The estimated price of disliked gif

The estimated price of disliked gifts did not significantly predict recipient usage. Traditionally, the price tag does not matter to Thais. What matters is whether the gifts are appropriate to the recipient’s socioeconomic status. During the Songkran festival, junior family members give small gifts to honour and show respect to their parents and grandparents. The elders welcome small gifts, scented water and the blessings of the relative. Spending quality time with family is even more valuable than any higher-priced gift. All in all pricey gifts do not directly translate to appreciation.

Kết quả (Việt) 1:

Giá ước tính của không thích Quà tặng đã không đáng kể dự đoán người nhận sử dụng. Theo truyền thống, thẻ giá không quan trọng với người Thái. Điều quan trọng là cho dù các quà tặng là phù hợp với tình trạng kinh tế xã hội của người nhận. Trong thời gian lễ hội Songkran, cơ sở thành viên gia đình cung cấp cho các quà tặng nhỏ để tôn vinh và tôn trọng cha mẹ và ông bà của họ. Các trưởng lão chào mừng Quà tặng, mùi thơm nước và phước lành của thân nhân. Dành thời gian chất lượng với gia đình là có giá trị hơn so với bất kỳ món quà cao hơn giá. Tất cả trong tất cả các món quà đắt tiền không trực tiếp dịch để đánh giá cao.

Kết quả (Việt) 2:

Giá ước tính của quà tặng không thích không dự đoán đáng kể sử dụng nhận. Theo truyền thống, các từ khóa giá không quan trọng với người Thái. Điều đáng quan tâm là liệu những món quà phù hợp với tình trạng kinh tế xã hội của người nhận. Trong suốt lễ hội Songkran, các thành viên gia đình cơ sở cho những món quà nhỏ để tôn vinh và tỏ lòng tôn kính với cha mẹ và ông bà của họ. Các trưởng lão chào đón những món quà nhỏ, nước thơm và các phước lành của thân nhân. Dành nhiều thời gian chất lượng với gia đình thậm chí còn có giá trị hơn bất kỳ món quà có giá cao hơn. Tất cả trong tất cả những món quà đắt tiền không dịch trực tiếp để đánh giá cao.