The whole system wasconstructed on

The whole system was
constructed on the basis that government ministers assumed key supervisory
responsibility. A government department produced statements of national planning
policy (in PPGs and circulars), enjoyed a right of ‘call-in’ to determine
certain major or controversial applications and had the power to ‘recover’
jurisdiction over certain appeals, similarly for determination by the Secretary of
State.

Kết quả (Việt) 1:

Toàn bộ hệ thốngđược xây dựng trên cơ sở rằng bộ trưởng chính phủ cho rằng quan trọng giám sátchịu trách nhiệm. Một bộ phận chính phủ sản xuất các báo cáo kế hoạch quốc giachính sách (trong PPGs và thông tư), thưởng thức một quyền 'call-in' để xác địnhmột số ứng dụng lớn hay gây tranh cãi và có sức mạnh để 'khôi phục'quyền tài phán với kháng cáo nhất định, tương tự để xác định bởi thư ký củaNhà nước.

Kết quả (Việt) 2:

Toàn bộ hệ thống được
xây dựng trên cơ sở đó các bộ trưởng chính phủ giả định giám sát trọng điểm
trách nhiệm. Một bộ phận chính phủ báo cáo về kế hoạch quốc gia sản xuất
chính sách (trong PPGs và thông tư), được hưởng một quyền của 'gọi-in' để xác định
một số các ứng dụng lớn hoặc gây tranh cãi và có sức mạnh để 'phục hồi'
thẩm quyền kháng cáo nhất định, tương tự như xác định bởi các Tổng thư ký của
Nhà nước.