ac‧tion 1 S1 W1 / ækʃ ə n / noun 1

ac‧tion 1 S1 W1 / ækʃ ə n / noun

1 doing something [ uncountable ] the process of doing something, especially in order to achieve a particular thing :
The government must take action (= do something ) now to stop the rise in violent crime.
action on
Environmental groups want tougher action on pollution from cars.
She was looking forward to putting her ideas into action (= doing the things she had planned ) .
Ambulance crews are ready to spring into action (= suddenly start doing something ) if anything goes wrong during the race.
2 something done [ countable ] something that someone does
quick/swift/prompt action
Her prompt actions probably saved my life.
The child could not be held responsible for his actions (= he was too young to be blamed for them ) .
defend/justify your action(s)
The chief of police tried to justify his actions.
3 in action someone or something that is in action is doing the job or activity they are trained or designed to do :
photos of ski jumpers in action
see/watch something/somebody in action
I’d like to see the new computer system in action.
4 out of action
a) broken and not working :
The photocopier is out of action again.
b) injured and unable to do anything
put/keep somebody out of action
The injury will keep him out of action for a month.
5 fighting [ uncountable ] fighting during a war :
There have been reports of widespread enemy action in the area.
killed/wounded in action (= killed or wounded while fighting )
His father was killed in action in Vietnam.
530 servicemen were reported missing in action (= they were never seen again after a battle ) .
The men were sent into action with little or no training.
He had seen action (= been involved in fighting ) in Korea.
6 legal [ uncountable and countable ] a legal or formal process to decide whether someone has done something wrong :
They are threatening to take legal action against the hospital (= start a court case against them ) .
The director faces disciplinary action (= official action to punish him ) .
The matter is now the subject of a court action (= a court case ) .
The students agreed to drop their action (= decided not to continue with a court case or an official complaint ) .
The sisters brought a libel action against the newspaper (= started a court case ) .
7 excitement [ uncountable ]
a) informal exciting things that are happening :
There hasn’t been much action around here for months.
New York is where all the action is .
b) an action film has a lot of exciting scenes in it, in which people fight, chase, and kill each other :
Gibson became famous in action movies.
a TV action hero
8 the events in a story/film etc the action the events in a story, film, play etc :
Most of the action takes place in San Francisco.
The action opens (= starts ) in a barbershop.
9 movement [ uncountable and countable ] the way something moves or works
action of
the action of the heart
a smooth braking action
10 effect [ uncountable ] the effect that a substance, especially a chemical, has on something
action of
The drug blocks the action of the cancer gene.
action on/upon
the action of alcohol on the liver
11 action group/committee etc a group formed to change a social or political situation – often used in names :
the Child Poverty Action Group
12 a piece/slice of the action informal an opportunity to be involved in an event or activity, especially one that will be enjoyable or will make money :
If you want a slice of the action, tickets may still be available.
13 actions speak louder than words used to say that you are judged by what you do, and not by what you say
14 action! used by film director s to give the instruction to begin filming :
Lights, camera, action!
→ affirmative action

COLLOCATIONS

verbs
take action (= do something to deal with a problem ) The government must take action to control inflation.
demand/call for action (= ask forcefully ) Voters are demanding tougher action on gun crime.
swing/spring/leap into action (= suddenly start doing something ) The fire crew immediately swung into action.
put something into action (= start doing something you have planned to do ) She was looking forward to putting her plans into action. | The committee uses the expertise of local organisations to put these ideas into action.

adjectives
immediate/prompt/swift action The public wants immediate action to stop the terrorists.
urgent action (= that needs to be done immediately ) The Opposition called for urgent action to reduce unemployment.
firm/tough action We need firm action to deal with the problem.
decisive action (= that has a big effect on the way something develops ) We are urging the international community to take decisive action on

Kết quả (Việt) 1:

AC‧tion 1 S1 W1 / ækʃ ə n / danh từ 1 làm một cái gì đó [đếm] quá trình làm một cái gì đó, đặc biệt là để đạt được một điều cụ thể: Chính phủ phải có hành động (= làm một cái gì đó) để ngăn chặn sự gia tăng tội phạm bạo lực. hành động trên Nhóm môi trường muốn hành động khó khăn hơn về ô nhiễm từ các xe ô tô. Cô đã mong muốn đưa những ý tưởng của mình thành hành động (= làm những điều cô ấy đã có kế hoạch). Phi hành đoàn xe cứu thương sẵn sàng cho mùa xuân vào hành động (= đột nhiên bắt đầu làm một cái gì đó) nếu bất cứ điều gì sai trái trong cuộc đua. 2 một cái gì đó thực hiện [đếm] một cái gì đó một người nào swift-nhanh chóng-nhắc hành động Hành động nhanh chóng của mình có lẽ đã cứu sống tôi. Trẻ em có thể không chịu trách nhiệm cho hành động của mình (= ông là quá nhỏ để được đổ lỗi cho họ). bảo vệ/biện minh cho action(s) của bạn Cảnh sát trưởng đã cố gắng để biện minh cho hành động của mình. 3 hành động tại một ai đó hoặc một cái gì đó mà là trong hành động là làm công việc hoặc các hoạt động họ được đào tạo hoặc thiết kế để làm: hình ảnh của ski jumper trong hành động xem/xem cái gì/ai đó trong hành động Tôi muốn xem hệ thống máy tính mới trong hành động. 4 trong số hành động a) bị hỏng và không làm việc: Photocopy là không hành động một lần nữa. b) bị thương và không thể làm bất cứ điều gì Đặt/giữ ai đó ra khỏi hành động Chấn thương sẽ giữ anh ta ngừng hoạt động trong một tháng. 5 chiến đấu [đếm] chiến đấu trong chiến tranh: Đã có báo cáo phổ biến rộng rãi đối phương hành động trong khu vực. giết / thương trong hành động (= thiệt mạng hoặc bị thương trong khi chiến đấu) Cha ông đã bị giết trong hoạt động tại Việt Nam. 530 nhân viên đã được báo cáo mất tích trong hành động (= họ đã bao giờ nhìn thấy một lần nữa sau khi một trận chiến). Những người đàn ông được đưa vào hoạt động với ít hoặc không có đào tạo. Ông đã nhìn thấy hành động (= được tham gia vào chiến đấu) tại Hàn Quốc. 6 pháp lý [không đếm được và danh] một quá trình hợp pháp hoặc chính thức quyết định cho dù ai đó đã làm điều gì đó sai: Họ đang đe dọa để thực hiện hành động pháp lý chống lại các bệnh viện (= bắt đầu một trường hợp tòa án chống lại họ). Giám đốc phải đối mặt với hành động kỷ luật (= chính thức của hành động để trừng phạt anh ta). Vấn đề bây giờ là chủ đề của một tòa án hành động (= một trường hợp tòa án). Các sinh viên đã đồng ý để thả các hành động của họ (= quyết định không để tiếp tục với một trường hợp tòa án hoặc một khiếu nại chính thức). Các chị em mang một hành động phỉ báng đối với các tờ báo (= bắt đầu một trường hợp tòa án). 7 sự phấn khích [đếm] a) chính thức điều thú vị đang xảy ra: Chưa có nhiều hoạt động xung quanh thành phố đây trong tháng. New York là nơi mà tất cả các hành động. b) một bộ phim hành động có rất nhiều cảnh thú vị trong nó, mà người đánh, đuổi và giết lẫn nhau: Gibson đã trở thành nổi tiếng trong phim hành động. một anh hùng hành động TV 8 sự kiện trong một câu chuyện/phim vv các hành động các sự kiện trong một câu chuyện, phim ảnh, chơi vv: Hầu hết các hành động diễn ra ở San Francisco. Các hành động mở ra (= bắt đầu) tại một tiệm hớt tóc. phong trào 9 [không đếm được và danh] cách một cái gì đó di chuyển hoặc hoạt động hành động của Các hành động của Trung tâm một hành động phanh mịn 10 tác dụng [đếm] hiệu quả mà một chất, đặc biệt là một chất hóa học, có một cái gì đó hành động của Thuốc ngăn chặn các hành động của các gen ung thư. hành động/khi Các hành động của rượu trên gan 11 hành động nhóm/Ủy ban v.v. một nhóm thành lập để thay đổi một tình hình xã hội hay chính trị-thường được sử dụng trong các tên: Nhóm hành động trẻ em nghèo 12 một mảnh/lát của hành động thân mật một cơ hội để được tham gia vào một sự kiện hoặc các hoạt động, đặc biệt là một trong đó sẽ được thú vị hay sẽ làm cho tiền: Nếu bạn muốn một lát của hành động, vé vẫn có sẵn. 13 hành động nói to hơn so với từ được sử dụng để nói rằng bạn đang đánh giá bởi những gì bạn làm, và không phải bởi những gì bạn nói 14 hành động! được sử dụng bởi bộ phim giám đốc s để cung cấp cho các hướng dẫn để bắt đầu quay phim: Đèn chiếu sáng, máy ảnh, hành động! → khẳng định hành động COLLOCATIONS động từ hành động (= làm một cái gì đó để đối phó với một vấn đề) của chính phủ phải có hành động để kiểm soát lạm phát. yêu cầu/kêu gọi hành động (= yêu cầu mạnh mẽ) cử tri đang đòi hỏi các hành động khó khăn hơn về súng tội phạm. swing mùa xuân, nhuận thành hành động (= đột nhiên bắt đầu làm một cái gì đó) các phi hành đoàn lửa ngay lập tức đu thành hành động. Đặt một cái gì đó vào hoạt động (= bắt đầu làm một cái gì đó bạn có kế hoạch để làm) cô đã mong muốn đưa kế hoạch của cô thành hành động. | Uỷ ban dùng chuyên môn của các tổ chức địa phương để đưa những ý tưởng thành hành động. tính từ hành động ngay lập tức/nhắc/swift công chúng muốn hành động ngay lập tức để ngăn chặn những kẻ khủng bố. hành động khẩn cấp (= rằng cần phải được thực hiện ngay lập tức) các phe đối lập kêu gọi hành động khẩn cấp để giảm tỷ lệ thất nghiệp. công ty/khó hành động chúng tôi cần công ty hành động để đối phó với các vấn đề. hành động quyết định (= có một ảnh hưởng lớn trên đường đi một cái gì đó phát triển) chúng tôi đang kêu gọi cộng đồng quốc tế để thực hiện quyết định hành động

Kết quả (Việt) 2:

ac‧tion 1 S1 W1 / ə ækʃ n / danh từ

1 làm một cái gì đó [đếm] quá trình làm một cái gì đó, đặc biệt là để đạt được một điều đặc biệt:
Chính phủ phải có hành động (= làm điều gì đó) để ngăn chặn sự gia tăng bạo lực tội phạm.
hành động trên
nhóm môi trường muốn có hành động cứng rắn hơn về ô nhiễm từ xe hơi.
cô ấy đang nhìn về phía trước để đưa các ý tưởng của mình thành hành động (= làm những điều cô đã lên kế hoạch).
crews xe cứu thương đã sẵn sàng để mùa xuân thành hành động (= đột nhiên bắt đầu làm một cái gì đó) nếu bất cứ điều gì sai trái trong cuộc đua.
2 cái gì đó thực hiện [đếm] cái gì mà ai đó
nhanh / nhanh / hành động nhanh chóng
hành động nhắc cô ấy có lẽ đã cứu sống tôi.
các con không có thể được tổ chức chịu trách nhiệm cho hành động của mình (= anh còn quá trẻ để được đổ lỗi . cho họ)
bảo vệ / biện minh cho hành động của bạn (s)
các cảnh sát trưởng đã cố gắng để biện minh cho hành động của mình.
3 trong một ai đó hành động hoặc một cái gì đó trong hành động là làm công việc hoặc hoạt động được đào tạo hoặc thiết kế để làm:
ảnh của jumper trượt tuyết trong hành động
xem / xem cái gì / ai đó trong hành động
tôi muốn nhìn thấy các hệ thống máy tính mới trong hành động.
4 trong hành động
một) bị hỏng và không làm việc:
. các máy photocopy là trong hành động một lần nữa
b) bị thương và không thể làm bất cứ điều gì
đặt / giữ ai đó ra khỏi hành động
các chấn thương sẽ giữ anh ta ra khỏi hành động cho một tháng.
5 chiến đấu [đếm] chiến đấu trong một cuộc chiến tranh:
. đã có những báo cáo về hành động của đối phương trên diện rộng ở khu vực
giết / bị thương trong hành động (= giết hoặc bị thương trong khi chiến đấu)
cha của ông đã chết trận ở Việt nam.
530 quân nhân đã được báo cáo mất tích trong chiến tranh (= họ đã không bao giờ nhìn thấy một lần nữa sau khi một trận chiến).
Những người đàn ông đã được đưa vào hoạt động với rất ít hoặc không được đào tạo.
Ông đã nhìn thấy hành động (= được tham gia vào chiến đấu) tại Hàn Quốc.
6 pháp [không đếm và đếm được] một quá trình hợp pháp hoặc chính thức để quyết định xem ai đó đã làm điều gì sai trái:
. họ đang đe dọa có hành động pháp lý chống lại bệnh viện (= bắt đầu một vụ kiện chống lại họ)
các giám đốc phải đối mặt với hành động kỷ luật (= hành động chính thức để trừng phạt anh ta).
vấn đề bây giờ là chủ đề của một tòa án (= một trường hợp tòa án).
các sinh viên đồng ý hủy bỏ hành động của họ (= quyết định không tiếp tục với một trường hợp tòa án hay một quan chức . khiếu nại)
các chị em đã mang đến một hành động phỉ báng chống lại các tờ báo (= bắt đầu một trường hợp tòa án).
7 phấn khích [đếm]
a) những điều thú vị chính thức được diễn ra:
. đã không có nhiều hành động xung quanh đây cho tháng
New York là nơi tất cả các hành động được.
b) một bộ phim hành động có rất nhiều cảnh thú vị trong nó, trong đó mọi người chiến đấu, đuổi theo, và giết nhau:
. Gibson trở nên nổi tiếng trong các bộ phim hành động
một anh hùng hành động TV
8 sự kiện trong một câu chuyện / phim vv các hành động của các sự kiện trong một câu chuyện, bộ phim, chơi vv:
Hầu hết các hành động diễn ra ở San Francisco.
các hành động mở ra (= bắt đầu) trong một tiệm hớt tóc.
9 phong trào [không đếm và đếm được] đường đi một cái gì đó di chuyển, công trình
hành động của
các hành động của trái tim
một mịn hành động phanh
10 hiệu ứng [đếm] hiệu quả mà một chất, đặc biệt là một chất hóa học, có trên một cái gì đó
hoạt động của
các khối thuốc tác động của gen gây ung thư.
hành động / khi
các hành động của rượu đối với gan
11 hành động nhóm / ban vv một nhóm được thành lập để thay đổi một tình huống xã hội hay chính trị - thường được sử dụng trong các tên:
Đói nghèo trẻ em Action Group
12 một mảnh / miếng của hành động không chính thức là một cơ hội để được tham gia vào một sự kiện hoặc hoạt động, đặc biệt là một trong những sẽ được thú vị hoặc sẽ kiếm tiền:
Nếu bạn muốn có một miếng trong hành động, vé vẫn có thể có sẵn.
13 hành động hơn lời nói được sử dụng để nói rằng bạn được đánh giá bởi những gì bạn làm, và không phải bởi những gì bạn nói
14 hành động! được sử dụng bởi bộ phim đạo diễn s để cung cấp cho các hướng dẫn để bắt đầu quay phim:
! Đèn, máy quay, hành động
→ hành động khẳng định

Collocations

động từ
hành động (= làm điều gì đó để đối phó với một vấn đề) Chính phủ phải có hành động để kiểm soát lạm phát.
/ cầu kêu gọi hành động (= hỏi một cách mạnh mẽ) Các cử tri đòi hỏi hành động cứng rắn hơn về tội phạm súng.
swing / mùa xuân / nhảy vào hành động (= đột nhiên bắt đầu làm một cái gì đó) Các phi hành đoàn lửa ngay lập tức vung thành hành động.
đặt một cái gì đó thành hành động (= bắt đầu làm một cái gì đó bạn đã lên kế hoạch để làm ) cô ấy đang nhìn về phía trước để đưa kế hoạch của mình thành hành động. | Ủy ban sử dụng chuyên môn của các tổ chức địa phương để đưa những ý tưởng thành hành động.

Tính từ
ngay lập tức / nhanh chóng hành động / nhanh chóng các công muốn hành động ngay lập tức để ngăn chặn những kẻ khủng bố.
Hành động khẩn cấp (= mà cần phải được thực hiện ngay lập tức) Các đối lập kêu gọi hành động khẩn cấp để giảm tỷ lệ thất nghiệp.
hãng / hành động cứng rắn Chúng ta cần hành động vững chắc để đối phó với vấn đề này.
quyết định hành động (= có một ảnh hưởng lớn trên con đường phát triển một cái gì đó) Chúng tôi đang kêu gọi cộng đồng quốc tế phải có hành động quyết định trên

Kết quả (Việt) 3:

AC Dobbs. 1 S1 W1 / æ K ʃ ə N / danh từ1 làm [không thể đếm] làm gì đó trong hành trình, đặc biệt là để đạt được một điều khá đặc biệt:Chính phủ phải hành động (làm gì đó) để ngăn chặn bạo lực tội phạm tăng.Hành độngCác nhóm môi trường khắc nghiệt hơn muốn hành động chống ô nhiễm của chiếc xe.Cô ấy đang suy nghĩ hành động (làm cho cô ấy cô ấy đã có kế hoạch gì đó).Nhân viên y tế sẵn sàng hành động vào mùa xuân (= đột nhiên bắt đầu làm việc), nếu ở trận đấu có gì sai trong quá trình.Chuyện gì [2] có số người làmNhanh chóng hành động nhanh chóng, / /Cô ấy nhanh chóng hành động có thể đã cứu mạng tôi.Đứa trẻ này không thể chịu trách nhiệm về hành vi của mình (anh ta còn quá trẻ, không thể vì họ có trách nhiệm).Bảo vệ / chứng minh hành động của Anh (s)Cảnh sát đang cố chứng minh hành vi của mình là đúng.3 ở trong hoạt động này, ai đó hoặc thứ gì đó đang làm việc trong hoạt động hoặc hoạt động, chúng được thiết kế để huấn luyện hay làm:Hình ảnh của VĐV trượt tuyết.Nhìn thấy một cái gì đó / / có người đang hành động.Tôi muốn xem qua hệ thống máy tính mới trong hành động.4.), và không thể làm việc xấu:Máy photocopy lại bị hỏng hóc.B) bị thương, không thể làm bất cứ điều gì.Đưa người này vào trong.Bị tổn thương sẽ làm cho anh ta một tháng không có hành động gì.[không đếm được 5 chiến đấu trong chiến tranh:]Có tin cho biết khu vực này tồn tại nhiều hành động của kẻ thù.Khi chiến đấu, bị giết / bị thương (trong chiến đấu, bị giết hoặc bị thương)Cha của ông đã bị giết trong Chiến dịch ở Việt Nam.Có 530 người lính đang mất tích (trong hoạt động sau khi họ đang chiến đấu không bao giờ gặp lại).Những người này đã bị đưa đến hành động rất ít hoặc không được huấn luyện.Hắn đã nhìn thấy ở Hàn Quốc (được tham gia chiến đấu trong chiến đấu).6 không đếm được, nhưng luật pháp hay chính thức số] [chương trình sẽ quyết định một người có làm gì sai trái:Họ đe dọa sẽ cho Bệnh viện đưa ra pháp luật (= bắt đầu một tòa án kiện họ).Hội đồng quản trị phải đối mặt với kỷ luật (= chính thức của hành động trừng phạt chính thức).Chuyện đó bây giờ là tòa án kiện tụng Chủ đề (= một tòa án).Sinh viên đồng ý từ bỏ các hành động của họ (= quyết định không tiếp tục với Tòa án hoặc đơn khiếu nại).Chị em nhắc đến một phỉ báng (= bắt đầu một vụ kiện Tòa án).Con số thú vị [7]1) đang xảy ra không chính thức thú vị:Ở đây đã có vài tháng không có nhiều hành động.New York là nơi tất cả mọi hoạt động.Một phim hành động có rất nhiều thú cảnh, người ta đánh nhau ở bên trong, đuổi theo, chém giết lẫn nhau:Gibson trở thành những bộ phim hành động nổi tiếng.TV có hành động anh hùng.Câu chuyện phim 8, khi sự kiện Câu chuyện phim, kịch, trong khi các tác dụng của:Hầu hết các hành động xảy ra ở San Francisco.Hành động mở (= bắt đầu) ở tiệm hớt tóc.9 chương nhạc [đếm và đếm] Cái cách di chuyển hay Op.Hành độngVai trò của Trái timPhanh của hoạt động ổn định.Ảnh hưởng không đếm được. [10] ảnh hưởng, một loại chất hóa học, đặc biệt là có một sốHành độngThuốc chẹn. Vai trò của gene sinh ung.Hành động /.Rượu có tác dụng của lá gan.11 / Ủy ban nhóm hành động khi một nhóm, để thay đổi xã hội và chính trị của một tình huống - thường sử dụng tên:Trẻ em nghèo nhóm hành động1 / 12 phim hành động không chính thức cơ hội tham gia vào một hoạt động hoặc hoạt động, đặc biệt là một người sẽ là vui hay sẽ kiếm tiền:Nếu anh muốn một miếng của hành động, vé có thể vẫn có sẵn.13 động hơn Hùng biện, nói rằng anh là theo những gì anh làm, chứ không phải nói những lời phán xét anh.14 hành động!Do đạo diễn phim đã sử dụng lệnh bắt đầu quay:Ánh sáng, máy ảnh, hành động!→ bình quyền hành độngPhối hợpĐộng từHành động (= làm gì để giải quyết vấn đề), Chính phủ phải hành động để kiểm soát lạm phát.Yêu cầu hành động (nhấn mạnh yêu cầu) cử tri yêu cầu với súng hiện hành động khắc nghiệt hơn.Nhảy / nhảy đến hành động (= đột nhiên bắt đầu làm một cái gì đó ngay lập tức hành động của nhân viên cứu hỏa).Hành động (= bắt đầu làm anh đã lên kế hoạch làm việc), cô ấy mong muốn đưa cô ấy lên kế hoạch hành động.Ủy ban tổ chức địa phương | sử dụng kiến thức hành động.Tính từ.Ngay lập tức, nhanh, nhanh chóng hành động công chúng muốn ngay lập tức hành động để ngăn chặn những kẻ khủng bố.Hành động khẩn cấp (cần ngay lập tức hành động) phe đối lập kêu gọi hành động khẩn cấp để giảm thất nghiệp.Công ty này / / cứng rắn của hành động, chúng ta cần kiên định và hành động để giải quyết vấn đề này.Quyết định hành động (như vậy chúng ta phát triển có rất nhiều ảnh hưởng) Chúng ta kêu gọi cộng đồng quốc tế hành động quyết định