Dear Mr. Dat, Please see the revise

Dear Mr. Dat,

Please see the revised Proforma Invoice for your request.
Concerning the accessories price, please refer to the attached Price List 2015 which we generally use to other distributors and you can see the accessories price.

One thing, please check if you do not have any problem to import the breast pump together with other products.
Y Thuat told me that BT-100 is not required to import license but, please check this issue if you do not have any problem to receive BT-100 with other products.

Looking forward to receiving your reply soon.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Dat, Xin vui lòng xem các hóa đơn Proforma sửa đổi cho yêu cầu của bạn.Liên quan đến giá cả phụ kiện, xin vui lòng tham khảo giá kèm theo danh sách 2015 mà chúng tôi thường sử dụng để phân phối khác và bạn có thể xem trang giá. Một điều, xin vui lòng kiểm tra nếu bạn không có bất kỳ vấn đề để nhập các máy bơm vú cùng với các sản phẩm khác.Y Thuat nói với tôi rằng BT-100 không bắt buộc phải nhập khẩu giấy phép, nhưng xin vui lòng kiểm tra vấn đề này nếu bạn không có bất kỳ vấn đề để nhận được BT-100 với các sản phẩm khác. Mong nhận được trả lời của bạn sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Đạt, Xin vui lòng xem các sửa đổi Proforma Invoice cho yêu cầu của bạn. Liên quan đến giá phụ kiện, vui lòng tham khảo Bảng giá kèm theo 2015 mà chúng ta thường sử dụng để phân phối khác và bạn có thể xem giá phụ kiện. Một điều, xin vui lòng kiểm tra xem bạn không có bất kỳ vấn đề nhập khẩu máy bơm vú cùng với các sản phẩm khác. Y Thuật nói với tôi rằng BT-100 là không cần thiết để nhập khẩu giấy phép nhưng, xin vui lòng kiểm tra vấn đề này nếu bạn không có bất kỳ vấn đề để nhận BT-100 với các sản phẩm khác . Mong nhận được trả lời của bạn sớm.