different antenna lengths, from 7 t

different antenna lengths, from 7 to 18 (FS-1570/2570) or 10 to 18 (FS-5070) meters.
To initiate the automatic tuning, do the following:
1. Press the PTTswitch on the handset or the LOG/TUNEkey more than one second on
the control unit. Tuning is automatically adjusted at first transmission after frequency is
changed. “TUNING” appears when the LOG/TUNEkey is pressed more than one
second; “Tx” pops out when the PTT switch is pressed.
Tuning will be completed within 2 to 5 seconds for a newly selected frequency, or less
than 0.5 seconds for a once-tuned frequency. When the tuning process is successfully

Kết quả (Việt) 1:

ăng-ten khác nhau độ dài, từ 7 đến 18 (FS-1570/2570) hoặc 10-18 (FS-5070) mét.
Để bắt đầu điều chỉnh tự động, thực hiện như sau:
1. Nhấn PTTswitch trên điện thoại hoặc đăng nhập/TUNEkey nhiều hơn một lần thứ hai trên
đơn vị kiểm soát. Điều chỉnh được tự động điều chỉnh tại truyền đầu tiên sau khi tần số là
thay đổi. "Điều chỉnh" xuất hiện khi đăng nhập/TUNEkey được nhấn nhiều hơn một
thứ hai; "Tx" bật ra khi chuyển đổi PTT được nhấn.
Điều chỉnh sẽ được hoàn thành trong vòng 2 đến 5 giây cho một tần số mới được chọn, hoặc ít
hơn cách 0.5 giây cho tần số điều chỉnh một lần. Khi quá trình điều chỉnh là thành công

Kết quả (Việt) 2:

độ dài khác nhau ăng-ten, 7-18 (FS-1570/2570) hoặc 10-18 (FS-5070) m.
Để bắt đầu tự động điều chỉnh, làm như sau:
1. Nhấn PTTswitch trên điện thoại hoặc LOG / TUNEkey nhiều thứ hai trên
bộ điều khiển. Điều chỉnh được tự động điều chỉnh đầu tiên sau khi truyền ở tần số được
thay đổi. "Tuning" xuất hiện khi LOG / TUNEkey được nhấn nhiều hơn một
thứ hai, "Tx" bật ra khi chuyển đổi PTT được nhấn.
Tuning sẽ được hoàn tất trong vòng 2-5 giây cho một tần số mới được lựa chọn, hoặc ít
hơn 0,5 giây cho một tần số một lần điều chỉnh. Khi quá trình điều chỉnh là thành công