Catalytic steam reforming of tar is

Catalytic steam reforming of tar is the preferred chemical
method for eliminating tar components as well as hydrogenproduction. During this process, tar is reformed by steam to
produce H2, CO, CO2 and CH4 at temperatures between 650 C
and 900 C [9,10]. However, this method for eliminating tar
results in the formation and deposition of solid carbon on the
catalyst surface, which then seriously deactivates the
catalyst.
Nickel catalyst is one of the common catalysts for catalytic
steam reforming of tar to produce hydrogen due to its relatively lower costs, wide availability, and effective catalytic
reactivity [11] in opening the aromatic hydrocarbon rings [12]
in tar. However, nickel catalyst can be easily deactivated by
several factors, such as high carbon deposition rate since the
deposited carbon on the catalyst during reaction can block the
active sites resulting in lower activity of the catalyst [13,14];
sintering, which is caused by severe conditions such as high
temperature and this decreases metal surface area on the
catalyst [15]; and strong chemisorption of impurities, mainly
hydrogen sulphide (H2S), onto the active sites of the catalyst
and this can cause the catalyst to be poisoned [16].

Kết quả (Việt) 2:

Hơi xúc tác cải cách tar là hóa chất ưa thích
phương pháp để loại bỏ các thành phần nhựa cũng như hydrogenproduction. Trong quá trình này, tar là cải cách bằng hơi nước để
sản xuất H2, CO, CO2 và CH4 ở nhiệt độ từ 650 ° C
và 900 ° C [9,10]. Tuy nhiên, phương pháp này để loại bỏ tar
kết quả trong sự hình thành và lắng đọng của carbon rắn trên
bề mặt chất xúc tác, sau đó ngưng hoạt động nghiêm trọng đến
chất xúc tác.
Nickel chất xúc tác là một trong những chất xúc tác thường cho xúc tác
hơi nước của tar để sản xuất hydro do của nó tương đối thấp chi phí, có sẵn nhiều, và hiệu quả xúc tác
phản ứng [11] trong việc mở các vòng hydrocarbon thơm [12]
trong hắc ín. Tuy nhiên, niken xúc tác có thể dễ dàng vô hiệu hoá bởi
một số yếu tố, chẳng hạn như tỷ lệ cacbon cao lắng đọng từ
carbon lắng đọng trên các chất xúc tác trong phản ứng có thể chặn các
trang web hoạt động kết quả hoạt động thấp hơn của các chất xúc tác [13,14];
thiêu kết, bị gây ra bởi điều kiện khắc nghiệt như cao
nhiệt độ và điều này làm giảm diện tích bề mặt kim loại trên
chất xúc tác [15]; và chemisorption mạnh mẽ của các tạp chất, chủ yếu là
hydro sunfua (H2S), vào các trang web hoạt động của chất xúc tác
và điều này có thể gây ra các chất xúc tác để bị nhiễm độc [16].