Accounting for Health Impactsof Cli

Accounting for Health Impacts
of Climate Change







































© 2011 Asian Development Bank

All rights reserved. Published in 2011. Printed in the Philippines

ISBN 978-92-9092-360-2
Publication Stock No. RPT113738
Cataloging-In-Publication Data Asian Development Bank
Accounting for health impacts of climate change.
Mandaluyong City, Philippines: Asian Development Bank, 2011.
1. Health impact. 2. Climate change I. Asian Development Bank.


The views expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily reflect the views and policies of the Asian Development Bank (ADB), its Board of Governors, or the governments they represent.

ADB does not guarantee the accuracy of the data included in this publication and accepts no responsibility for any consequence of their use.

By making any designation of or reference to a particular territory or geographic area, or by using the term “country” in this document, ADB does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.


ADB encourages printing or copying information exclusively for personal and noncommercial use with proper acknowledgment of ADB. Users are restricted from reselling, redistributing, or creating derivative works for commercial purposes without the express, written consent of ADB.

Note:
In this publication, “$” refers to US dollars.

Asian Development Bank
6 ADB Avenue, Mandaluyong City 1550 Metro Manila, Philippines Tel [phone]
Fax [phone]
www.adb.org

For orders, please contact: Department of External Relations Fax [phone]
[e-mail]


Printed on recycled paper

Contents




List of Tables, Figures, and Boxes iv
Acknowledgments v
Acronyms vi
Executive Summary vii
Introduction 1
Climate Change, Health, and Costs 3
Climate Change and Health 3
Health Costs of Climate Change 7
Health in Sector Project Investments 12
Managing the Health Impacts of Climate Change through Sector Projects 15
Identifying and Quantifying the Health Impacts of Climate Change 15
Monetizing Health Impacts in Projects 19
Defensive Expenditures Methodology 20
Cost-of-Illness Methodology 20
Contingent Valuation Methodology 22
Cost–Benefit Analysis of Climate Change Adaptation Investments 24
A Collaborative Approach 26
Conclusions and Recommendations 28
References 30

List of Tables, Figures, and Boxes




Tables
1 Projected Health Impacts of Climate Change 4
2 Number of People Affected by Extreme Weather Events, 1960–2007 7
3 Estimated Losses in Current per Capita Consumption 10
4 Projected Costs to Manage Additional Climate Change–Related Cases
of Diarrheal Diseases, Malnutrition, and Malaria in 2030 ($ million) 10
5 Average Annual Adaptation Cost for Human Health: Preventing and Treating Malaria
and Diarrhea, by Region and Decade, 2010–2050 ($ billion at 2005 prices, no discounting) 11
6 Cost of Treating Diarrheal Diseases in Nepal 22
Figures
1 Incidence of Dengue Fever in Indonesia (per 100,000 People) 4
2 Monthly Rainfall and Number of Cases of Dengue Fever in the Philippines, 1990–1999 5
3 Monthly Rainfall and Number of Cases of Dengue Fever in the Philippines, 2008–2009 5
4 Typhoid Cases and Temperatures in Kathmandu Valley, 2006 6
5 Typhoid Cases and Rainfall in Kathmandu Valley, 2006 6
6 Natural Hazards in Tajikistan 8
7 Tajikistan’s Adaptive Capacity and Vulnerability to Climate Change 9
8 Pinpointing the Health Impacts of Climate Change 15
9 Estimating the Future Burden of Diseases 17
10 Defensive Expenditure and Cost-of-Illness Methodologies 20
11 Components of the Cost of Illness 21
12 A Collaborative Approach 27
Boxes
1 Health Impacts in Asian Development Bank Project Cost–Benefit Analysis 13
2 Health in Nepal’s National Adaptation Programme of Action Process 14
3 Constraints to Identifying and Quantifying the Impacts of Climate Change in Nepal 16
4 Accounting for the Role of Socioeconomic Characteristics 19
5 Recommended Institutional Arrangements and Coordination in Nepal 29
















iv

Acknowledgments




he Asian Development Bank (ADB) Climate Change Fund and the Government of Sweden provided funding to the Climate Change and Health technical assistance with technical support from the World Health Organization and the Food and Agriculture
Organization of the United Nations.
This report was prepared by Benoit Laplante, Genandrialine Peralta, and Canesio Predo under the guidance and supervision of Bartlett Edes, Director, Poverty Reduction, Gender, and Social Development Division (RSGS) of ADB’s Regional and Sustainable Development Department (RSDD); Jacques Jeugmans, Practice Leader (Health), RSGS/RSDD; and Rikard Elfving, Social Development Specialist, RSGS/RSDD. A regional consultation took place on 30 August 2010 in Seoul, Republic of Korea in conjunction with the 2010 Joint Conference of the International Society for Environmental Epidemiology and the International Society for Exposure Science. We thank the following pa

Kết quả (Việt) 1:

Kế toán cho tác động y tếbiến đổi khí hậu Ngân hàng phát triển Châu á © 2011Tất cả các quyền. Được xuất bản vào năm 2011. In ở PhilippinISBN 978-92-9092-360-2Ấn phẩm số chứng khoán RPT113738Ngân hàng phát triển Châu á làm catalô trong xuất bản dữ liệuKế toán cho y tế tác động của biến đổi khí hậu.Mandaluyong City, Philippines: Ngân hàng phát triển Châu á, năm 2011.1. sức khỏe tác động. 2. khí hậu thay đổi I. ngân hàng phát triển Châu á.Quan điểm thể hiện trong ấn phẩm này là những người của các tác giả và không nhất thiết là sự phản ánh những quan điểm và chính sách của ngân hàng phát triển Châu á (ADB), các hội đồng thống đốc, hoặc chính phủ đại diện cho họ.ADB không đảm bảo tính chính xác của dữ liệu bao gồm trong ấn phẩm này và không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả sử dụng của họ.Bằng cách làm cho bất kỳ danh sách hoặc tham chiếu đến một lãnh thổ cụ thể hoặc khu vực địa lý, hoặc bằng cách sử dụng thuật ngữ "quốc gia" trong tài liệu này, ADB không có ý định làm cho bất kỳ bản án là quy phạm pháp luật hoặc trạng thái của bất kỳ lãnh thổ hoặc khu vực.ADB khuyến khích in hoặc sao chép thông tin độc quyền để sử dụng cá nhân và phi thương mại với sự thừa nhận đúng của ADB. Người dùng bị giới hạn từ bán lại, phân phối lại, hoặc tạo ra bắt nguồn từ hoạt động cho các mục đích thương mại mà không có sự đồng ý nhận, viết của ADB.Lưu ý:Trong ấn phẩm này, "$" dùng để chỉ đô la Mỹ.Ngân hàng phát triển Châu á6 ADB Avenue, Mandaluyong City 1550 Metro Manila, Philippines Tel + 63 2 632 4444Fax + 63 2 636 2444www.ADB.orgCho đơn đặt hàng, xin vui lòng liên hệ: vùng của bên ngoài quan hệ Fax + 63 2 636 [e-mail] trên giấy tái chế Nội dungDanh sách của bảng, con số và hộp ivAcknowledgments vTừ viết tắt viĐiều hành tóm tắt viiGiới thiệu 1Biến đổi khí hậu, sức khỏe, và chi phí 3Biến đổi khí hậu và sức khỏe 3Chi phí y tế của biến đổi khí hậu 7Y tế trong lĩnh vực dự án đầu tư 12Quản lý các tác động y tế của biến đổi khí hậu thông qua dự án khu vực 15Xác định và định lượng tác động y tế của biến đổi khí hậu 15Monetizing tác động y tế trong dự án 19Phương pháp phòng thủ chi phí 20Phương pháp luận của bệnh tật 20Phương pháp định giá đội ngũ 22Phân tích chi phí-lợi ích của khí hậu thay đổi thích ứng đầu tư 24Một cách tiếp cận hợp tác 26Kết luận và khuyến nghị 28Tài liệu tham khảo 30 Danh sách của bảng, con số và hộpBảng1 dự kiến y tế tác động của biến đổi khí hậu 42 số người bị ảnh hưởng bởi sự kiện thời tiết khắc nghiệt, 1960-2007 73 ước tính các thiệt hại trong tiêu thụ trên đầu hiện tại 104 dự kiến chi phí để quản lý bổ sung khí hậu thay đổi-liên quan đến trường hợpBệnh tiêu chảy, suy dinh dưỡng và bệnh sốt rét trong năm 2030 ($ triệu) 105 trung bình hàng năm chi phí thích ứng cho sức khỏe con người: phòng ngừa và điều trị bệnh sốt rétvà tiêu chảy, bởi vùng và thập kỷ, 2010-2050 ($ tỷ năm 2005 với giá, không có chiết khấu) 116 chi phí điều trị bệnh tiêu chảy ở Nepal 22Số liệu1 tỷ lệ mắc bệnh sốt xuất huyết ở Indonesia (mỗi 100.000 người) 4Lượng mưa hàng tháng 2 và số lượng các trường hợp bệnh sốt xuất huyết ở Philippin, 1990-1999 5Lượng mưa hàng tháng 3 và số lượng các trường hợp bệnh sốt xuất huyết ở Philippin, 2008-2009 54 thương hàn trường hợp và nhiệt độ trong thung lũng Kathmandu, 2006 65 trường hợp thương hàn và lượng mưa trong thung lũng Kathmandu, 2006 66 tự nhiên nguy hiểm trong Tajikistan 87 Tajikistan khả năng thích nghi và dễ bị tổn thương đến biến đổi khí hậu 98 pinpoint các tác động y tế của biến đổi khí hậu 159 ước tính gánh nặng trong tương lai của bệnh 1710 chi tiêu phòng thủ và phương pháp của bệnh tật 20Các thành phần 11 của chi phí của bệnh 2112 một phương pháp tiếp cận hợp tác 27Hộp1 y tế tác động trong ngân hàng phát triển Châu á dự án chi phí-lợi ích phân tích 132 y tế trong chương trình thích ứng quốc gia của Nepal của quá trình hành động 143 khó khăn để xác định và định lượng tác động của biến đổi khí hậu ở Nepal 164 kế toán cho vai trò của kinh tế xã hội đặc điểm 195 khuyến khích sự sắp xếp thể chế và phối hợp trong Nepal 29IV AcknowledgmentsÔng ngân hàng phát triển Châu á (ADB) Quỹ thay đổi khí hậu và chính phủ Thụy Điển cung cấp kinh phí để biến đổi khí hậu và y tế hỗ trợ kỹ thuật với hỗ trợ kỹ thuật từ các tổ chức y tế thế giới và thực phẩm và nông nghiệpTổ chức Liên Hiệp Quốc.Báo cáo này đã được chuẩn bị bởi Benoit Laplante, Genandrialine Peralta, và Canesio Predo theo hướng dẫn và giám sát của Bartlett Edes, giám đốc, giảm nghèo, giới tính, và xã hội phát triển bộ phận (RSGS) của ADB Regional và bền vững phát triển vùng (RSDD); Jacques Jeugmans, nhà lãnh đạo thực hành (sức khỏe), RSGS/RSDD; và Rikard Elfving, xã hội phát triển chuyên gia, RSGS/RSDD. Một tư vấn khu vực diễn ra ngày 30 tháng 8 năm 2010 tại Seoul, Hàn Quốc kết hợp với hội nghị chung 2010 của hội quốc tế cho dịch tễ học môi trường và xã hội quốc tế cho khoa học tiếp xúc. Chúng tôi cảm ơn pa sau

Kết quả (Việt) 2:

Chiếm ảnh hưởng sức khỏe
của biến đổi khí hậu © 2011 Ngân hàng Phát triển Châu Á Tất cả quyền được bảo lưu. Xuất bản năm 2011. In tại Philippines ISBN 978-92-9092-360-2 Publication Cổ số RPT113738 Cataloging-In-Xuất bản dữ liệu Phát triển Châu Á Ngân hàng Kế toán các tác động sức khỏe của biến đổi khí hậu. Thành phố Mandaluyong, Philippines: Ngân hàng Phát triển Châu Á, 2011 . 1. Ảnh hưởng sức khỏe. 2. Khí hậu thay đổi Ngân hàng Phát triển Châu Á I.. Các quan điểm thể hiện trong báo cáo này là của các tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm và chính sách của Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB), Ban Giám đốc, hoặc các chính phủ mà họ đại diện. ADB không đảm bảo tính chính xác của dữ liệu trong ấn phẩm này và không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả của việc sử dụng của họ. Bằng cách làm cho bất kỳ chỉ định hoặc tham chiếu đến một vùng lãnh thổ hay khu vực địa lý cụ thể, hoặc bằng cách sử dụng thuật ngữ "quốc gia" trong tài liệu này , ADB không có ý định thực hiện bất kỳ hành án theo các quy phạm pháp luật hoặc các trạng thái của bất kỳ lãnh thổ hay khu vực. ADB khuyến khích in ấn hay sao chép thông tin độc quyền cho sử dụng cá nhân và phi thương mại với sự thừa nhận đúng đắn của ADB. Người dùng bị hạn chế từ việc bán lại, phân phối lại, hoặc tạo ra các sản phẩm phái sinh cho mục đích thương mại mà không có sự đồng ý, sự chấp thuận bằng văn bản của ADB. Lưu ý:. Trong ấn phẩm này, "$" nghĩa là USD của Ngân hàng Phát triển Châu Á 6 ADB Avenue, Mandaluyong Thành phố năm 1550 Metro Manila , Philippines Tel [phone] Fax [phone] www.adb.org Đối với đơn đặt hàng, xin vui lòng liên hệ: Phòng Quan hệ Đối ngoại Fax [phone] [e-mail] Được in trên giấy tái chế Nội dung Danh mục các bảng, hình , và các hộp iv Lời cảm ơn v từ viết tắt vi Tóm tắt vii Giới thiệu 1 Biến đổi khí hậu, y tế và các chi phí 3 biến đổi khí hậu và sức khỏe 3 Y tế Chi phí biến đổi khí hậu 7 Y tế Dự án Ngành Đầu tư 12 Quản lý ảnh hưởng sức khỏe của biến đổi khí hậu thông qua Dự án Ngành 15 Xác định và định lượng ảnh hưởng sức khỏe của biến đổi khí hậu 15 Tác động Ra Tiền Y tế dự án 19 Chi Phòng thủ Phương pháp 20 Cost-of-Bệnh tật Phương pháp 20 Phương pháp đánh giá ngẫu nhiên 22 Cost-Benefit Analysis của Biến đổi Khí hậu Đầu tư 24 Một cách tiếp cận hợp tác 26 Kết luận và kiến nghị 28 Tài liệu tham khảo 30 Danh sách các bảng, hình, và các hộp Bàn 1 dự ảnh hưởng sức khỏe của biến đổi khí hậu 4 2 số dân bị ảnh hưởng bởi thời tiết cực Events, 1960-2007 7 3 Thiệt hại ước hiện tại mỗi đầu người tiêu thụ 10 4 Chi phí dự kiến để bổ sung Quản lý biến đổi khí hậu liên quan đến trường hợp của bệnh tiêu chảy, suy dinh dưỡng, và sốt rét vào năm 2030 (triệu $) 10 5 Average Cost thích ứng hàng năm cho sức khỏe con người: Phòng ngừa và điều trị bệnh sốt rét và tiêu chảy, của khu vực và Thập kỷ, 2010-2050 ($ tỷ giá năm 2005, không có chiết khấu) 11 6 Chi phí Điều trị bệnh tiêu chảy ở Nepal 22 Hình 1 Tỷ lệ mắc sốt xuất huyết ở Indonesia (trên 100.000 dân) 4 2 tháng Lượng mưa và số ca bệnh của Dengue Fever ở Philippines, 1990-1999 5 3 tháng Lượng mưa và số trường hợp Sốt xuất huyết ở Philippines, 2008-2009 5 4 Các trường hợp thương hàn và Nhiệt độ ở Thung lũng Kathmandu, 2006 6 5 trường hợp thương hàn và Lượng mưa trong Thung lũng Kathmandu, 2006 6 6 thiên tai ở Tajikistan 8 7 khả năng thích ứng của Tajikistan và dễ tổn thương với biến đổi khí hậu 9 8 định rõ những ảnh hưởng sức khỏe của biến đổi khí hậu 15 9 Ước gánh nặng tương lai của bệnh 17 10 Chi Phòng thủ và chi phí-of-Bệnh phương pháp 20 11 Các thành phần của chi phí của Bệnh 21 12 Phương pháp tiếp cận hợp tác 27 Hộp 1 Tác động Y tế Phát triển Châu Á Ngân hàng Dự án về mặt chi phí Phân tích lợi ích 13 2 Y tế trong Chương trình Thích ứng Quốc gia Nepal Hành trình 14 3 hạn chế để xác định và định lượng các tác động của biến đổi khí hậu ở Nepal 16 4 Kế toán cho vai trò của đặc điểm kinh tế xã hội 19 5. Khuyến cấu tổ chức và điều phối ở Nepal 29 iv Lời cảm ơn anh Châu Á Quỹ Phát triển Ngân hàng (ADB) Biến đổi khí hậu và Chính phủ Thụy Điển cung cấp kinh phí để hỗ trợ kỹ thuật biến đổi khí hậu và sức khỏe với sự hỗ trợ kỹ thuật của Tổ chức Y tế Thế giới và các thực phẩm và nông nghiệp Tổ chức của Liên Hợp Quốc. Báo cáo này được chuẩn bị bởi Benoit Laplante, Genandrialine Peralta, và Canesio Predo dưới sự hướng dẫn và giám sát của Bartlett Edes, Giám đốc, xóa đói giảm nghèo, giới tính, và Bộ phận Phát triển Xã hội (RSGS) của Bộ và khu vực phát triển bền vững của ADB (RSDD); Jacques Jeugmans, Thực hành Leader (Y tế), RSGS / RSDD; và Rikard Elfving, Chuyên gia phát triển xã hội, RSGS / RSDD. Một tư vấn khu vực diễn ra vào ngày 30 Tháng Tám năm 2010 tại Seoul, Hàn Quốc kết hợp với Hội nghị năm 2010 liên tịch của Hiệp hội Quốc tế về Dịch tễ học môi trường và Hiệp hội Quốc tế về Khoa học Exposure. Chúng tôi cảm ơn các pa sau