Alzheimer's disease impairs a perso

Alzheimer's disease impairs a person's ability to recall memories, both distant and as
recent as a few hours before. Although there is not yet a cure for the illness, there may be
hope for a cure with a protein called nerve growth factor. The protein is produced by nerve
cells in the same region of the brain where Alzheimer's occurs. Based on this relationship,
scientists from the University of Lund in Sweden and the University of California at San Diego designed an experiment to test whether doses of nerve growth factor
could reverse the effects of memory loss caused by Alzheimer's. Using a group of rats with
impaired memory, the scientists gave half of the rats doses of nerve growth factor while
giving the other half a blood protein as a placebo, thus creating a control group. At the end
of the four-week test, the rats given the nerve growth factor performed equally to rats with
normal memory abilities. While the experiments do not show that nerve growth factor can
stop the general process of deterioration caused by Alzheimer's, they do show potential as a
means to slowing the process significantly.

Kết quả (Việt) 1:

Của bệnh Alzheimer làm suy yếu khả năng của một người để nhớ lại những kỷ niệm, cả hai xa xôi và nhưtại như một vài giờ trước. Mặc dù có không được một cách chữa bệnh, có thể cóHy vọng cho một chữa bệnh với một protein gọi là yếu tố tăng trưởng thần kinh. Protein được sản xuất bởi dây thần kinhtế bào trong cùng một vùng não nơi Alzheimer xảy ra. Dựa trên mối quan hệ này,Các nhà khoa học từ Đại học Lund, Thụy Điển và đại học California tại San Diego thiết kế một thử nghiệm để kiểm tra cho dù liều của yếu tố tăng trưởng thần kinhcó thể đảo ngược những ảnh hưởng của do Alzheimer mất trí nhớ. Bằng cách sử dụng một nhóm chuột vớibộ nhớ bị suy giảm, các nhà khoa học đã cho một nửa liều chuột của yếu tố tăng trưởng thần kinh trong khicho khác nửa một máu protein như là một giả dược, do đó việc tạo ra một nhóm kiểm soát. Vào cuốithử nghiệm bốn tuần, những con chuột được đưa ra nhân tố tăng trưởng thần kinh thực hiện như nhau để chuột vớikhả năng bộ nhớ bình thường. Trong khi các thí nghiệm không hiển thị rằng yếu tố tăng trưởng thần kinh có thểngăn chặn quá trình chung của bị hư hại do của bệnh Alzheimer, họ thấy tiềm năng là mộtphương tiện để làm chậm quá trình một cách đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Bệnh Alzheimer làm suy yếu khả năng của một người để nhớ lại những kỷ niệm, cả xa và như
gần đây là một vài giờ trước. Mặc dù vẫn chưa có cách chữa trị cho các bệnh, có thể có
hy vọng cho việc chữa trị với một yếu tố tăng trưởng thần kinh được gọi là protein. Các protein được sản xuất bởi dây thần kinh
tế bào trong cùng một vùng của não, nơi Alzheimer xảy ra. Dựa vào mối quan hệ này,
các nhà khoa học từ Đại học Lund ở Thụy Điển và Đại học California tại San Diego thiết kế một thí nghiệm để kiểm tra xem liệu liều của yếu tố tăng trưởng thần kinh
có thể đảo ngược những ảnh hưởng của suy giảm trí nhớ do bệnh Alzheimer. Sử dụng một nhóm các con chuột có
bộ nhớ bị suy yếu, các nhà khoa học đã đưa ra một nửa số chuột liều của yếu tố tăng trưởng thần kinh trong khi
đem lại cho nửa kia một protein máu như là một giả dược, do đó tạo ra một nhóm kiểm soát. Vào cuối
của thử nghiệm bốn tuần, những con chuột được các yếu tố tăng trưởng thần kinh thực hiện như nhau đối với những con chuột có
khả năng bộ nhớ bình thường. Trong khi các thí nghiệm không cho thấy yếu tố tăng trưởng thần kinh có thể
ngăn chặn quá trình chung của suy thoái gây ra bởi bệnh Alzheimer, họ thấy tiềm năng như là một
phương tiện để làm chậm quá trình đáng kể.