Apple shares plunged more than 4% t

Apple shares plunged more than 4% today - or $4.25 - to $96.45. This is the first time in more than a year that Apple's stock price falls below the $100 mark, and the lowest price for an Apple share since October 16, 2014, when the stock closed at $96.26.

Looking at the share price evolution, it's easy to note a link between the negative performance of Apple shares over the past month and investor concerns over reports of lackluster sales with the iPhone 6s series. The most recent - and likely the most credible of these reports - arrived just a couple of days ago when the Nikkei Asian Review claimed that Apple has cut back production by about 30% compared to the initial production goals.

In what was probably an attempt to ease concerns, Apple announced today that the App Store experienced record-breaking sales during the two weeks leading to the New Year's Day. In this time period, customers spent more than $1.1 billion inside the App Store. Unfortunately for Apple investors, however, it looks like these sales numbers were not enough to turn the ship around.

Apple's first-quarter earnings call is scheduled for January 27. On that date, the manufacturer will officially reveal how many iPhone 6s and 6s Plus units it has sold during the December quarter. While the company is expected to announce year-on-year growth for the December quarter, bearish analysts claim this could have been the last quarter of growth for the iPhone maker.

Looking into the future, multiple analysts have recently claimed that iPhone sales are headed towards YoY decline during the March quarter, which would be a premiere event for the Cupertino tech giant. Some of the setbacks that Apple's iPhone series is currently experiencing are a saturation of the global smartphone market, local currency depreciation in China, as well as the rising popularity of the mid-range smartphone

Kết quả (Việt) 1:

Chia sẻ Apple giảm mạnh hơn 4% vào ngày hôm nay - hoặc $4,25 - đến $96.45. Đây là lần đầu tiên trong hơn một năm của Apple giá cổ phiếu giảm xuống dưới $100 mark, và giá thấp nhất cho một phần Apple kể từ 16 tháng 10 năm 2014, khi các cổ phiếu đóng cửa ở mức $96.26.Nhìn vào sự tiến triển giá chia sẻ, nó rất dễ dàng để lưu ý một mối liên hệ giữa việc thực hiện tiêu cực của Apple cổ phiếu trên qua tháng và nhà đầu tư lo ngại về các báo cáo bán hàng mờ nhạt với dòng iPhone 6s. Gần đây nhất - và có khả năng các đáng tin cậy nhất của các báo cáo - đến chỉ một vài ngày trước khi xem xét Châu á chỉ số Nikkei tuyên bố rằng Apple đã cắt giảm sản xuất khoảng 30% so với các mục tiêu sản xuất đầu tiên. Trong những gì có thể là một nỗ lực để giảm bớt mối quan tâm, Apple đã thông báo vào ngày hôm qua rằng các cửa hàng App có kinh nghiệm bán hàng kỷ lục trong thời gian hai tuần dẫn đến New Year's Day. Trong khoảng thời gian này, khách hàng đã dành hơn $1.1 tỷ bên trong App Store. Thật không may cho Apple nhà đầu tư, Tuy nhiên, có vẻ như những con số bán hàng vẫn chưa đủ để xoay tàu. Gọi các khoản thu nhập quý đầu tiên của Apple được lập biểu cho ngày 27 tháng 1. Vào ngày đó, các nhà sản xuất chính thức sẽ tiết lộ làm thế nào nhiều iPhone 6s và 6s Plus đơn vị nó đã bán được trong tháng mười hai quý. Trong khi công ty dự kiến sẽ công bố vào năm tăng trưởng trong quý ngày, nhà phân tích hướng giảm cho điều này có thể có là trong quý cuối của sự phát triển cho các nhà sản xuất iPhone. Nhìn vào tương lai, nhiều nhà phân tích đã gần đây tuyên bố rằng iPhone bán hàng đang đứng đầu về phía YoY sự suy giảm trong quý ba, đó sẽ là một sự kiện ra mắt cho gã khổng lồ công nghệ Cupertino. Một số trong những thất bại của Apple iPhone loạt hiện đang trải qua là một độ bão hòa của thị trường điện thoại thông minh toàn cầu, khấu hao tiền tệ địa phương tại Trung Quốc, cũng như sự phổ biến tăng của điện thoại thông minh tầm trung

Kết quả (Việt) 2:

Cổ phiếu của Apple giảm hơn 4% hiện nay - hoặc $ 4,25 - cho $ 96,45. Đây là lần đầu tiên trong hơn một năm mà giá cổ phiếu của Apple giảm xuống dưới mốc $ 100, và giá cả thấp nhất cho một phần của Apple kể từ ngày 16 tháng 10 năm 2014, khi các cổ phiếu đóng cửa ở mức 96,26 $. Nhìn vào sự tiến hóa giá cổ phiếu, thật dễ dàng cần lưu ý một liên kết giữa các hoạt động tiêu cực của cổ phiếu Apple trong tháng và nhà đầu tư lo ngại trước đây qua các báo cáo doanh số bán hàng ảm đạm với hàng loạt iPhone 6s. Gần đây nhất - và có lẽ đáng tin cậy nhất của các báo cáo này - đến chỉ một vài ngày trước khi châu Á đánh giá chỉ số Nikkei cho rằng Apple đã cắt giảm sản xuất khoảng 30% so với mục tiêu sản xuất ban đầu. Trong là những gì có thể là một nỗ lực để giảm bớt mối quan tâm, Apple công bố ngày hôm nay rằng App Store có kinh nghiệm bán hàng kỷ lục trong hai tuần dẫn đến ngày đầu năm mới. Trong khoảng thời gian này, khách hàng đã dành hơn $ 1,1 tỷ trong App Store. Thật không may cho các nhà đầu tư của Apple, tuy nhiên, có vẻ như những con số doanh thu không đủ để biến các tàu xung quanh. Quý đầu cuộc gọi thu nhập của Apple đang lên kế hoạch cho tháng 27. Vào ngày này, các nhà sản xuất sẽ chính thức tiết lộ có bao nhiêu 6s iPhone và 6s Thêm đơn vị đã bán được trong quý tháng mười hai. Trong khi công ty dự kiến sẽ công bố tăng trưởng năm-on-năm cho quý tháng mười hai, các nhà phân tích xu hướng giảm yêu cầu bồi thường này có thể là quý cuối cùng của tăng trưởng đối với các nhà sản xuất iPhone. Nhìn vào tương lai, nhiều nhà phân tích đã gần đây cho rằng doanh số bán iPhone đang đứng đầu hướng giảm so với cùng kỳ trong quý tháng, đó sẽ là một sự kiện ra mắt cho người khổng lồ công nghệ Cupertino. Một số những thất bại mà loạt iPhone của Apple hiện đang trải qua một sự bão hòa của thị trường điện thoại thông minh toàn cầu, đồng tiền mất địa phương ở Trung Quốc, cũng như sự phổ biến ngày càng tăng của điện thoại thông minh tầm trung