supporting Korea's futureThe Pony C

supporting Korea's future
The Pony Chung Foundation has been giving out scholarships to students since December 2006 in an effort to keep Honorary Chairman Chung's philosophy alive of valuing talented people in preparation for Korea's future. In its first nine years, 260 students received scholarship, with eligibility broadening from civil engineering to the humanities and liberal arts. The Pony Chung Foundation's screening process for Korean students starts with an announcement inviting university sophomores and junior from select schools (as designated by the foundation)to apply for a scholarship in September every year. Ultimately, 30 outstanding students who are having financial difficulties are provided with a year's worth of tuition fees. In addition, scholarship students receive opportunities to share their vision and have various experiences over the course of a year through several programs, such as the winter workshop, summer field trip, and mentoring programs run by Huyndai Development Company executives and employees.
In addition, the Pony Chung Foundation has provided select students with a chance to further explore their academic majors via the Global Research Trip Group since 2012. According to an announcement made at the beginning of every May, applicants in pairs submit their research trip plans, with two final teams chosen in late May through document screening, interviews, and presentation tests. Each team is given KRW 10 million and needs to submit two reports while they are overseas for their planned six - week stay. This program is proof that anyone can make their dreams a reality if they have the will to make it happen.

Kết quả (Việt) 2:

hỗ trợ trong tương lai của Hàn Quốc
The Pony Chung Foundation đã đưa ra học bổng cho sinh viên kể từ tháng 12 năm 2006 trong một nỗ lực để giữ triết lý danh dự Chủ tịch Chung sống định giá con người tài năng để chuẩn bị cho tương lai của Hàn Quốc. Trong chín năm đầu tiên, 260 sinh viên được nhận học bổng, với điều kiện mở rộng từ công trình dân dụng đến nghệ thuật tự do và nhân văn. Quá trình sàng lọc các Pony Chung Foundation dành cho học sinh Hàn Quốc bắt đầu với một thông báo mời sophomores trường đại học và cơ sở từ trường lựa chọn (theo chỉ định của cơ sở) để xin học bổng vào tháng mỗi năm. Cuối cùng, 30 sinh viên xuất sắc người đang gặp khó khăn về tài chính được cung cấp với giá trị học phí một năm. Ngoài ra, sinh viên học bổng nhận được cơ hội để chia sẻ tầm nhìn của họ và có nhiều kinh nghiệm trong quá trình của một năm thông qua một số chương trình, chẳng hạn như các hội thảo mùa đông, chuyến đi thực tế vào mùa hè, và các chương trình tư vấn do các giám đốc điều hành và nhân viên Công ty Phát triển Huyndai.
Ngoài ra, Pony Chung Foundation đã cung cấp chọn sinh viên với một cơ hội để tiếp tục khám phá chuyên ngành học thuật của họ thông qua các nghiên cứu toàn cầu chuyến đi Group từ năm 2012. Theo một thông báo được thực hiện vào đầu mỗi tháng, người nộp đơn trong cặp nộp kế hoạch chuyến đi nghiên cứu của họ, với hai thức đội được chọn vào cuối tháng qua tầm tài liệu, phỏng vấn và kiểm tra trình bày. Mỗi đội có 10 triệu won và cần phải nộp hai báo cáo trong khi họ đang ở nước ngoài cho kế hoạch sáu của họ - tuần nghỉ. Chương trình này là một bằng chứng rằng bất cứ ai có thể thực hiện ước mơ của họ thành hiện thực nếu họ có ý chí để làm cho nó xảy ra.