Radio frequency identification (RFI

Radio frequency identification (RFID) technology, mentioned in Chapter 3, “Business Functions and Supply Chains,” and covered in more detail later in this chapter, enables us to conduct transactions and to make payments quickly. An increasing number of drivers never approach a cash register or swipe credit cards when paying for fuel at gasoline stations. If you use a speed payment device such as ExxonMobil’s SpeedpassTM, an RFID tag communicates with a device on the pump to record the details of the transaction. An antenna dish on the rooftop of the gas station communicates these details and checks your credit through a link to a large database located hundreds or even thousands of miles away and operated by the bank authorizing the charge. In this transaction, you use telecommunications twice: once between the device and the pump, and once between the gas station’s antenna and the database. Wireless toll payment systems use a similar technology. A special transceiver installed at the toll plaza sends a signal that prompts the tag installed in your car to send back its own signal, including the unique owner’s code, entry location, and time the vehicle passes by. The information is used to charge the account associated with the owner’s number, and the information captured is transmitted to a large database of account information.
RFID technology is also used in warehouses where employees can use handheld units to check a central system for availability and location of items to be picked up from and stored in shelves or bins. When storing, the handhelds are used to update inventory databases. Such systems have made the work of “untethered employees” more efficient compared with older systems that require physical access to a computer. Wireless communications have many other uses, some of which are discussed in detail later in the chapter.

Kết quả (Việt) 2:

Nhận dạng tần số vô tuyến (RFID), được đề cập trong Chương 3, "Chức năng kinh doanh và chuỗi cung ứng", và trình bày chi tiết hơn về sau trong chương này, cho phép chúng tôi thực hiện giao dịch và thực hiện thanh toán một cách nhanh chóng. Một số lượng ngày càng tăng của các trình điều khiển không bao giờ tiếp cận một máy tính tiền hoặc swipe thẻ tín dụng khi trả tiền cho nhiên liệu tại các trạm xăng. Nếu bạn sử dụng một thiết bị thanh toán tốc độ như SpeedpassTM ExxonMobil của, một thẻ RFID giao tiếp với một thiết bị trên các máy bơm để ghi lại các chi tiết của giao dịch. Một món ăn ăng-ten trên tầng thượng của các trạm xăng truyền những thông tin chi tiết và kiểm tra tín dụng của bạn thông qua một liên kết đến một trăm cơ sở dữ liệu lớn nằm hoặc thậm chí hàng ngàn dặm và điều hành bởi các ngân hàng ủy quyền phụ trách. Trong giao dịch này, bạn sử dụng viễn thông hai lần: một lần giữa các thiết bị và máy bơm, và một lần giữa ăng ten trạm xăng dầu và các cơ sở dữ liệu. Hệ thống thanh toán điện thoại không dây sử dụng công nghệ tương tự. Một bộ thu phát đặc biệt được đặt tại các trạm thu phí sẽ gửi một tín hiệu mà nhắc tag cài đặt trong xe của bạn để gửi lại tín hiệu riêng của mình, bao gồm cả mã chủ sở hữu duy nhất, vị trí nhập cảnh, thời gian và phương tiện đi qua. Các thông tin được sử dụng để sạc tài khoản liên quan với số điện thoại của chủ sở hữu, và những thông tin nắm bắt được chuyển đến một cơ sở dữ liệu lớn các thông tin tài khoản.
Công nghệ RFID cũng được sử dụng trong các nhà kho ở đó nhân viên có thể sử dụng đơn vị cầm tay để kiểm tra một hệ thống trung tâm cho sẵn có và vị trí các mặt hàng được chọn từ và lưu trữ trong kệ hoặc thùng. Khi lưu trữ, thiết bị cầm tay được sử dụng để cập nhật cơ sở dữ liệu hàng tồn kho. Hệ thống như vậy đã thực hiện các công việc của "nhân viên untethered" hiệu quả hơn so với hệ thống cũ yêu cầu truy cập vật lý tới một máy tính. Thông tin liên lạc không dây có nhiều công dụng khác, một số trong đó được thảo luận chi tiết hơn ở chương này.