A suicide truck bomb claimed by Isl

A suicide truck bomb claimed by Islamic State killed at least 70 people at a gas station south of Baghdad Thursday. Many of the victims were Iranian pilgrims who had taken part in a Shi'ite holiday in the Iraqi city of Karbala.

Authorities say buses full of people were parked at the time and that numerous vehicles were torched by the force of the blast in the city of Hilla. The pilgrims were headed back to Iran after visiting Karbala for the Arbaeen observance. Arbaeen marks the end of a 40-day mourning period for the killing of Imam Hussein, a grandson of the Prophet Muhammad, during the 7th century. Imam Hussein's followers believe he was buried in Karbala.

Iraqi security forces inspect the site of a suicide truck bomb attack, at a gas station in the city of Hilla, south of Baghdad, Iraq, Nov. 24, 2016.
Iraqi security forces inspect the site of a suicide truck bomb attack, at a gas station in the city of Hilla, south of Baghdad, Iraq, Nov. 24, 2016.
Reports also say Iraqi security forces were on high alert for the duration of the pilgrimage, seen as a potential target of Islamic State. The terror group considers Shi'ites to be apostates.

The attack comes as Iraqi forces battle to retake the key city of Mosul from IS militants. Since October 17, Mosul has been under siege by forces trying to remove the IS fighters, who have controlled the city and other large swaths of Iraq for more than two years. Hundreds of thousands of civilians are believed to be trapped in Mosul even as Iraqi forces have begun clearing neighborhoods in the city's east.

The United Nations refugee agency says at least 60,000 people have fled the fighting in Mosul, Iraq's second city, since the military offensive began last month and that around 40,000 have done so since the start of November.

Kết quả (Việt) 1:

Một quả bom xe tự sát tuyên bố của nhà nước Hồi giáo giết chết ít nhất 70 người tại một trạm khí phía nam Baghdad thứ năm. Nhiều người trong số các nạn nhân đã là những người hành hương Iran, những người đã tham gia vào một kỳ nghỉ shite ở thành phố Karbala, Iraq.Nhà chức trách nói rằng xe buýt đầy đủ của người dân đã được chưa sử dụng tại thời điểm và nhiều phương tiện được đã thiêu rụi bởi các lực lượng của các vụ nổ ở thành phố Hilla. Những người hành hương đã quay trở lại Iran sau khi đến thăm Karbala cho chấp hành Arbaeen. Arbaeen đánh dấu kết thúc một thời gian 40 ngày để tang cho các vụ giết người của Imam Hussein, cháu nội của tiên tri Muhammad, trong thế kỷ thứ 7. Theo Imam Hussein tin rằng ông được chôn cất tại Karbala.Lực lượng an ninh Iraq kiểm tra trang web của một xe bom tấn công tự sát, tại một trạm xăng ở thành phố Hilla, phía nam Baghdad, Iraq, 24 tháng 11 năm 2016.Lực lượng an ninh Iraq kiểm tra trang web của một xe bom tấn công tự sát, tại một trạm xăng ở thành phố Hilla, phía nam Baghdad, Iraq, 24 tháng 11 năm 2016.Báo cáo cũng nói rằng lực lượng an ninh Iraq đã cảnh báo cao nhất trong suốt cuộc hành trình, được xem như là một mục tiêu tiềm năng của nhà nước Hồi giáo. Nhóm khủng bố sẽ xem xét các Shi'ites là apostates.Cuộc tấn công đến khi lực lượng Iraq chiến đấu để chiếm lại thành phố Mosul chính từ chiến binh IS. Từ ngày 17 tháng 10, tại Mosul đã bị bao vây bởi các lực lượng đang cố gắng để loại bỏ các chiến binh IS, những người đã kiểm soát thành phố và khác swaths lớn của Iraq cho hơn hai năm. Hàng trăm nghìn thường dân được cho là bị mắc kẹt ở Mosul, ngay cả khi lực lượng Iraq đã bắt đầu giải phóng khu dân cư ở thành phố đông.Liên hợp quốc cơ quan tị nạn nói ít 60.000 người đã chạy trốn khỏi chiến đấu tại Mosul, Iraq thứ hai thành phố, kể từ khi cuộc tấn công của quân đội bắt đầu tháng trước và có khoảng 40.000 quân đã làm như vậy kể từ khi bắt đầu của tháng mười một.

Kết quả (Việt) 2:

Một quả bom xe tự sát tuyên bố của Nhà nước Hồi giáo giết chết ít nhất 70 người tại một trạm xăng ở phía Nam Baghdad hôm thứ Năm. Nhiều người trong số các nạn nhân là người hành hương Iran đã tham gia vào một kỳ nghỉ Shiite ở thành phố Iraq Karbala.

Nhà chức trách nói xe buýt đầy người đã đỗ vào thời điểm đó và nhiều xe bị đốt cháy bởi sức ép của vụ nổ trong thành phố của Hilla. Những người hành hương đang quay trở lại Iran sau khi thăm Karbala cho việc chấp Arbaeen. Arbaeen đánh dấu sự kết thúc của một thời gian để tang 40 ngày cho việc giết chết của Imam Hussein, cháu trai của nhà tiên tri Muhammad, trong thế kỷ thứ 7. Theo Imam Hussein tin rằng ông đã được chôn cất tại Karbala.

Lực lượng an ninh Iraq kiểm tra các trang web của một vụ đánh bom xe tự sát, tại một trạm xăng ở thành phố Hilla, phía nam Baghdad, Iraq, ngày 24 tháng 11 năm 2016.
Lực lượng an ninh Iraq kiểm tra việc trang web của một vụ đánh bom xe tự sát, tại một trạm xăng ở thành phố Hilla, phía nam Baghdad, Iraq, 24 tháng 11 năm 2016.
các báo cáo cũng nói rằng lực lượng an ninh Iraq đã báo động cao trong suốt thời gian của cuộc hành hương, xem như là một mục tiêu tiềm năng của Nhà nước Hồi giáo. Các nhóm khủng bố coi Shiite là người bỏ đạo.

Cuộc tấn công diễn ra khi lực lượng Iraq chiến đấu để chiếm lại thành phố chính của Mosul từ các chiến binh IS. Từ tháng 17, Mosul đã bị bao vây bởi các lực lượng cố gắng để loại bỏ các máy bay chiến đấu IS, người đã kiểm soát thành phố và những vệt lớn khác của Iraq trong hơn hai năm. Hàng trăm ngàn thường dân được cho là bị mắc kẹt ở Mosul, ngay cả khi các lực lượng Iraq đã bắt đầu thanh toán bù trừ các khu phố ở phía đông của thành phố.

Các cơ quan tị nạn LHQ cho biết ít nhất 60.000 người đã bỏ chạy khỏi chiến đấu ở Mosul, thành phố thứ hai của Iraq, kể từ khi các cuộc tấn công quân sự bắt đầu vào tháng trước và có khoảng 40.000 đã làm như vậy kể từ đầu tháng mười một.

Kết quả (Việt) 3:

Ở phía Nam Baghdad một trạm xăng, một chiếc xe bom tự sát ở phía Nam một trạm xăng gây ra ít nhất 70 người chết.Rất nhiều nạn nhân là Iran về phía thành phố thánh ở Iraq đã là một người Hồi giáo Shia lễ hội là một phần trong đó.Chính quyền nói là một người đầy. Xe dừng ở thời gian và nhiều thành phố Hilla xe bị nổ.Những người Thanh giáo trở về Iran đến arbaeen của sau nghi lễ.Arbaeen trong khoảng 40 ngày đánh dấu giai đoạn buồn cho cái chết của Imam Hussein kết thúc, một Prophet, cháu của Muhammad, trong thế kỷ thứ 7.Các thuộc hạ của Imam Hussein nghĩ hắn bị chôn trong.Lực lượng an ninh Iraq kiểm tra một chiếc xe bom tự sát tấn công trường, ở Hilla thành một trạm xăng, Baghdad, Iraq, miền Nam, ngày 24 tháng 11 năm 2016.Lực lượng an ninh Iraq kiểm tra một chiếc xe bom tự sát tấn công trường, ở Hilla thành một trạm xăng, Baghdad, Iraq, miền Nam, ngày 24 tháng 11 năm 2016.Báo cáo cũng nói rằng lực lượng an ninh Iraq cao an ninh hành hương thời gian, được xem là một khả năng mục tiêu của quốc gia Hồi giáo.Nhóm khủng bố nghĩ hồi giáo Shia là trộm cắp, dạy người.Vụ tấn công xảy ra sự kiện quân đội chiến đấu ở Iraq giành lại Mosul thành phố chính là chiến binh.Từ ngày 17 tháng 10, kể từ khi Mosul đã bị bao vây. Quân đội đã cố gắng xóa là chiến binh, người kiểm soát Iraq và những thành phố khác hơn hai năm.Hàng nghìn dân thường bị coi là đã bị mắc kẹt ở Mosul Iraq, mặc dù quân đội đã bắt đầu dọn dẹp khu vực phía đông của thành phố.Liên hiệp quốc cơ quan tị nạn nói rằng, ít nhất có 60.000 người đã thoát khỏi Mosul Iraq thứ hai thành phố một tháng chiến đấu, kể từ khi bắt đầu cuộc tấn công quân sự, khoảng 40.000 người làm, bắt đầu từ tháng 11.