kiện hoặc hiện tượng bên dưới bề mặt. Bộ truyền động, Tuy nhiên, được giới hạn chủ yếu trong quang phổ có thể nhìn thấy và lớn nhất tại các bước sóng màu xanh và màu xanh lá cây (tham khảo hình 2.8a). Như có thể được mong đợi, có là lớn hơn truyền qua nước sạch hơn thông qua nước đục (tham khảo hình 2.8b). Nó có lẽ là ít rõ ràng rằng truyền cao điểm chuyển sang bước sóng dài hơn một chút như nước trở nên đục hơn. Truyền có thể được thay đổi bởi một số vật liệu hữu cơ hòa tan, cả tự nhiên và nhân tạo.

Kết quả (Việt) 2:

Còn có một loại khí thải, gọi là huỳnh quang, trong đó hấp thụ bức xạ được tái phát ra ở một bước sóng dài hơn mà không cần phải chuyển đổi thành năng lượng nhiệt. Nhiều khoáng chất phát huỳnh quang phổ nhìn thấy khi tiếp xúc với bức xạ cực tím. Các bước sóng phát ra từ vật liệu huỳnh quang thường trong một số ban nhạc cũng được xác định rất hẹp đó là đặc tính của vật liệu cụ thể. Đối với các ứng dụng biển huỳnh quang có thể được sử dụng để xác định chất diệp lục, tảo và các loại khác nhau của các chất ô nhiễm. Thuốc nhuộm huỳnh quang đặc biệt cũng có thể được sử dụng để theo dõi các khối nước. Huỳnh quang xuất hiện một cách tự nhiên do bức xạ mặt trời hoặc nó canbe gây ra bởi các cảm biến hoạt động trang bị laser. Để phát hiện huỳnh quang, tuy nhiên, nó là cần thiết để có một cảm biến với độ phân giải quang phổ đủ tốt.
Sự truyền EMR qua nước là rất quan trọng khi thông tin cần thiết về điều kiện hay hiện tượng bên dưới bề mặt. Truyền tải, tuy nhiên, về bản chất được giới hạn trong quang phổ nhìn thấy và là lớn nhất tại bước sóng màu xanh và màu xanh lá cây (xem hình 2.8a). Đúng như dự đoán, có độ truyền qua cao hơn thông qua nước rõ ràng hơn thông qua nước đục (xem hình 2.8b). Nó có lẽ là ít rõ ràng rằng truyền cao điểm chuyển sang bước sóng dài hơn một chút như các nước trở nên đục hơn. Truyền qua có thể được thay đổi bằng một số vật liệu hữu cơ hòa tan, cả tự nhiên và nhân tạo.