An unconstrained character field is

An unconstrained character field is a field which does not contain any lines or boxes restricting the position of each character entered. Unconstrained fields are more difficult to recognize and require more processing time, but are invaluable where field designs cannot be controlled. Hand, machine, numeric, and alpha fields can be unconstrained although the best results are realized for numeric fields. Alpha fields where characters are broken or touching are the most difficult to recognize. For the best design of unconstrained fields, ample white space should be provided for the field with no lines binding the field. If the field is to be delineated (e.g., the courtesy amount on a check), the white space for the field should be surrounded with borders printed in drop-out color.

Kết quả (Việt) 1:

Một lĩnh vực không bị giới hạn ký tự là một lĩnh vực mà không chứa bất kỳ dòng hoặc hạn chế các vị trí của mỗi nhân vật đi vào hộp. Không bị giới hạn các lĩnh vực có nhiều khó khăn để nhận ra và đòi hỏi thêm thời gian xử lý, nhưng là vô giá mà thiết kế lĩnh vực không thể được kiểm soát. Tay máy, số và alpha các lĩnh vực có thể không bị giới hạn mặc dù kết quả tốt nhất được thực hiện cho trường số. Alpha các trường nơi ký tự đang bị hỏng hoặc chạm vào là khó khăn nhất để nhận ra. Cho thiết kế lĩnh vực này không bị giới hạn, dư dật không gian màu trắng nên được cung cấp cho các lĩnh vực không có đường dây ràng buộc các lĩnh vực. Nếu lĩnh vực này là để được khoanh (ví dụ: miễn phí số tiền trên một kiểm tra), không gian màu trắng cho lĩnh vực này nên được bao quanh với biên giới được in trong thả ra màu.

Kết quả (Việt) 2:

Một lĩnh vực nhân vật không bị giới hạn là một lĩnh vực mà không chứa bất kỳ dòng hoặc hộp hạn chế vị trí của mỗi ký tự nhập vào. các lĩnh vực không bị giới hạn nhiều khó khăn để nhận ra và đòi hỏi thời gian xử lý hơn, nhưng là vô giá, nơi thiết kế lĩnh vực không thể kiểm soát. Cầm tay, máy, số, và các lĩnh vực alpha có thể không bị giới hạn mặc dù kết quả tốt nhất được thực hiện cho trường số. lĩnh vực Alpha nơi nhân vật đang bị hỏng hoặc cảm động là những khó khăn nhất để nhận ra. Đối với những thiết kế tốt nhất của các lĩnh vực không bị giới hạn, không gian màu trắng phong phú nên được cung cấp cho các trường không có đường liên kết các lĩnh vực. Nếu trường là để được khoanh định (ví dụ, số lượng ưu đãi dựa trên kiểm tra), không gian màu trắng cho lĩnh vực này nên được bao quanh với những đường viền in màu thả ra.