Until recently, growth hormone coul

Until recently, growth hormone could only be obtained from the pituitary glands of dead people. This substance is used to treat children who did not produce enough of their own growth hormone and who would, therefore, grow up as dwarfs. The natural product was taken off the market after it was linked to a brain disease which attacked some of the children undergoing treatment with it. But now, a new synthetic growth hormone has been developed which, it is claimed, has no dangerous side effects. The new drug is called "Somatrem" and can be produced in unlimited quantities.
For children who are deficient in their own growth hormone, Somatrem is an important medical advance. The problem is that the drug may be abused by people who are not medically in need of its benefits. For example, athletes may take the drug in the belief that it will improve their physique and physical performance. Parents may want to obtain the drug for their children who are only marginally under average height. For such reasons, experts are recommending that registers be kept of Somatrem recipients. The implications of the use of Somatrem must be thoroughly understood before widespread distribution of the drug is undertaken.

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến gần đây, hormone tăng trưởng có thể chỉ được lấy từ tuyến yên của người chết. Chất này được dùng để điều trị trẻ không sản xuất đủ hormone tăng trưởng của chính họ và những người sẽ, do đó, lớn lên như các sao lùn. Các sản phẩm tự nhiên đã được đưa ra thị trường sau khi nó được liên kết với một bệnh não mà tấn công một số trẻ em đang điều trị với nó. Nhưng bây giờ, một hormone tăng trưởng tổng hợp mới đã được phát triển trong đó, đó là tuyên bố, không có tác dụng phụ nguy hiểm. Loại thuốc mới được gọi là "Somatrem" và có thể được sản xuất với số lượng không giới hạn.
Đối với trẻ em bị thiếu hormone tăng trưởng của riêng họ, Somatrem là một tiến bộ y học quan trọng. Vấn đề là thuốc có thể bị lạm dụng bởi những người không có nhu cầu y tế của các lợi ích của nó. Ví dụ, các vận động viên có thể uống thuốc trong niềm tin rằng nó sẽ cải thiện vóc dáng của mình và hoạt động thể chất. Phụ huynh có thể muốn có được loại thuốc này cho con cái họ cũng chỉ nhỉnh theo chiều cao trung bình. Vì lý do đó, các chuyên gia khuyên các thanh ghi được giữ của người nhận Somatrem. Các tác động của việc sử dụng các Somatrem phải được hiểu kỹ lưỡng trước khi phân phối rộng rãi các loại thuốc này được thực hiện.